八月过西林一首

· 王阮

似应水鹭有前期,装点秋原景最宜。
落雨败梧随沆瀣,牵风寒藻舞沦漪。
流旋碧玉渠初满,剥尽黄花稻已衰。
海里是非休苦恼,不如学取步兵痴。

简要说明

这首七言律诗是诗人八月途经西林郊野时所作,先以灵动笔触描摹秋日原野的清寂景致,再借时序更迭的景物烘托心境,末句借典故抒发对世俗是非的厌弃,表达了向往超脱旷达、佯狂避世的情怀。

逐句注释

  1. 似应水鹭有前期:似应,仿佛早已约定;前期,预先约定的期会;水鹭,水边鹭鸟。句意仿佛水边鹭鸟早已与秋日景致定下预先的期约。
  2. 装点秋原景最宜:装点,妆点、点缀;秋原,秋日郊原。句意这般景致妆点秋日原野再合适不过。
  3. 落雨败梧随沆瀣:落雨,落下的秋雨;败梧,枯萎凋零的梧桐叶;沆瀣,夜间的水汽、清冷雨气。句意秋雨打落的枯桐叶,随着清冷的雨汽飘散。
  4. 牵风寒藻舞沦漪:牵风,被风牵曳;寒藻,秋日寒凉水域中的藻类;沦漪,水面微波。句意被风牵动的寒藻,在水面微波中翩然起舞。
  5. 流旋碧玉渠初满:流旋,水流回旋;碧玉渠,以碧玉喻水渠澄澈碧绿;初满,秋雨过后水渠刚涨满水。句意回旋的水流让碧绿的水渠刚刚涨满。
  6. 剥尽黄花稻已衰:剥尽,此处指花谢落尽;黄花,主流解读为秋日稻田绽放的黄色稻花;稻已衰,稻子成熟后稻秆衰败枯萎。句意稻花谢尽,田中的稻秆已然衰败。
  7. 海里是非休苦恼:海里,喻指世俗尘海、名利场之中;休苦恼,不必为俗世是非自寻烦恼。句意尘海中的是非纷扰,不必为此苦恼。
  8. 不如学取步兵痴:学取,效仿、学习;步兵痴,指阮籍(曾任步兵校尉,世称阮步兵)的佯狂超脱之风,阮籍不拘礼法,常以醉酒避世。句意不如效仿阮步兵那般佯狂超脱,消解俗虑。

现代译文

仿佛早与水鹭定下了秋约,
这般景致妆点秋原最是相宜。
秋雨打落枯桐,随夜露飘散,
牵风的寒藻在微波里翩然舞起。
回旋的水流让碧渠初涨满水,
稻花谢尽,田中的稻秆已然衰颓。
尘海里的是非何必自寻苦恼,
不如学那阮步兵佯狂超脱的痴意。

创作背景

王阮为南宋诗人,字南卿,江州德安人,曾官至隆兴府通判,后因事罢归。此诗为其八月途经西林(今江西九江一带,当地有西林寺,诗人或途经寺郊野)时所作。南宋偏安局面下,士人常兼具入世之志与出世之思,诗人此时或有感于仕途纷扰、世事是非,借秋日郊野之景抒发内心的旷达超脱,寄寓避世隐退的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,首联起笔点题,颔联、颈联均严格对仗:颔联“落雨败梧”对“牵风寒藻”,“随沆瀣”对“舞沦漪”;颈联“流旋碧玉渠”对“剥尽黄花稻”,“初满”对“已衰”,词性、平仄皆合律,体现出娴熟的律诗创作技巧。
  2. 情景交融,意境兼具清寂与灵动:前六句选取秋日典型意象,既有“败梧”“稻已衰”的萧索清寂,又有“水鹭前期”“寒藻舞沦漪”的灵动生机,动静结合,勾勒出恬淡又略带萧索的秋日郊野图景,为末句的抒情铺垫了自然的氛围,景与情浑然一体。
  3. 用典含蓄,意蕴悠长:末句“步兵痴”化用阮籍典故,阮籍佯狂避世、不拘礼法的形象,恰与诗人厌弃世俗是非的心境契合,以含蓄的典故替代直白抒情,让全诗的旷达情怀更具文学厚度。
  4. 语言浅近雅致:全诗用语自然流畅,以“碧玉渠”喻水渠澄澈,形象生动;“海里是非”以俗喻雅,将世俗纷扰具象化为茫茫尘海,浅显易懂又不失雅致。

常见问题

《八月过西林一首》的作者和朝代是什么?

《八月过西林一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《八月过西林一首》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人八月途经西林郊野时所作,先以灵动笔触描摹秋日原野的清寂景致,再借时序更迭的景物烘托心境,末句借典故抒发对世俗是非的厌弃,表达了向往超脱旷达、佯狂避世的情怀。

《八月过西林一首》的创作背景是什么?

王阮为南宋诗人,字南卿,江州德安人,曾官至隆兴府通判,后因事罢归。此诗为其八月途经西林(今江西九江一带,当地有西林寺,诗人或途经寺郊野)时所作。南宋偏安局面下,士人常兼具入世之志与出世之思,诗人此时或有感于仕途纷扰、世事是非,借秋日郊野之景抒发内心的旷达超脱,寄寓避世隐退的心境。

《八月过西林一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,首联起笔点题,颔联、颈联均严格对仗:颔联“落雨败梧”对“牵风寒藻”,“随沆瀣”对“舞沦漪”;颈联“流旋碧玉渠”对“剥尽黄花稻”,“初满”对“已衰”,词性、平仄皆合律,体现出娴熟的律诗创作技巧。 2. 情景交融,意境兼具清寂与灵动 :前六句选取秋日典型意象,既有“败梧”“稻已衰”的萧索清寂,又有“水鹭前期”“寒藻...