这首为集句诗,摘取前代文人诗句整合而成,描绘了沧洲阁一带幽寂清冷的江岛夜景,借景抒发了诗人向往江海隐逸、追慕先贤归隐之志,同时暗含了仕宦与隐逸之间的矛盾心境。
沧洲阁集句二首
沧洲有奇趣,吾道付沧洲。
树景中流见,船灯照岛幽。
转思江海上,却著土山头。
野水无人渡,乘桴学圣丘。
树景中流见,船灯照岛幽。
转思江海上,却著土山头。
野水无人渡,乘桴学圣丘。
简要说明
逐句注释
- 沧洲有奇趣:沧洲,滨水之地,常指代隐士居所;奇趣,奇妙的意趣。此句写沧洲之地自有清奇脱俗的意趣。
- 吾道付沧洲:吾道,诗人自身的志趣与主张;付,托付、寄托。意为将平生志趣都寄托于这滨水的隐逸之所。
- 树景中流见:树景,岸边树木的光影倒影;中流,江水中央;见,同“现”,显现。岸边树木的倒影在江水中央清晰显现。
- 船灯照岛幽:船灯,江船上的灯火;岛幽,江中小岛的幽寂之处。灯火映照之下,江岛更显幽深静谧。
- 转思江海上:转思,转而向往;江海,代指江湖隐逸之地。转而向往江海间的隐逸生涯。
- 却著土山头:却,反而、却要;著,置身、依附;土山,此处代指世俗官场、凡俗尘世。意为却偏偏置身于世俗的尘泥之中。
- 野水无人渡:野水,郊野外的江水;此句化用韦应物《滁州西涧》“野渡无人舟自横”的意境,写江郊空寂无人的景象。
- 乘桴学圣丘:乘桴,乘坐木筏;圣丘,指孔子(名丘),孔子曾言“道不行,乘桴浮于海”,表达归隐之志;学,效仿、追慕。意为效仿孔夫子,乘筏浮海归隐。
现代译文
沧洲之地自有清奇意趣,
我平生的志趣尽托付于这滨水幽境。
岸边树影映在江心清晰可见,
船上火灯照得江岛愈发幽深。
转而向往那江海间的隐逸生涯,
却偏又置身于世俗的尘泥山头。
郊野的江水无人摆渡,
我也要效仿孔夫子,乘筏浮海隐去。
创作背景
王阮为南宋诗人,一生仕途坎坷,力主抗金却屡遭贬斥,仕途失意后常生隐逸之思。《沧洲阁集句二首》作于诗人寓居或登临沧洲阁之时,以集句的形式将前人诗句巧妙融合,借沧洲江景抒发现实中仕隐两难的怅惘,以及追慕先贤归隐的高洁志趣。集句诗在宋代蔚然成风,诗人通过整合前人诗句,既规避了自撰诗句的匠气,又能借他人之语抒发自身情志。
艺术赏析
- 集句之妙:全诗以集句而成,却浑然天成,无拼凑痕迹。诗人将写景、抒怀、用典的诗句自然串联,既保留了原句的意境,又契合自身情志,展现出高超的整合能力。
- 意境营造:以“树影”“中流”“船灯”“岛幽”“野水”等意象构建出幽寂清冷的江景氛围,烘托出诗人孤寂落寞的心境,将自然之景与内心情绪融为一体。
- 用典与抒情:末句“乘桴学圣丘”化用孔子典故,既点明了隐逸的核心主题,又借先贤之言含蓄表达了自己对现实仕途的失望与对归隐的向往;中间“转思江海上,却著土山头”两句,直白道出仕隐矛盾,情感转折自然。
- 对仗之韵:“树景中流见,船灯照岛幽”“转思江海上,却著土山头”两组句子暗合宽对章法,句式工整,增强了诗歌的韵律美感。
常见问题
《沧洲阁集句二首》的作者和朝代是什么?
《沧洲阁集句二首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《沧洲阁集句二首》主要写了什么?
这首为集句诗,摘取前代文人诗句整合而成,描绘了沧洲阁一带幽寂清冷的江岛夜景,借景抒发了诗人向往江海隐逸、追慕先贤归隐之志,同时暗含了仕宦与隐逸之间的矛盾心境。
《沧洲阁集句二首》的创作背景是什么?
王阮为南宋诗人,一生仕途坎坷,力主抗金却屡遭贬斥,仕途失意后常生隐逸之思。《沧洲阁集句二首》作于诗人寓居或登临沧洲阁之时,以集句的形式将前人诗句巧妙融合,借沧洲江景抒发现实中仕隐两难的怅惘,以及追慕先贤归隐的高洁志趣。集句诗在宋代蔚然成风,诗人通过整合前人诗句,既规避了自撰诗句的匠气,又能借他人之语抒发自身情志。
《沧洲阁集句二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 集句之妙 :全诗以集句而成,却浑然天成,无拼凑痕迹。诗人将写景、抒怀、用典的诗句自然串联,既保留了原句的意境,又契合自身情志,展现出高超的整合能力。 2. 意境营造 :以“树影”“中流”“船灯”“岛幽”“野水”等意象构建出幽寂清冷的江景氛围,烘托出诗人孤寂落寞的心境,将自然之景与内心情绪融为一体。 3. 用典与抒情 :末句“乘桴学圣丘”化用孔子典故,既...