佚老堂二首

· 王阮

洛中九老后,林下一人高。
此去自当佚,向来诚独劳。
东湖归践履,南浦荐风骚。
尚念匈奴在,家山未可褒。

简要说明

这首诗借咏“佚老堂”抒发退隐之志与忧国情怀的作品。前半部分追慕古代隐士雅集,畅想归隐后的闲适生活,后半部分笔锋一转,以“匈奴在”点明边患未平,道出自己虽有归隐之心却无法忘怀国事的矛盾心境,兼具闲适意趣与家国担当。

逐句注释

洛中九老后,林下一人高。
洛中九老:指唐代白居易、胡杲等九位退休官员在洛阳香山结为雅集的典故,后世常以此代指文人退隐闲居的雅事。林下:指退隐隐居的山林田园环境。句意:我堪称洛阳九老这类退隐文人的后继者,在林下隐居的人中,品格高洁、志向高远。

此去自当佚,向来诚独劳。
:通“逸”,指安逸闲适。向来:指此前为官任职的时期。独劳:独自为政务奔波辛劳。句意:从今往后自然应当过上安逸闲适的生活,过往在仕途上确实曾独自操劳奔波。

东湖归践履,南浦荐风骚。
东湖:大概率指诗人隐居地或故乡的东湖,泛指归隐后游赏的山水之地。践履:亲身登临、行走游历。南浦:古代诗词中常见的送别之地代称,此处亦可泛指水边景致。风骚:原指《诗经·国风》与《楚辞·离骚》,后代指诗文创作。句意:归隐后将在东湖边亲身游历赏玩,在南浦之畔抒发自己的诗文情怀。

尚念匈奴在,家山未可褒。
匈奴:此处以汉代边患借指南宋时期的北方外敌(金、蒙古等)。家山:故乡、故土。:此处指安心安居、享受归隐的安乐。句意:心中仍挂念着外敌侵扰边境的边患未平,故乡尚未安宁,实在不能安心享受归隐的安乐。

现代译文

我本是洛阳香山九老的后继之人,
林下隐居自有高洁的襟怀。
从今往后自当享安逸闲适,
过往仕途确实曾独自辛劳。
日后将在东湖边缓步登临,
在南浦之畔抒发诗酒情怀。
只是心中仍念着边患未平,
故乡未安,怎可安心安居。

创作背景

王阮是南宋中期的爱国诗人,曾多次上书朝廷陈述抗金恢复中原的策略,未被当权者采纳,后辞官归隐。这首《佚老堂二首》应为其辞官归隐前后所作,此时南宋朝廷偏安一隅,北方边患始终未除,诗人既向往效仿古人退隐林下的闲适生活,又无法忘怀家国危难,故而在诗中抒发了这种进退两难的复杂心境。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,“洛中九老”贴合归隐主题,“南浦”“风骚”拓展了诗文意境,“匈奴”借代边患,既贴合南宋的时代背景,又避免了直白的议论,使诗歌更具文化底蕴。
  2. 情感转折自然:诗歌前半部分铺垫归隐的闲适向往,尾联以“尚念”二字转折,将个人闲情与家国之忧结合,打破了传统归隐诗纯粹超脱的意境,使诗歌兼具个人意趣与社会责任感,情感层次更为丰富。
  3. 对仗工整凝练:颈联“东湖归践履,南浦荐风骚”词性相对、意境相合,体现了五言律诗的格律美感,语言质朴平实,没有刻意雕琢的痕迹,却将归隐的畅想与忧国的深情自然融合。
  4. 主题兼具双重性:诗人既表达了对闲适归隐生活的追求,又始终心系国家安危,这种“闲而不逸”的矛盾心态,正是南宋爱国文人普遍的精神写照,使诗歌超越了单纯的咏物抒怀,具有更深的时代内涵。

常见问题

《佚老堂二首》的作者和朝代是什么?

《佚老堂二首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《佚老堂二首》主要写了什么?

这首诗借咏“佚老堂”抒发退隐之志与忧国情怀的作品。前半部分追慕古代隐士雅集,畅想归隐后的闲适生活,后半部分笔锋一转,以“匈奴在”点明边患未平,道出自己虽有归隐之心却无法忘怀国事的矛盾心境,兼具闲适意趣与家国担当。

《佚老堂二首》的创作背景是什么?

王阮是南宋中期的爱国诗人,曾多次上书朝廷陈述抗金恢复中原的策略,未被当权者采纳,后辞官归隐。这首《佚老堂二首》应为其辞官归隐前后所作,此时南宋朝廷偏安一隅,北方边患始终未除,诗人既向往效仿古人退隐林下的闲适生活,又无法忘怀家国危难,故而在诗中抒发了这种进退两难的复杂心境。

《佚老堂二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,“洛中九老”贴合归隐主题,“南浦”“风骚”拓展了诗文意境,“匈奴”借代边患,既贴合南宋的时代背景,又避免了直白的议论,使诗歌更具文化底蕴。 2. 情感转折自然 :诗歌前半部分铺垫归隐的闲适向往,尾联以“尚念”二字转折,将个人闲情与家国之忧结合,打破了传统归隐诗纯粹超脱的意境,使诗歌兼具个人意趣与社会责任感,情感层次...