这首七言绝句是诗人重阳重游旧地时所作,见已故友人昔日题书的诗牌犹在,抒发了物是人非的怅惘与对亡友的深切悼念之情,情感沉郁真挚。
重九再到张已隔世书诗牌后一首
泪尽当年联骑客,菊花时节独来看。
简要说明
逐句注释
-
碧纱笼底墨才乾
碧纱笼:典出五代王定保《唐摭言》,指显贵之家或名胜处将诗人题诗以碧纱罩护,以示珍视。此处指友人张题刻的诗牌被碧纱护持。墨才乾:谓题诗墨迹方才干透,暗含初次题诗距今看似未久,却已物是人非的唏嘘。 -
白玉楼中骨已寒
白玉楼:典出唐代李商隐《李贺小传》,李贺临终前见天帝召其作白玉楼记,不久去世,后以“白玉楼”代指文人逝世的处所。骨已寒:指友人已然离世,躯体早已冰冷。 -
泪尽当年联骑客
联骑:指结伴骑马同游,代指当年与友人一同交游的挚友。泪尽:谓因感念亡友而泪已流干,极尽悲痛之情。 -
菊花时节独来看
菊花时节:指重阳节(重九),古时重阳有赏菊、登高之俗。独来看:如今只剩诗人独自前来凭吊诗牌,无人同游,尽显孤寂落寞。
现代译文
碧纱护持的诗牌墨迹尚新,
你却已魂归白玉楼,骨冷魂销。
当年一同策马同游的旧侣啊,
如今只剩我在重阳菊节,独对诗牌凭吊。
创作背景
王阮为南宋孝宗朝诗人,此诗具体创作时间未详。从题目可知,诗人曾与友人张同游此地,友人彼时题诗刻为诗牌;此番重九时节再至旧地,友人已然作古,睹牌思人,遂生物是人非之悲,写下此诗悼念亡友。
艺术赏析
- 用典贴切自然:两处典故皆贴合情境。以碧纱笼暗合友人诗牌被珍视的境遇,呼应题诗的背景;以白玉楼代指友人逝世,既典雅又准确地传达出对亡友的惋惜,无堆砌典故之弊。
- 对比反差强烈:“当年联骑客”的昔日同游之乐,与“独来看”的今日孤身之悲形成鲜明对照,将悼念之情推向高潮,更显沉郁哀婉。
- 细节收束含蓄:末句以“菊花时节独来看”的动作收束全诗,将抽象的悼念之情落实到具体场景中,以重阳赏菊的传统习俗反衬孤身凭吊的孤寂,余味悠长。
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵十四寒),平仄协调,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,情感表达真挚动人。
常见问题
《重九再到张已隔世书诗牌后一首》的作者和朝代是什么?
《重九再到张已隔世书诗牌后一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《重九再到张已隔世书诗牌后一首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人重阳重游旧地时所作,见已故友人昔日题书的诗牌犹在,抒发了物是人非的怅惘与对亡友的深切悼念之情,情感沉郁真挚。
《重九再到张已隔世书诗牌后一首》的创作背景是什么?
王阮为南宋孝宗朝诗人,此诗具体创作时间未详。从题目可知,诗人曾与友人张同游此地,友人彼时题诗刻为诗牌;此番重九时节再至旧地,友人已然作古,睹牌思人,遂生物是人非之悲,写下此诗悼念亡友。
《重九再到张已隔世书诗牌后一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :两处典故皆贴合情境。以 碧纱笼 暗合友人诗牌被珍视的境遇,呼应题诗的背景;以 白玉楼 代指友人逝世,既典雅又准确地传达出对亡友的惋惜,无堆砌典故之弊。 2. 对比反差强烈 :“当年联骑客”的昔日同游之乐,与“独来看”的今日孤身之悲形成鲜明对照,将悼念之情推向高潮,更显沉郁哀婉。 3. 细节收束含蓄 :末句以“菊花时节独来看”的动作收束全...