诗无敌

锁南枝

元代‌ · 无名氏《张协状元》

张协本,是秀才,成都府人因乡荐。
赍裹足欲往宸京,奈何程途远。
(旦)莫是登,此处山,号五矶,被人骗?(生)。

简要说明

这段曲词主要介绍了张协的身份,他是来自成都府的秀才,因乡荐欲前往京城,同时引出了可能在五矶山被人骗的情节,展现了故事的背景和开端。

逐句注释

  • “张协本,是秀才,成都府人因乡荐”:
    • 字词:“本”,本来;“乡荐”,指由地方州县推荐到京城参加科举考试。
    • 句意:张协本来是个秀才,是成都府人,因为得到地方的推荐。
  • “赍裹足欲往宸京,奈何程途远”:
    • 字词:“赍(jī)”,携带;“裹足”,盘缠;“宸京”,京城。
    • 句意:携带盘缠想要前往京城,无奈路途遥远。
  • “(旦)莫是登,此处山,号五矶,被人骗?(生)”:
    • 字词:“莫是”,莫非是;“号”,称作。
    • 句意:(旦角说)莫非是登上了这座称作五矶的山,被人骗了?(生角)

现代译文

张协原本是个秀才,是成都府人,因为得到地方举荐。
他带着盘缠想要前往京城,只可惜路程太过遥远。
(旦角)莫非是登上了这座叫五矶的山,被人骗了呀?(生角)

创作背景

《张协状元》是南宋时期的作品,也是中国现存最早的南戏剧本。南戏是中国北宋末至元末明初,即12 - 14世纪200年间在中国南方地区最早兴起的汉族戏曲剧种。此剧以张协的故事为主线,反映了当时的社会风貌和人们的生活状况。这段曲词可能是在张协前往京城途中,在五矶山遭遇变故时的情节。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了直接叙述的手法,清晰地交代了人物身份、事件起因等关键信息,为故事的发展奠定基础。通过旦角的疑问,设置了悬念,引发读者或观众的好奇心,推动情节的进一步发展。
  • 语言特色:语言通俗易懂,符合南戏面向大众的特点。以口语化的表达来叙述故事,使普通民众也能轻松理解剧情。
  • 情境营造:通过对张协行程和可能遭遇骗局的描述,营造出一种充满未知和波折的情境,让读者或观众能够感受到张协在追求科举之路时所面临的困难和挑战,增强了故事的吸引力。