这首诗以落星寺为吟咏对象,先以设问质疑其“落星”的得名传说,再描摹寺宇的庄严清净与周遭湖山的奇幻景致,最后抒发超脱佛事尘嚣、挣脱世俗束缚的意趣。
题落星寺一首
岛石是处有,星辰曾霣无。
庄严成净土,怪诞出浮屠。
蜃气楼穿海,龙堆沙拥湖。
尽除金碧像,吾欲舍吾徒。
庄严成净土,怪诞出浮屠。
蜃气楼穿海,龙堆沙拥湖。
尽除金碧像,吾欲舍吾徒。
简要说明
逐句注释
- 岛石是处有,星辰曾霣无。
岛石:指岛屿状的山石。是处:到处、处处。霣(yǔn):同“陨”,坠落。
句意:遍布岛屿状山石的胜境随处可见,可这里真的曾有星辰坠落吗? - 庄严成净土,怪诞出浮屠。
庄严:指寺宇建筑庄重华美。净土:佛教中指清净无染的极乐世界,此处代指寺院清净之地。浮屠:梵语“佛陀”的音译,此处特指落星寺,因得名传说的奇幻色彩而显怪诞。
句意:这座寺宇庄重华美,俨然一处清净佛国;而它的得名传说,却带着几分怪诞奇幻的色彩。 - 蜃气楼穿海,龙堆沙拥湖。
蜃气:即海市蜃楼,传说海中大蛤蜊吐气形成楼台城郭的幻象。穿海:横贯海面。龙堆:原指西域的沙丘,此处代指湖中的沙洲沙堆。拥湖:环绕湖面。
句意:海市蜃楼般的楼观仿佛横贯海面,沙洲沙堆簇拥着整片湖波。 - 尽除金碧像,吾欲舍吾徒。
金碧像:装饰着金粉彩绘的佛像。舍:摆脱、舍弃。吾徒:一说指诗人的门徒,学界主流解释为指沉溺于尘缘俗念的自身。
句意:倘若能尽数除去这些金碧辉煌的佛像,我愿挣脱尘缘束缚,回归本真。
现代译文
处处皆有岛石嶙峋的胜景,
可此地真的藏着星辰坠落的旧痕?
寺宇庄严,俨然清净的佛国净土,
它的得名传说,却带着几分怪诞奇谲。
蜃楼幻景横亘海面,
沙洲沙堆环抱着万顷湖波。
若能尽数除却这金碧佛塑,
我愿挣脱尘缘,归于本真。
创作背景
落星寺位于今江西星子县庐山南麓,相传因有流星坠落于此而得名。王阮为南宋乾道二年进士,曾入抗金名将张浚幕府,素有复国济世之志,后因政见不合仕途不顺,屡有归隐之思。此诗为其游历庐山时驻足落星寺所作,借寺观景观与得名传说,抒发对世俗束缚的厌倦与超脱本真的心境。
艺术赏析
- 结构章法: 首联以设问破题,先否定落星传说的合理性,为全诗奠定思辨基调;颔联、颈联分写寺宇之庄严与湖山之奇幻,对仗工整,意境开阔;尾联直抒胸臆,收束于超脱之愿,由景入情,脉络清晰。
- 用典与意象: 颈联用“蜃气”“龙堆”两个典故,将眼前的湖山石塔与奇幻天象结合,拓宽了景观的想象空间,既写出落星寺周遭景致的奇幻,也暗含世事虚幻的哲思。
- 情感表达: 全诗先疑后赞再抒怀,从质疑得名传说,到赞叹寺宇与景致,最后提出“尽除金碧像”的激进想法,并非否定佛教,而是借对寺院奢靡装饰的不满,抒发对官场俗务、佛理束缚的双重挣脱,暗含诗人归隐避世的心境。
- 语言特色: 全诗语言质朴自然,不事雕琢,于平淡的叙述中蕴含深意,兼具写景的开阔与抒情的沉郁。
常见问题
《题落星寺一首》的作者和朝代是什么?
《题落星寺一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《题落星寺一首》主要写了什么?
这首诗以落星寺为吟咏对象,先以设问质疑其“落星”的得名传说,再描摹寺宇的庄严清净与周遭湖山的奇幻景致,最后抒发超脱佛事尘嚣、挣脱世俗束缚的意趣。
《题落星寺一首》的创作背景是什么?
落星寺位于今江西星子县庐山南麓,相传因有流星坠落于此而得名。王阮为南宋乾道二年进士,曾入抗金名将张浚幕府,素有复国济世之志,后因政见不合仕途不顺,屡有归隐之思。此诗为其游历庐山时驻足落星寺所作,借寺观景观与得名传说,抒发对世俗束缚的厌倦与超脱本真的心境。
《题落星寺一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法: 首联以设问破题,先否定落星传说的合理性,为全诗奠定思辨基调;颔联、颈联分写寺宇之庄严与湖山之奇幻,对仗工整,意境开阔;尾联直抒胸臆,收束于超脱之愿,由景入情,脉络清晰。 2. 用典与意象: 颈联用“蜃气”“龙堆”两个典故,将眼前的湖山石塔与奇幻天象结合,拓宽了景观的想象空间,既写出落星寺周遭景致的奇幻,也暗含世事虚幻的哲思。 3. 情感表达...