这首七言律诗是诗人重游旧地时所作,以“用前韵”呼应此前同韵脚的唱和之作。全诗围绕重游见闻展开,既写故地重游的亲切场景,又抒发了十年间时光流逝、物是人非的感慨,最终落脚于不问世事、乐享田园闲适的超脱心境。
再游用前韵一首
十年不到此只园,又为支郎暂出村。
犬认行踪增踊跃,燕惊离恨苦埋冤。
鬓边但觉新丝长,壁上惟余旧墨存。
但问桑麻添几许,世间万事不须论。
犬认行踪增踊跃,燕惊离恨苦埋冤。
鬓边但觉新丝长,壁上惟余旧墨存。
但问桑麻添几许,世间万事不须论。
简要说明
逐句注释
- 十年不到此只园:只园,即祇树给孤独园,本为佛教圣地,此处代指常游的僧院或园寺(亦作“祇园”)。句意:时隔十年,我再次来到这座祇园。
- 又为支郎暂出村:支郎,典出三国吴僧支谦,后世常以“支郎”代指高僧,此处借指接待诗人的僧人。句意:今日又因陪同我的僧人,暂时离开村落前来此地。
- 犬认行踪增踊跃:行踪,指诗人过往的踪迹;踊跃,欢腾跳跃。句意:家犬认出了我的旧踪,愈发欢快地蹦跳迎接。
- 燕惊离恨苦埋冤:离恨,指诗人离别十年的怅惘愁绪;埋冤,暗自含怨。句意:旧巢的燕子惊见故人,仿佛也为久别重逢的离恨暗自含怨。
- 鬓边但觉新丝长:新丝,比喻新生的白发。句意:只觉得鬓边新添的白发又长长了不少。
- 壁上惟余旧墨存:旧墨,指诗人过往题在壁上的诗文墨迹。句意:墙壁上只留下当年我题写的旧墨迹还完好留存。
- 但问桑麻添几许:桑麻,代指农事田园。句意:只管问问这里的桑麻长势增添了多少。
- 世间万事不须论:句意:世间的繁杂俗事都不必再去谈论计较了。
现代译文
一别十年未曾踏足这座祇园,
今日又因支公暂离村落前来。
家犬识得旧踪欢跳不已,
旧燕惊见故人似含离怨。
鬓边只觉新添白发渐长,
壁上犹存当年题留的旧墨点点。
只管问问桑麻长势如何,
世间万事都不必再挂怀牵念。
创作背景
王阮为南宋孝宗隆兴元年进士,曾官宜城知县,后遭劾罢归,隐居庐山。这首诗是其重游庐山附近旧游僧院时所作,“用前韵”指诗人此前曾创作同韵脚的诗作,此次重临故地,依原韵再赋此篇。彼时诗人已归隐田园,历经十年宦游与离别,重游旧地时生出时光荏苒、物是人非的感慨,同时寄寓了闲适超脱的归隐心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄粘对合规,颔联“犬认行踪增踊跃,燕惊离恨苦埋冤”与颈联“鬓边但觉新丝长,壁上惟余旧墨存”对仗工整,词性、结构相对,读来音韵和谐,富有格律美感。
- 意象与意境:诗人选取祇园、支郎、家犬、旧燕、鬓丝、旧墨、桑麻等意象,既有僧院的雅致禅意,又有田园的闲适烟火气,将怀旧之情与归隐心境融为一体,营造出淡远沉静的意境。
- 用典与抒情:以“祇园”“支郎”的佛教典故为全诗增添清雅文化底蕴;末句暗用陶渊明《归园田居》“相见无杂言,但道桑麻长”的意趣,将归隐后淡然的生活态度表达得自然贴切。
- 语言特色:全诗以白描手法刻画细节,语言平淡自然,无需刻意雕琢便将故地重游的细腻情感传递出来,兼具通俗性与文学美感。
常见问题
《再游用前韵一首》的作者和朝代是什么?
《再游用前韵一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《再游用前韵一首》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人重游旧地时所作,以“用前韵”呼应此前同韵脚的唱和之作。全诗围绕重游见闻展开,既写故地重游的亲切场景,又抒发了十年间时光流逝、物是人非的感慨,最终落脚于不问世事、乐享田园闲适的超脱心境。
《再游用前韵一首》的创作背景是什么?
王阮为南宋孝宗隆兴元年进士,曾官宜城知县,后遭劾罢归,隐居庐山。这首诗是其重游庐山附近旧游僧院时所作,“用前韵”指诗人此前曾创作同韵脚的诗作,此次重临故地,依原韵再赋此篇。彼时诗人已归隐田园,历经十年宦游与离别,重游旧地时生出时光荏苒、物是人非的感慨,同时寄寓了闲适超脱的归隐心境。
《再游用前韵一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对合规,颔联“犬认行踪增踊跃,燕惊离恨苦埋冤”与颈联“鬓边但觉新丝长,壁上惟余旧墨存”对仗工整,词性、结构相对,读来音韵和谐,富有格律美感。 2. 意象与意境 :诗人选取祇园、支郎、家犬、旧燕、鬓丝、旧墨、桑麻等意象,既有僧院的雅致禅意,又有田园的闲适烟火气,将怀旧之情与归隐心境融为一体,营造出淡远沉静的意境。...