这首七言绝句以湘山翠竹为核心意象,借竹的高洁品格抒发人生追求:告诫世人切莫被世俗私情、柔弱感伤的情绪玷污本心,坚守人格的纯粹清白,同时暗含诗人自身仕途不顺、不肯屈从世俗的心境写照。
竹斋二首
清阴翠色满湘山,月下风前极目间。
第一莫污儿女泪,失身嫌作杖头斑。
第一莫污儿女泪,失身嫌作杖头斑。
简要说明
逐句注释
- 清阴翠色满湘山:清阴,指竹丛投下的清凉树荫;翠色,竹子青绿的色泽。湘山,泛指湘地一带的山林,此处以湘山竹景烘托高洁意境。句意:湘山之上,竹丛的清荫与翠绿之色铺满山野。
- 月下风前极目间:月下,月夜之下;风前,清风之中;极目,放眼远望。句意:在月夜清风之中,我放眼远眺这片竹景。
- 第一莫污儿女泪:第一,意为“首要、千万不要”;污,玷污、沾染;儿女泪,原指男女情爱之泪,此处代指世俗私情、柔弱感伤的情绪。句意:千万不要让世俗私情或感伤情绪玷污了本心。
- 失身嫌作杖头斑:失身,此处非指女子失节,而是指人格、操守受损;杖头斑,指用斑竹(湘妃竹)制作的杖头,斑竹因传说中舜帝二妃娥皇、女英泪水浸染而生出斑点。句意:最忌讳的,便是像斑竹杖头那样,因沾染泪水而留下污斑,落得品格受损的下场。
现代译文
湘山之上,竹影清荫铺满青绿,
月夜清风里,我放眼眺望这片竹景。
切莫让世俗的感伤玷污本心,
最嫌恶那杖头斑竹,因泪染污而失了清白。
创作背景
王阮为南宋乾道八年进士,曾上《恢复要览》七篇,力主抗金复国,因触怒权贵遭贬,晚年隐居庐山白鹿洞附近。这首《竹斋二首》是其借咏竹斋之竹,抒发坚守高洁操守、不与世俗同流合污的情志,两首诗围绕“竹”的意象展开,同抒清操自守的人生态度。
艺术赏析
- 意象烘托,情景交融:前两句以“清阴翠色”“湘山”“月下风前”构建出清幽静谧的竹景意境,以竹的青翠阴凉暗喻人格的纯粹,将写景与抒情自然融合,为后文的议论铺垫了高洁的氛围。
- 反用典故,意蕴翻新:后两句化用湘妃竹的经典典故,传说舜帝二妃泪洒竹上,竹生斑点而成斑竹,本是痴情忠贞的象征,诗人反用此典,将“儿女泪”与“杖头斑”绑定,将斑竹塑造成“被玷污的品格”的反面教材,警醒世人切莫因世俗情绪污染本心,赋予典故全新的警醒内涵。
- 直抒胸臆,质朴深刻:全诗由景入情,前两句写景铺垫,后两句直接抒发人生信条,语言质朴直白却意蕴深沉,将竹的意象与人格追求融为一体,无刻意雕琢之痕,尽显诗人清峻的风骨。
- 格律和谐,音韵流畅:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规则,平仄协调,韵脚“山、间、斑”(平水韵下平十五删)和谐统一,读来朗朗上口。
常见问题
《竹斋二首》的作者和朝代是什么?
《竹斋二首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《竹斋二首》主要写了什么?
这首七言绝句以湘山翠竹为核心意象,借竹的高洁品格抒发人生追求:告诫世人切莫被世俗私情、柔弱感伤的情绪玷污本心,坚守人格的纯粹清白,同时暗含诗人自身仕途不顺、不肯屈从世俗的心境写照。
《竹斋二首》的创作背景是什么?
王阮为南宋乾道八年进士,曾上《恢复要览》七篇,力主抗金复国,因触怒权贵遭贬,晚年隐居庐山白鹿洞附近。这首《竹斋二首》是其借咏竹斋之竹,抒发坚守高洁操守、不与世俗同流合污的情志,两首诗围绕“竹”的意象展开,同抒清操自守的人生态度。
《竹斋二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象烘托,情景交融 :前两句以“清阴翠色”“湘山”“月下风前”构建出清幽静谧的竹景意境,以竹的青翠阴凉暗喻人格的纯粹,将写景与抒情自然融合,为后文的议论铺垫了高洁的氛围。 2. 反用典故,意蕴翻新 :后两句化用湘妃竹的经典典故,传说舜帝二妃泪洒竹上,竹生斑点而成斑竹,本是痴情忠贞的象征,诗人反用此典,将“儿女泪”与“杖头斑”绑定,将斑竹塑造成“被玷污的...