本诗为集句诗,摘取前人诗句组合而成,以沧洲阁登临所见的水乡秋景为核心内容,描绘了洲岛回旋、菰蒲幽深、归鸿落乌的清幽画面,末句借蓬莱仙山与长啸清风寄寓超脱尘俗、寄情山水的闲适旷达之志。
沧洲阁集句二首
洲岛骤回合,冥冥菰蒲中。
清流中落乌,遵渚有归鸿。
水作青罗带,脚踏赤鯶公。
蓬莱虽辽绝,长啸激清风。
清流中落乌,遵渚有归鸿。
水作青罗带,脚踏赤鯶公。
蓬莱虽辽绝,长啸激清风。
简要说明
逐句注释
- 洲岛骤回合:洲岛,水中的小块陆地;骤,骤然、忽然;回合,回旋聚合。句意:江中的洲岛骤然回旋聚合。
- 冥冥菰蒲中:冥冥,昏暗幽深的样子,此处也可指暮色朦胧;菰蒲,菰与蒲两种水生草本植物,代指水边丛生的水生植被。句意:隐没在昏暗幽深的菰蒲丛中。
- 清流中落乌:清流,清澈的江水;落乌,停歇、投宿的乌鸦。句意:澄澈的江流间,有乌鸦停歇栖息。
- 遵渚有归鸿:遵,沿着、顺着;渚,水中小洲;归鸿,归来的鸿雁。句意:沿着水中小洲,有归乡的鸿雁飞过。
- 水作青罗带:此句化用韩愈《送桂州严大夫同用南字》中“江作青罗带”的名句,青罗带,喻指蜿蜒澄澈的江水。句意:江水如同青绿色的绸带般蜿蜒舒展。
- 脚踏赤鯶公:赤鯶(huàn),又名鳢鱼,古人戏称其为“公”,此处代指水中游鱼。句意:脚边的水波间,赤鯶鱼自在游弋。
- 蓬莱虽辽绝:蓬莱,传说中的海上仙山;辽绝,遥远隔绝。句意:蓬莱仙山纵然遥远难及。
- 长啸激清风:长啸,古人撮口发出清越悠长的声响,常用来抒发情志;激,激荡、吹动。句意:我撮口长啸,激荡起满袖清风。
现代译文
江中洲岛骤然回旋聚合,
隐没在菰蒲丛的幽暗之中。
澄澈江流间,乌鸦正歇脚栖息,
沿渚而飞的,是归来的征鸿。
江水蜿蜒如青罗飘带,
脚边波间,赤鯶鱼自在游弋。
蓬莱仙山纵然辽远难至,
我且长啸一声,激荡起满袖清风。
创作背景
王阮为南宋诗人,字南卿,曾任抚州知州,后因政见不合退隐,闲居江州德安的沧洲阁一带。集句诗是将前人现成诗句剪裁组合成篇的创作方式,此诗为其闲居期间所作,借登临沧洲阁所见水景,将前人写景诗句自然拼接,抒发对山水林泉的喜爱与超脱世俗的隐逸志趣。目前史料未明确记载具体创作年份,学界主流观点认为作于其退隐闲居阶段。
艺术赏析
- 集句之妙,浑然天成:本诗作为集句诗,所选诗句均为山水写景名句,拼接后毫无生硬割裂之感,从洲岛、菰蒲到归鸿、游鱼,画面连贯统一,完整勾勒出沧洲阁周遭的水乡清幽意境。
- 意象营造,清幽旷远:诗中选取洲岛、菰蒲、落乌、归鸿、青罗带江水、赤鯶鱼等意象,既有水乡实景的细腻刻画,又以“青罗带”的比喻赋予江水灵动柔美的质感,整体意境静谧雅致。
- 情景交融,情志升华:前六句铺陈实景,末两句由景入情,借“蓬莱辽绝”点明超脱尘世的向往,以“长啸激清风”将诗人的旷达情志具象化,将闲适的山水之景与隐逸之志自然融合,意境开阔洒脱。
- 节奏和谐,兼具法度:全诗为五言八句,整体符合近体诗的平仄节奏,虽为集句未刻意强求精工对仗,但读来朗朗上口,兼顾了写景的自然与抒情的流畅。
常见问题
《沧洲阁集句二首》的作者和朝代是什么?
《沧洲阁集句二首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《沧洲阁集句二首》主要写了什么?
本诗为集句诗,摘取前人诗句组合而成,以沧洲阁登临所见的水乡秋景为核心内容,描绘了洲岛回旋、菰蒲幽深、归鸿落乌的清幽画面,末句借蓬莱仙山与长啸清风寄寓超脱尘俗、寄情山水的闲适旷达之志。
《沧洲阁集句二首》的创作背景是什么?
王阮为南宋诗人,字南卿,曾任抚州知州,后因政见不合退隐,闲居江州德安的沧洲阁一带。集句诗是将前人现成诗句剪裁组合成篇的创作方式,此诗为其闲居期间所作,借登临沧洲阁所见水景,将前人写景诗句自然拼接,抒发对山水林泉的喜爱与超脱世俗的隐逸志趣。目前史料未明确记载具体创作年份,学界主流观点认为作于其退隐闲居阶段。
《沧洲阁集句二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 集句之妙,浑然天成 :本诗作为集句诗,所选诗句均为山水写景名句,拼接后毫无生硬割裂之感,从洲岛、菰蒲到归鸿、游鱼,画面连贯统一,完整勾勒出沧洲阁周遭的水乡清幽意境。 2. 意象营造,清幽旷远 :诗中选取洲岛、菰蒲、落乌、归鸿、青罗带江水、赤鯶鱼等意象,既有水乡实景的细腻刻画,又以“青罗带”的比喻赋予江水灵动柔美的质感,整体意境静谧雅致。 3. 情景交融...