登衡岳三首

· 王阮

羶羊腥犬沸中原,五岳之中四岳昏。
节义衡山独不辱,万年千载戴明恩。

简要说明

这首七言绝句是诗人登临南岳衡山的感怀之作,以中原沦陷、四岳蒙尘为时代背景,借衡山独存清节、未受异族玷污的意象,抒发了对忠节义举的推崇,以及对宋室恩义的感念,饱含忧国忧时的爱国情怀。

逐句注释

  1. 羶羊腥犬沸中原:羶羊、腥犬为古代对北方游牧民族的鄙称,此处借指侵扰中原的女真(金)入侵者;“沸”意为动荡、扰乱,形容中原大地被战火搅得烽烟四起、民不聊生。
  2. 五岳之中四岳昏:五岳指中国传统五大名山(东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山);“四岳”即除衡山外的其余四岳,其所在地多已被金军占领;“昏”指山河蒙尘、社稷倾覆,喻沦陷地区的黯淡颓败。
  3. 节义衡山独不辱:“节义”既指衡山作为名山的清高傲骨,也暗喻南宋军民坚守的忠节品格;“独不辱”意为唯独衡山未曾遭受敌军践踏,保全了自身的清名与尊严。
  4. 万年千载戴明恩:“戴”为感戴、拥戴之意;“明恩”指宋室的圣明恩泽,此处既指朝廷对天下的庇佑,也暗含对南宋能保有衡岳这片净土的肯定,抒发了千秋万代人们对宋室恩义的铭记。

现代译文

羶膻腥臊的异族铁蹄,搅得中原大地烽烟沸腾;
五岳之中其余四岳,皆已沦陷蒙尘失色。
唯有南岳衡山秉持节义,不曾受半点污辱,
千秋万代的人们,都将感戴宋室的圣明恩深。

创作背景

王阮是南宋坚定的抗金爱国诗人,曾入抗金名将张浚幕府,多次上书建言抗金复国,却屡遭贬抑。此诗应为其登临南岳衡山时所作:当时北宋灭亡、南宋偏安,北方国土尽为金军占领,其余四岳的所在地多沦陷于异族之手,唯有衡岳尚在南宋统治区内。诗人目睹此景,痛感中原沦丧,借衡山“独不辱”的意象,抒发了对忠义坚守的赞颂,以及对国家前途的忧思,同时寄托了恢复中原、保全社稷的期许。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:诗人以“四岳昏”与“衡山独不辱”形成强烈反差,既凸显了衡山坚守节义的可贵,也暗喻南宋境内仍有忠义未泯的一方净土,与沦陷区的颓败形成鲜明对照,强化了忧国伤时的情感基调。
  2. 托物言志与借物抒情:以衡山的“不辱”为核心意象,将自然山水赋予人格化的忠节品格,既写山之清节,也喻人之忠义,将个人的爱国情怀寄托于山水之中,含蓄深沉。
  3. 语言风格:全诗质朴刚健,无华丽辞藻修饰,却以直白沉痛的笔触道出中原沦陷的现实,情感沉郁顿挫,极具感染力。
  4. 格律与章法:此诗为七言绝句,整体平仄合律(仅第三句出现三仄尾小拗,不影响整体韵律),章法严谨:前两句铺陈中原沦陷的背景,后两句聚焦衡山,由景及情层层递进,结尾将情感升华至历史维度,余韵悠长。

常见问题

《登衡岳三首》的作者和朝代是什么?

《登衡岳三首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《登衡岳三首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人登临南岳衡山的感怀之作,以中原沦陷、四岳蒙尘为时代背景,借衡山独存清节、未受异族玷污的意象,抒发了对忠节义举的推崇,以及对宋室恩义的感念,饱含忧国忧时的爱国情怀。

《登衡岳三首》的创作背景是什么?

王阮是南宋坚定的抗金爱国诗人,曾入抗金名将张浚幕府,多次上书建言抗金复国,却屡遭贬抑。此诗应为其登临南岳衡山时所作:当时北宋灭亡、南宋偏安,北方国土尽为金军占领,其余四岳的所在地多沦陷于异族之手,唯有衡岳尚在南宋统治区内。诗人目睹此景,痛感中原沦丧,借衡山“独不辱”的意象,抒发了对忠义坚守的赞颂,以及对国家前途的忧思,同时寄托了恢复中原、保全社稷的期许。

《登衡岳三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :诗人以“四岳昏”与“衡山独不辱”形成强烈反差,既凸显了衡山坚守节义的可贵,也暗喻南宋境内仍有忠义未泯的一方净土,与沦陷区的颓败形成鲜明对照,强化了忧国伤时的情感基调。 2. 托物言志与借物抒情 :以衡山的“不辱”为核心意象,将自然山水赋予人格化的忠节品格,既写山之清节,也喻人之忠义,将个人的爱国情怀寄托于山水之中,含蓄深沉。 3. 语...