次韵叶教二首

· 王阮

汩汩诚甘分,空空敢自珍。
乐虽思泮水,愚恐累溪神。
怨谤从余子,称扬独故人。
功名非我事,自是葛天民。

简要说明

这首五言律诗是王阮次韵唱和友人叶教的作品,诗人以平实之语抒发安于清贫、不慕功名的淡泊志趣,同时感念故交的知遇之恩,坦然面对世俗非议,尽显超脱旷达的胸襟。

逐句注释

  1. 汩汩诚甘分:汩汩,本指水流涌动貌,此处喻自身奔走劳碌的仕途生涯;诚甘分:确实安于天命与本分。
  2. 空空敢自珍:空空,指自身清贫无所有,亦指内心空廓无求;敢自珍:不敢以清高自矜、刻意标榜自身清名。
  3. 乐虽思泮水:乐,指礼乐教化;泮水,出自《诗经·鲁颂·泮水》,本为鲁侯教化子弟的学宫,此处代指学校与礼乐教化之地;句意:虽心向往学宫中的礼乐教化之境。
  4. 愚恐累溪神:愚,诗人自谦之辞;恐累溪神:担心自己愚拙的行径会玷污隐居地溪山的神灵清名,暗指不愿惊扰山水的隐逸之志。
  5. 怨谤从余子:怨谤,他人的怨恨与诽谤;从余子:任由其余世俗之人随意议论诋毁。
  6. 称扬独故人:称扬,称赞、举荐;独故人:唯有故交旧友(即叶教)会对我真心称扬赞许。
  7. 功名非我事:功名利禄从来不是我所追求的事物。
  8. 自是葛天民:葛天民,指上古葛天氏治下的百姓,葛天氏为传说中以淳朴无为治世的帝王,后世以“葛天民”代指安于淡泊、无争无求的隐士;句意:我本就是葛天氏时代的淳朴隐士,甘愿过与世无争的生活。

现代译文

奔波劳碌本是我应守的本分,
清贫空乏又怎敢刻意自矜?
虽心向往学宫的礼乐教化,
却怕愚拙的自己玷辱溪山神灵。
旁人的怨谤任凭他们去说,
唯有故交才会对我真心称许。
功名利禄从来与我无关,
我本就是葛天氏治下的淳朴隐士。

创作背景

王阮为南宋孝宗隆兴元年进士,曾任职地方,因论事不合朝廷政见遭贬,晚年隐居庐山。“次韵”指依照原诗的韵脚格律作诗唱和,叶教当为其友人,或为地方儒学教谕(古代学官名)。此诗应为诗人隐居期间所作,借唱和之机抒发不求仕进、安于隐逸的心境,同时感念友人的知遇情谊,坦然面对世俗非议。

艺术赏析

  1. 格律合规,颈联对仗工整:此诗为标准五言律诗,仅颈联“怨谤从余子,称扬独故人”严格对仗,以“怨谤”对“称扬”、“余子”对“故人”,词性相对、意蕴相合,尽显律诗的格律之美。
  2. 用典自然贴切:两处用典皆贴合主旨:“泮水”借《诗经》典故点明对礼乐教化的向往,“葛天民”以上古淳朴之民的意象强化了诗人淡泊无争的隐逸志趣,用典不露痕迹,浑然天成。
  3. 情感层次清晰:全诗以“安于本分”开篇,继而表达对隐居地的珍视,再转写对世俗非议的坦然与对故交的感念,最后点明自身志趣,情感流转自然,层层递进,从个人处境延伸至人生态度,过渡流畅。
  4. 语言质朴真挚:全诗语言平实无华,不事雕琢,以直白之语抒发内心所想,却饱含真情,尽显宋诗重意趣的特色,无刻意炫技之态,唯见坦荡胸襟。

常见问题

《次韵叶教二首》的作者和朝代是什么?

《次韵叶教二首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《次韵叶教二首》主要写了什么?

这首五言律诗是王阮次韵唱和友人叶教的作品,诗人以平实之语抒发安于清贫、不慕功名的淡泊志趣,同时感念故交的知遇之恩,坦然面对世俗非议,尽显超脱旷达的胸襟。

《次韵叶教二首》的创作背景是什么?

王阮为南宋孝宗隆兴元年进士,曾任职地方,因论事不合朝廷政见遭贬,晚年隐居庐山。“次韵”指依照原诗的韵脚格律作诗唱和,叶教当为其友人,或为地方儒学教谕(古代学官名)。此诗应为诗人隐居期间所作,借唱和之机抒发不求仕进、安于隐逸的心境,同时感念友人的知遇情谊,坦然面对世俗非议。

《次韵叶教二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,颈联对仗工整 :此诗为标准五言律诗,仅颈联“怨谤从余子,称扬独故人”严格对仗,以“怨谤”对“称扬”、“余子”对“故人”,词性相对、意蕴相合,尽显律诗的格律之美。 2. 用典自然贴切 :两处用典皆贴合主旨:“泮水”借《诗经》典故点明对礼乐教化的向往,“葛天民”以上古淳朴之民的意象强化了诗人淡泊无争的隐逸志趣,用典不露痕迹,浑然天成。 3. 情感...