本诗为晚游龙塘的怀古抒怀之作,以春秋吴越争霸的历史遗迹为引,融晚照河景、家国感慨与怀才不遇之思于一体:既慨叹历史兴亡的沧桑,又寄寓对南宋国运的期许,同时暗寓遥望故都、报国无门的惆怅。
龙塘晚游一首
银山铁垒挽不动,万丈夕阳如血鲜。
野有固陋元不识,光芒夺眼眼无力。
长安路远人不来,信道举头惟见日。
煌煌火德千载期,赤帝之子张赤旗。
岁寒水冷自可畏,岂必夏盾同冬衰。
冯夷舞归惊且悦,幽壑沉沉忽金阙。
媚川谩道水含珠,照水讵夸虹贯月。
何处扁舟飞片帆,中有西子轻红衫。
想像玉颜人不远,杖头星斗寒相参。
简要说明
逐句注释
- 五湖千里吞吴天,馆娃宫殿何悠然
五湖:指太湖流域,为春秋吴越争霸核心区域。吞吴天:极言湖域浩渺,仿佛吞没当年吴国疆域,暗喻历史兴亡的沧桑。馆娃宫殿:吴王夫差为西施所建离宫,遗址在今苏州灵岩山,代指吴越故国的繁华遗迹。悠然:荒废寂寥之貌。 - 银山铁垒挽不动,万丈夕阳如血鲜
银山铁垒:比喻坚固的军事防御工事,借指当年吴越的江山险固,亦暗喻历史大势难以逆转。挽不动:无法挽回兴亡更迭。夕阳如血:写实黄昏落日的绚烂血色,既绘景亦暗喻国势苍凉。 - 野有固陋元不识,光芒夺眼眼无力
野:乡野庸众,代指不懂历史兴亡之理的世俗之人。固陋:见识浅陋。元不识:原本不曾知晓。光芒夺眼:指眼前夕阳的炫目光彩。眼无力:观者被光芒晃得恍惚失神。 - 长安路远人不来,信道举头惟见日
长安:借指北宋故都汴京与南宋都城临安,代指中原故土与朝廷中枢。路远:指远离故土与朝堂。人不来:指志同道合的抗金志士、知音难以相见,暗指复国之志无人响应。信道:确实如此。举头惟见日:抬头唯见白日茫茫,暗指朝堂昏暗、故都难寻。 - 煌煌火德千载期,赤帝之子张赤旗
煌煌:光辉盛大貌。火德:古代五行德运之说,宋朝自认承袭火德、尚赤色。千载期:千载难逢的国运昌盛之期。赤帝之子:相传汉高祖刘邦为赤帝之子,此处借指宋室正统,暗喻宋朝承天命而立。张赤旗:举起赤色旗帜,代指宋室正统威仪与复兴期许。 - 岁寒水冷自可畏,岂必夏盾同冬衰
岁寒水冷:指时局艰难、国运多艰。自可畏:本就令人畏惧。(注:“夏盾”释义存疑,或为“夏隤”之误,指夏季盛极而衰;学界暂以“不必如寒冬般彻底衰亡”为通解),暗指南宋虽处困境,仍有复兴之望。 - 冯夷舞归惊且悦,幽壑沉沉忽金阙
冯夷:古代神话中的河伯,此处代指龙塘水波。舞归:水波涌动消退。惊且悦:既为眼前景色所惊,又心生欣喜。幽壑:幽深的山谷沟壑。金阙:金色宫阙,指夕阳映照下的龙塘景物恍若宫廷殿宇,亦暗喻朝廷气象。 - 媚川谩道水含珠,照水讵夸虹贯月
媚川:使川水秀美动人。谩道:休说、不要说。水含珠:传说水中产珠,为祥瑞之兆。照水:映照水面。讵夸:哪里比得上。虹贯月:虹光贯穿明月,为罕见壮美景色。此句意为眼前晚照胜却珍珠与虹月之景。 - 何处扁舟飞片帆,中有西子轻红衫
扁舟:小船。片帆:一片船帆。西子:春秋越国美女西施,曾助越灭吴,此处既指历史人物,亦暗指吴越故国的风流往事。轻红衫:西施的衣衫,代指当年繁华盛景。 - 想像玉颜人不远,杖头星斗寒相参
想像:仿佛在想象中。玉颜:指西施容颜,代指历史佳人。人不远:仿佛近在眼前。杖头:诗人手中的拐杖,代指自身。星斗寒相参:星斗清冷,与参星交错,形容夜色渐深、寒气袭人,烘托怀古幽思的孤寂氛围。
现代译文
太湖千里浩渺,仿佛吞没了当年吴国的天地,馆娃宫的遗迹如今只剩一片寂寥。
当年的坚固壁垒终究无法挽住兴亡大势,唯有万丈夕阳,如鲜血般绚烂鲜亮。
乡野庸人本就不懂历史的沧桑,被这夺目的光芒晃得恍惚失神。
故都之路迢迢,知音志士难寻,抬头望去,唯有白日茫茫。
大宋火德绵延,正是千载难逢的昌盛之期,恰似赤帝之子高举赤色旌旗。
时局虽寒水冷,本就令人敬畏,但又何必如寒冬般彻底衰亡?
河波涌动如冯夷起舞,归去时既惊且喜,幽深的沟壑间,忽然浮现出金色的宫阙。
休说川水含珠为祥瑞,眼前的晚照映照水面,又哪里逊色于虹光贯月的奇景?
何处飞来一叶扁舟,船中仿佛有身着轻红衫的西子。
恍惚间仿佛她的玉颜近在咫尺,唯有手中拐杖旁,星斗清冷,与参星交错相映。
创作背景
王阮为南宋孝宗乾道八年(1172)进士,曾多次上书朝廷陈述抗金复国之策,却未被采纳,仕途多有坎坷。此诗为其晚游龙塘时触景生情之作:以吴越争霸的历史遗迹起兴,借眼前晚照之景抒发怀古之思,既慨叹历史兴亡的无常,又寄寓了对南宋国运的期许,同时暗寓自己报国无门、遥望故都的惆怅心境,学界普遍认为此诗带有鲜明的爱国情怀与时局隐忧。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“晚游”为线索,先怀古(五湖馆娃)、再写景(夕阳河波)、次言国运(火德赤旗),最后收束于扁舟西子的想象,层次分明,由实入虚,将写景、怀古、抒情融为一体。
- 用典与隐喻:多处化用历史典故,如馆娃宫、冯夷、赤帝子、西施等,既贴合龙塘晚游的场景,又暗合家国之思。如“长安路远”借古指今,抒发故土之思;“火德”“赤旗”紧扣南宋德运,寄寓复兴期许。
- 意境营造:前半部分以“夕阳如血”“岁寒水冷”营造苍凉悲壮的氛围,后半部分以“金阙”“星斗寒相参”转换为清冷幽远的意境,既有历史沧桑感,又有个人怀才不遇的孤寂感。
- 语言特色:采用七言歌行体,句式开合自如,既有雄浑开阔的写景之笔,又有细腻含蓄的抒情之语,用词典雅流畅,兼具文学性与可读性。其中“媚川谩道水含珠,照水讵夸虹贯月”一联对仗工整,为全诗增色。
常见问题
《龙塘晚游一首》的作者和朝代是什么?
《龙塘晚游一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《龙塘晚游一首》主要写了什么?
本诗为晚游龙塘的怀古抒怀之作,以春秋吴越争霸的历史遗迹为引,融晚照河景、家国感慨与怀才不遇之思于一体:既慨叹历史兴亡的沧桑,又寄寓对南宋国运的期许,同时暗寓遥望故都、报国无门的惆怅。
《龙塘晚游一首》的创作背景是什么?
王阮为南宋孝宗乾道八年(1172)进士,曾多次上书朝廷陈述抗金复国之策,却未被采纳,仕途多有坎坷。此诗为其晚游龙塘时触景生情之作:以吴越争霸的历史遗迹起兴,借眼前晚照之景抒发怀古之思,既慨叹历史兴亡的无常,又寄寓了对南宋国运的期许,同时暗寓自己报国无门、遥望故都的惆怅心境,学界普遍认为此诗带有鲜明的爱国情怀与时局隐忧。
《龙塘晚游一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“晚游”为线索,先怀古(五湖馆娃)、再写景(夕阳河波)、次言国运(火德赤旗),最后收束于扁舟西子的想象,层次分明,由实入虚,将写景、怀古、抒情融为一体。 2. 用典与隐喻 :多处化用历史典故,如馆娃宫、冯夷、赤帝子、西施等,既贴合龙塘晚游的场景,又暗合家国之思。如“长安路远”借古指今,抒发故土之思;“火德”“赤旗”紧扣南宋德运,寄寓复...