太宜人程氏挽词 其二

· 范成大

捧檄三牲养,称觞百岁期。
身犹孺子泣,世已隙驹驰。
吉梦青衣卜,丰碑黄绢辞。
佳城有奇事,应足洗余悲。

简要说明

这首挽词是范成大悼念太宜人程氏之作。诗中先回顾程氏生前享受子女奉养、本有望长寿的情形,接着感慨人生短暂,程氏离世。随后提到关于程氏的吉梦和为其撰写的碑文,最后以佳城或许有奇事能稍解悲痛作结,整体表达了对程氏的哀悼之情。

逐句注释

  • “捧檄三牲养,称觞百岁期”:
    • 字词:“捧檄”,指奉命为官,这里表示子女为官以俸禄奉养母亲;“三牲”,指用于祭祀或供养的牛、羊、猪,这里代指丰盛的食物;“称觞”,举杯祝酒。
    • 句意:子女为官用丰盛的食物奉养母亲,还举杯祝愿母亲能活到百岁。
  • “身犹孺子泣,世已隙驹驰”:
    • 字词:“孺子泣”,像孩子一样哭泣,形容极度悲痛;“隙驹驰”,出自“白驹过隙”,比喻时间过得极快。
    • 句意:自己还像孩子一样悲痛哭泣,可时光却如白驹过隙般飞逝,母亲已经离世。
  • “吉梦青衣卜,丰碑黄绢辞”:
    • 字词:“吉梦青衣卜”,可能是指程氏生前曾有过吉祥的梦境,“青衣”可能有相关占卜寓意,但具体所指需结合更多背景,暂难以确考;“黄绢辞”,典出《世说新语·捷悟》,指绝妙的文辞,这里指为程氏撰写的碑文内容精妙。
    • 句意:程氏曾有过吉祥的梦境被占卜,如今又有绝妙文辞写就的墓碑。
  • “佳城有奇事,应足洗余悲”:
    • 字词:“佳城”,指墓地;“洗”,缓解、消除。
    • 句意:或许墓地会有奇异之事发生,应该足以缓解剩下的悲痛。

现代译文

子女奉命为官用丰盛食物奉养您,
还举杯祝愿您能活到百岁高龄。
我仍像孩子般悲痛哭泣不停,
可世间时光却如白驹飞驰而去。
您曾有吉祥之梦被占卜应验,
如今墓碑上有绝妙文辞留存。
或许墓地会有奇异之事出现,
应该能稍稍缓解我剩余的悲痛。

创作背景

范成大生活在南宋时期,是著名的诗人。太宜人程氏具体身份暂未明确,但可以推测是一位有一定身份地位且受人尊敬的女性。这首挽词创作于程氏去世之后,范成大通过此诗表达对她的哀悼之情,诗中反映出程氏生前享受子女奉养,家庭和睦,而她的离世令人感到时光匆匆、人生无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“捧檄三牲养,称觞百岁期”描绘出程氏生前家庭美满、本有望长寿的情景,与“身犹孺子泣,世已隙驹驰”中诗人的悲痛和时光飞逝、母亲离世的现实形成鲜明对比,更突出了诗人的哀伤之情。
    • 用典:“隙驹驰”运用“白驹过隙”的典故,形象地表达了时间流逝之快;“黄绢辞”用典,增添了诗歌的文化内涵,暗示为程氏撰写的碑文质量之高。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽词的体裁特点。用词精准,如“孺子泣”生动地表现出诗人悲痛的状态。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,先写程氏生前的美好,再写其离世后的悲痛,最后以“佳城有奇事,应足洗余悲”稍作慰藉,情感有起有伏,将对程氏的哀悼之情层层推进。

常见问题

《太宜人程氏挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《太宜人程氏挽词 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《太宜人程氏挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是范成大悼念太宜人程氏之作。诗中先回顾程氏生前享受子女奉养、本有望长寿的情形,接着感慨人生短暂,程氏离世。随后提到关于程氏的吉梦和为其撰写的碑文,最后以佳城或许有奇事能稍解悲痛作结,整体表达了对程氏的哀悼之情。

《太宜人程氏挽词 其二》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,是著名的诗人。太宜人程氏具体身份暂未明确,但可以推测是一位有一定身份地位且受人尊敬的女性。这首挽词创作于程氏去世之后,范成大通过此诗表达对她的哀悼之情,诗中反映出程氏生前享受子女奉养,家庭和睦,而她的离世令人感到时光匆匆、人生无常。

《太宜人程氏挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“捧檄三牲养,称觞百岁期”描绘出程氏生前家庭美满、本有望长寿的情景,与“身犹孺子泣,世已隙驹驰”中诗人的悲痛和时光飞逝、母亲离世的现实形成鲜明对比,更突出了诗人的哀伤之情。 用典 :“隙驹驰”运用“白驹过隙”的典故,形象地表达了时间流逝之快;“黄绢辞”用典,增添了诗歌的文化内涵,暗示为程氏撰写的碑文质量之高。 语言特色 :语言较为典雅庄...