九日陪金市诸友登高阳山二首

· 王阮

读书怀古恨难逢,不谓斯时乃有公。
心自对谈名利外,士知增价品题中。
一樽此地论文乐,三迳何年结社同。
待得尘踪去留决,别交消息寄东风。

简要说明

本诗为重阳佳节作者陪同金市友人登高阳山时所作,以知己相逢的欣喜开篇,叙写与友人论学的超脱之乐,既抒发了超脱名利的志趣,又表达了对日后同结诗社、相期共隐的期许,末句托东风寄信,尽显与友人的深厚情谊。

逐句注释

  1. 读书怀古恨难逢:埋头研读史籍、追思古人,常遗憾难以遇到志同道合的同道之人。恨:遗憾。
  2. 不谓斯时乃有公:不料今日竟能与诸位贤公相逢。不谓:不料、没想到。斯时:此时。公:对友人的尊称。
  3. 心自对谈名利外:我们的言谈本心自在,全然超脱于世俗名利之外。心自:本心自在、由衷地。
  4. 士知增价品题中:士人的品格风骨,在彼此的品评题赞中愈发增重。品题:品评、赞赏(人物或诗文)。
  5. 一樽此地论文乐:在此地举杯共饮,畅谈学问,其乐融融。一樽:一杯酒,代指酒宴。
  6. 三迳何年结社同:不知何时才能一同结社相聚,归隐田园。三迳:出自陶渊明《归去来兮辞》“三迳就荒,松菊犹存”,后代指归隐的田园居所。结社:指文人结为诗社、同游之会。
  7. 待得尘踪去留决:待到摆脱世俗尘劳,决意抉择仕隐去留之时。尘踪:指世俗官场的行迹。去留:指出仕还是归隐。
  8. 别交消息寄东风:届时我会托东风捎来别后的音讯。东风:既指春风,也可代指传递消息的信使。

现代译文

常恨读史寻古难遇知音,
不料今朝竟与诸君相逢。
言谈本就超脱名利之外,
风骨在彼此品评中愈重。
此间把盏论学何等快意,
何日同结诗社共守园垄?
待我挣脱尘网决意去留,
定托东风寄来别后音容。

创作背景

王阮为南宋诗人,字南卿,江州德安(今江西德安)人,曾历任地方官,后辞官归隐。“九日”即重阳节,是传统登高怀远的佳节;“金市”为地名,在今江西九江一带,“阳山”为当地登高胜地。此诗为组诗《九日陪金市诸友登高阳山二首》的第一首,是作者与当地友人重阳登高相聚时的即兴之作,既记录了知己相逢的欣喜,也抒发了自身对仕隐出处的思考与超脱名利的志趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:本诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联“心自对谈名利外,士知增价品题中”与颈联“一樽此地论文乐,三迳何年结社同”均采用宽对与工对结合的手法,句式整齐,音韵和谐,体现了律诗的格律之美。
  2. 用典自然,意蕴深厚:颈联化用陶渊明“三迳”典故,以归隐田园的意象,含蓄表达了超脱世俗、向往闲雅交游的志趣,用典不着痕迹,贴合全诗的情感基调。
  3. 情感层层递进,真挚动人:全诗以“恨难逢”起笔,铺垫对知己的渴求;继而写“乃有公”的惊喜,再叙“论文乐”的欢聚,随后转向“结社同”的期许,最后以“寄东风”收束,将从相逢到期许的情感脉络清晰展现,尽显与友人的深厚情谊。
  4. 语言平易自然:全诗用词浅近流畅,无晦涩雕琢之语,却能将超脱名利的情怀与知己间的深情融于平易的字句之中,兼具理趣与真情。

常见问题

《九日陪金市诸友登高阳山二首》的作者和朝代是什么?

《九日陪金市诸友登高阳山二首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《九日陪金市诸友登高阳山二首》主要写了什么?

本诗为重阳佳节作者陪同金市友人登高阳山时所作,以知己相逢的欣喜开篇,叙写与友人论学的超脱之乐,既抒发了超脱名利的志趣,又表达了对日后同结诗社、相期共隐的期许,末句托东风寄信,尽显与友人的深厚情谊。

《九日陪金市诸友登高阳山二首》的创作背景是什么?

王阮为南宋诗人,字南卿,江州德安(今江西德安)人,曾历任地方官,后辞官归隐。“九日”即重阳节,是传统登高怀远的佳节;“金市”为地名,在今江西九江一带,“阳山”为当地登高胜地。此诗为组诗《九日陪金市诸友登高阳山二首》的第一首,是作者与当地友人重阳登高相聚时的即兴之作,既记录了知己相逢的欣喜,也抒发了自身对仕隐出处的思考与超脱名利的志趣。

《九日陪金市诸友登高阳山二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :本诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联“心自对谈名利外,士知增价品题中”与颈联“一樽此地论文乐,三迳何年结社同”均采用宽对与工对结合的手法,句式整齐,音韵和谐,体现了律诗的格律之美。 2. 用典自然,意蕴深厚 :颈联化用陶渊明“三迳”典故,以归隐田园的意象,含蓄表达了超脱世俗、向往闲雅交游的志趣,用典不着痕迹,贴合全诗的情感...