此为宋代诗人李兑的传世残句,仅存七字。以反问口吻抒发对随处可驻足流连的感怀,极简篇幅中蕴含随遇而安的旷达意趣,不着浓墨却尽显闲散自在的心境。
句
何处不迟留。
简要说明
逐句注释
何处不迟留。
- 何处:疑问代词,泛指所有处所、地方。
- 迟留:意为停留、逗留,引申为驻足赏玩、流连光景。
- 整句以反问语气收束,暗含对“处处皆可安歇流连”的肯定,意谓“难道哪里不能停下脚步留连片刻吗?”
现代译文
难道哪里不能停下脚步,好好留连一番光景呢?
创作背景
李兑为北宋仁宗朝官员,官至尚书左丞,《全宋诗》仅收录其此一句残诗。其具体创作时间与缘起无明确史料记载,推测应为诗人行旅途中或闲居之际,有感于旅途处处可寻安闲之境,或是对日常闲散心境的即兴抒发。
艺术赏析
- 言简意丰,留白悠长:全诗仅七字,以极简句式承载丰富意涵。以宽泛的疑问词“何处”打破空间局限,传递出“处处皆可安歇”的旷达态度,未铺陈具体景物,却以“迟留”二字点明核心意趣,给读者留下充足的想象空间。
- 反问语气,语淡意远:以反问替代直白陈述,既强化了对“随处可留”的肯定,又增添了闲适自在的口吻,无刻意雕琢之痕,契合宋诗“以浅淡见深远”的典型特色。
- 心境传递自然:诗句未直接抒情,却通过反问口吻将随遇而安、不汲汲于奔走的闲散心境自然流露,于平淡中见真意。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是李兑,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为宋代诗人李兑的传世残句,仅存七字。以反问口吻抒发对随处可驻足流连的感怀,极简篇幅中蕴含随遇而安的旷达意趣,不着浓墨却尽显闲散自在的心境。
《句》的创作背景是什么?
李兑为北宋仁宗朝官员,官至尚书左丞,《全宋诗》仅收录其此一句残诗。其具体创作时间与缘起无明确史料记载,推测应为诗人行旅途中或闲居之际,有感于旅途处处可寻安闲之境,或是对日常闲散心境的即兴抒发。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 言简意丰,留白悠长 :全诗仅七字,以极简句式承载丰富意涵。以宽泛的疑问词“何处”打破空间局限,传递出“处处皆可安歇”的旷达态度,未铺陈具体景物,却以“迟留”二字点明核心意趣,给读者留下充足的想象空间。 2. 反问语气,语淡意远 :以反问替代直白陈述,既强化了对“随处可留”的肯定,又增添了闲适自在的口吻,无刻意雕琢之痕,契合宋诗“以浅淡见深远”的典型特色...