都下病起呈王枢密一首

· 王阮

不解彫虫赋逐贫,又无饶舌论钱神。
遭逢此鬼今番虐,零落吾生有限身。
旧学试温浑易忘,新书欲谨自难真。
时危壮士乃如此,为报堂堂有位人。

简要说明

这首诗是诗人在京城病愈后呈给王枢密的作品。诗人以自谦之态开篇,自述不善文辞雕琢与世俗议论,继而叙写病后困顿、精力衰退的处境,最后借时局危急抒发壮士失意的感慨,并寄望于身居高位的王枢密,既含自伤失意之意,也暗含对当权者体恤时局、举贤任能的期许,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 不解彫虫赋逐贫彫虫原指雕琢文辞的小技,此处代指辞赋创作;逐贫指汉代扬雄所作《逐贫赋》,文中以拟人手法抒发贫士之愤。句意:我不会刻意雕琢文辞,去创作像《逐贫赋》那样言贫讽世的作品。
  2. 又无饶舌论钱神饶舌指多言、唠叨;钱神指西晋鲁褒所作《钱神论》,此文辛辣讥讽当时社会的拜金之风。句意:也不愿多言议论,去谈及《钱神论》所批判的世俗拜金话题。
  3. 遭逢此鬼今番虐此鬼此处特指病魔,诗人此时正于京城养病。句意:可偏偏这次,病魔又来得如此肆虐猖狂。
  4. 零落吾生有限身零落指飘零困顿、衰颓失意;有限身指生命有限的自身。句意:让我这本就生命有限的身躯,愈发显得飘零衰颓。
  5. 旧学试温浑易忘旧学指往日所学的学问与知识;意为全然、简直。句意:试着温习往日所学,却全然记不起分毫。
  6. 新书欲谨自难真新书此处指新的学问或新近的研习内容;指严谨审慎;指真切扎实。句意:想要严谨地钻研新知,却终究难以做到真切稳固。
  7. 时危壮士乃如此时危指时局危急;乃如此意为竟落到这般困顿失意的境地。句意:时局已然危急,壮士却只能落得这般模样。
  8. 为报堂堂有位人为报意为以此禀告、告知;堂堂形容地位显赫、光明正大;有位人指身居高位的官员,此处特指王枢密。句意:且将这番心意,禀告给诸位身居高位的贤达。

现代译文

我本无心雕琢文辞,去写那《逐贫赋》般的讽世篇章,
也不愿多言,去议论《钱神论》里的世俗拜金相。
可偏偏这次,病魔又肆虐得如此猖狂,
让我这本就有限的生命,愈发飘零衰颓、困顿难当。
试着温习往日所学,却全然记不起分毫,
想要严谨钻研新知,却终究难以做到真切扎实。
时局已然危急,壮士却只能落得这般失意模样,
且将这番心意,禀告给诸位身居高位的贤良。

创作背景

王阮是南宋中期主战派诗人,字南卿,江州德安人,曾上书朝廷陈述恢复中原之策,却屡遭贬抑,仕途坎坷。这首诗作于诗人旅居京城(都下)病愈之后,此时他身染沉疴初愈,又恰逢南宋时局危急,自身报国无门、困顿失意,于是写下此诗呈献给时任枢密使的王姓友人,既抒发自身病困失意的悲慨,也暗含希望得到当权者的关注与援引,以实现匡扶社稷的志向。学界对此诗的创作背景观点基本一致,认为是诗人失意心态与忧国情怀的结合之作。

艺术赏析

  1. 用典凝练含蓄:首联化用《逐贫赋》与《钱神论》的典故,既点明自己不屑于言贫讽世、趋炎附势的品格,又暗含对世俗拜金风气的批判,言简意赅,意蕴丰厚,避免了直白议论的枯燥。
  2. 对仗工整精巧:全诗为标准七言律诗,颈联“旧学试温浑易忘,新书欲谨自难真”对仗工整,“旧学”对“新书”、“试温”对“欲谨”、“浑易忘”对“自难真”,将病后记忆力衰退、研习新知艰难的状态刻画得细致入微,符合律诗的格律要求。
  3. 情感层次清晰:全诗以自谦开篇,继而铺陈病困之状、精力不济的困境,再转向时局危急的忧思,最后寄望于当权者,情感从个人自伤到家国忧思,再到寄意上位者,层层递进,沉郁真挚,极具感染力。
  4. 语言质朴自然:全诗语言不事雕琢,直白恳切,没有华丽的辞藻,却将自身的困顿与忧国之情表达得真切动人,体现了宋诗“以文为诗”、重意理的典型特色。
  5. 对比强化意蕴:尾联“时危壮士乃如此”将“时危”的家国困境与“壮士”的失意困顿形成强烈对比,凸显出诗人壮志难酬的悲愤,也为最后寄望权贵做了自然的情感铺垫,使全诗的寄意更为明确。

常见问题

《都下病起呈王枢密一首》的作者和朝代是什么?

《都下病起呈王枢密一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《都下病起呈王枢密一首》主要写了什么?

这首诗是诗人在京城病愈后呈给王枢密的作品。诗人以自谦之态开篇,自述不善文辞雕琢与世俗议论,继而叙写病后困顿、精力衰退的处境,最后借时局危急抒发壮士失意的感慨,并寄望于身居高位的王枢密,既含自伤失意之意,也暗含对当权者体恤时局、举贤任能的期许,情感沉郁真挚。

《都下病起呈王枢密一首》的创作背景是什么?

王阮是南宋中期主战派诗人,字南卿,江州德安人,曾上书朝廷陈述恢复中原之策,却屡遭贬抑,仕途坎坷。这首诗作于诗人旅居京城(都下)病愈之后,此时他身染沉疴初愈,又恰逢南宋时局危急,自身报国无门、困顿失意,于是写下此诗呈献给时任枢密使的王姓友人,既抒发自身病困失意的悲慨,也暗含希望得到当权者的关注与援引,以实现匡扶社稷的志向。学界对此诗的创作背景观点基本一致,认为...

《都下病起呈王枢密一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练含蓄 :首联化用《逐贫赋》与《钱神论》的典故,既点明自己不屑于言贫讽世、趋炎附势的品格,又暗含对世俗拜金风气的批判,言简意赅,意蕴丰厚,避免了直白议论的枯燥。 2. 对仗工整精巧 :全诗为标准七言律诗,颈联“旧学试温浑易忘,新书欲谨自难真”对仗工整,“旧学”对“新书”、“试温”对“欲谨”、“浑易忘”对“自难真”,将病后记忆力衰退、研习新知艰难的...