题径山凌霄庵

· 范成大

峰头非尘寰,一舍谁所茇。
轩眉玉霄近,按指沙界豁。
万山纷累块,众水眇聚沫。
来云触石回,去鸟堕烟没。
向无超俗缘,兹路讵可越。
偕行木上坐,同我证解脱。

简要说明

这首诗描绘了径山凌霄庵所处的超凡脱俗的环境,展现了峰头景色的壮美与空阔,表达了诗人对超俗境界的向往,以及希望与同行者一同证悟解脱的心境。

逐句注释

  • “峰头非尘寰,一舍谁所茇”:
    • 字词:“尘寰”,尘世;“一舍”,指一处房舍;“茇”,在草舍住宿。
    • 句意:山峰之上不是尘世,这一处房舍是谁居住的呢。
  • “轩眉玉霄近,按指沙界豁”:
    • 字词:“轩眉”,扬眉;“玉霄”,指天空;“沙界”,佛教语,指多如恒河沙数的世界。
    • 句意:扬眉望去天空仿佛近在咫尺,按指之间仿佛看到众多世界豁然开朗。
  • “万山纷累块,众水眇聚沫”:
    • 字词:“累块”,堆积的土块;“眇”,渺小;“聚沫”,聚集的泡沫。
    • 句意:众多的山峰就像纷纷堆积的土块,众多的河流就像渺小的聚集的泡沫。
  • “来云触石回,去鸟堕烟没”:
    • 字词:“回”,同“回”;“没”,消失。
    • 句意:飘来的云朵碰到石头又折回,飞去的鸟儿落入烟雾中消失不见。
  • “向无超俗缘,兹路讵可越”:
    • 字词:“向”,假如;“兹路”,这条路;“讵”,岂。
    • 句意:假如没有超脱世俗的缘分,这条路怎么能够越过呢。
  • “偕行木上坐,同我证解脱”:
    • 字词:“偕行”,同行;“证解脱”,证悟解脱。
    • 句意:和同行的人坐在木头上,和我一起证悟解脱。

现代译文

山峰之上已不是尘世模样,
这一处房舍不知何人来住。
扬眉间感觉天空近在身旁,
按指时仿佛世界豁然开朗。
众多山峰好似堆积的土块,
条条河流犹如渺小的泡沫。
飘来的云朵触石又折返回,
飞去的鸟儿没入烟雾之中。
假如没有超脱世俗的缘分,
这条超凡之路怎能够越过。
和同行人坐在木头之上,
一同证悟这解脱的境界。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人,他一生宦游四方,对自然山水有着深刻的感悟。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览径山凌霄庵时所作。南宋时期,佛教文化依然有着广泛的影响,士大夫阶层也多受其熏陶。范成大在游览过程中,被凌霄庵所处的超凡环境所触动,从而写下此诗表达自己对超俗境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“轩眉玉霄近,按指沙界豁”运用夸张和想象的手法,生动地表现出诗人在峰头所感受到的超凡体验,拓宽了诗歌的意境。
    • 比喻:“万山纷累块,众水眇聚沫”将山峰比作累块,河流比作聚沫,形象地突出了从高处俯瞰时,山水的渺小与微不足道,强化了诗人对尘世的超脱之感。
    • 动静结合:“来云触石回,去鸟堕烟没”中,云的“回”和鸟的“没”是动态描写,而石头和烟雾则是静态元素,动静结合,营造出一种空灵、静谧的氛围。
  • 语言特色:语言古朴典雅,富有佛教文化的韵味。如“沙界”“解脱”等佛教术语的运用,增添了诗歌的宗教色彩和文化内涵。同时,用词精准,如“轩眉”“按指”等词语,生动地描绘出诗人的动作和神态。
  • 意境营造:整首诗通过对峰头景色的描写,营造出一种超凡脱俗、空灵静谧的意境。诗的前八句写景,展现出凌霄庵周围环境的壮美与空阔,后四句抒情,表达了诗人对超俗境界的向往和希望与同行者一同证悟解脱的心境,景中含情,情由景生,情景交融。

常见问题

《题径山凌霄庵》的作者和朝代是什么?

《题径山凌霄庵》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《题径山凌霄庵》主要写了什么?

这首诗描绘了径山凌霄庵所处的超凡脱俗的环境,展现了峰头景色的壮美与空阔,表达了诗人对超俗境界的向往,以及希望与同行者一同证悟解脱的心境。

《题径山凌霄庵》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的诗人,他一生宦游四方,对自然山水有着深刻的感悟。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览径山凌霄庵时所作。南宋时期,佛教文化依然有着广泛的影响,士大夫阶层也多受其熏陶。范成大在游览过程中,被凌霄庵所处的超凡环境所触动,从而写下此诗表达自己对超俗境界的追求。

《题径山凌霄庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“轩眉玉霄近,按指沙界豁”运用夸张和想象的手法,生动地表现出诗人在峰头所感受到的超凡体验,拓宽了诗歌的意境。 比喻 :“万山纷累块,众水眇聚沫”将山峰比作累块,河流比作聚沫,形象地突出了从高处俯瞰时,山水的渺小与微不足道,强化了诗人对尘世的超脱之感。 动静结合 :“来云触石回,去鸟堕烟没”中,云的“回”和鸟的“没”是动态描写,而石...