这首诗是范成大为太师陈文恭公写的挽词。主要描述了陈文恭公应召入朝时的情景,展现他的威望和影响力,同时也提及他虽已临近生命尽头但仍心系朝廷,最后表达了对贤达之人对于生死豁达态度的理解和感慨。
太师陈文恭公挽词 其四
趣召单车至,惊传两鬓凋。
倾城迎国老,即日走天骄。
梦已商人奠,身犹汉相朝。
古来贤达意,生灭两消摇。
倾城迎国老,即日走天骄。
梦已商人奠,身犹汉相朝。
古来贤达意,生灭两消摇。
简要说明
逐句注释
- “趣召单车至,惊传两鬓凋”:
- 字词:“趣召”,即促召,紧急召见;“单车”,指轻车简从;“凋”,形容头发花白稀疏。
- 句意:陈文恭公被紧急召见,轻车简从地赶来,令人惊讶地传说是他两鬓已经花白稀疏。
- “倾城迎国老,即日走天骄”:
- 字词:“倾城”,全城的人;“国老”,指告老退职的卿、大夫等,这里尊称陈文恭公;“天骄”,原指匈奴强盛,自称天之骄子,这里借指少数民族首领。
- 句意:全城的人都出来迎接这位德高望重的国老,当天就让少数民族首领为之震动。
- “梦已商人奠,身犹汉相朝”:
- 字词:“商人奠”,商朝大臣伊尹病,梦见自己在左右祭祀天地,后不久去世,这里借指陈文恭公已预感自己将不久于人世;“汉相朝”,以汉代贤相来比喻陈文恭公仍坚持上朝处理政务。
- 句意:陈文恭公已经预感自己大限将至,但身体还像汉代贤相一样坚持上朝。
- “古来贤达意,生灭两消摇”:
- 字词:“贤达”,贤能通达之人;“生灭”,指生死;“消摇”,同“逍遥”,自在洒脱。
- 句意:自古以来贤能通达之人的想法,对于生死都能如此自在洒脱。
现代译文
陈文恭公被紧急召见,轻车简从地赶来,
令人吃惊地听说他两鬓已经花白稀疏。
全城的人都出来迎接这位德高望重的国老,
当天就让少数民族首领为之震动。
他已预感自己大限将至,
但身体还像汉代贤相一样坚持上朝。
自古以来贤能通达之人的想法,
对于生死都能如此自在洒脱。
创作背景
范成大生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方少数民族政权的压力等诸多问题。陈文恭公作为朝中德高望重的大臣,在国家事务中有着重要影响力。这首挽词具体创作时间虽难以明确,但应是在陈文恭公去世后,范成大通过此诗表达对他的敬重和哀悼之情,同时也对陈文恭公一生的功绩和面对生死的态度进行了回顾与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“商人奠”的典故,以伊尹之事暗示陈文恭公预感自己将逝,使诗歌表达更为含蓄委婉且富有文化底蕴;以“汉相”来比喻陈文恭公,突出他对朝廷的忠诚和尽职尽责。
- 对比:“趣召单车至,惊传两鬓凋”将应召时的急切和两鬓的衰老形成对比,体现出陈文恭公不顾自身年老体衰仍应召为国效力的精神;“梦已商人奠,身犹汉相朝”将预感死亡和坚持上朝进行对比,进一步突出他对国家的责任感。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“倾城”“即日”等词生动地表现出陈文恭公的威望和影响力;诗句对仗较为工整,如“趣召单车至,惊传两鬓凋”“梦已商人奠,身犹汉相朝”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对陈文恭公一生重要事迹的描述,营造出一种庄重、肃穆且带有惋惜之情的意境。诗的前六句叙述陈文恭公的生平事迹,后两句发表感慨,由事入情,表达了对贤达之人豁达生死观的赞美和对陈文恭公去世的哀悼,使整首诗情感真挚深沉。
常见问题
《太师陈文恭公挽词 其四》的作者和朝代是什么?
《太师陈文恭公挽词 其四》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《太师陈文恭公挽词 其四》主要写了什么?
这首诗是范成大为太师陈文恭公写的挽词。主要描述了陈文恭公应召入朝时的情景,展现他的威望和影响力,同时也提及他虽已临近生命尽头但仍心系朝廷,最后表达了对贤达之人对于生死豁达态度的理解和感慨。
《太师陈文恭公挽词 其四》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方少数民族政权的压力等诸多问题。陈文恭公作为朝中德高望重的大臣,在国家事务中有着重要影响力。这首挽词具体创作时间虽难以明确,但应是在陈文恭公去世后,范成大通过此诗表达对他的敬重和哀悼之情,同时也对陈文恭公一生的功绩和面对生死的态度进行了回顾与感慨。
《太师陈文恭公挽词 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“商人奠”的典故,以伊尹之事暗示陈文恭公预感自己将逝,使诗歌表达更为含蓄委婉且富有文化底蕴;以“汉相”来比喻陈文恭公,突出他对朝廷的忠诚和尽职尽责。 对比 :“趣召单车至,惊传两鬓凋”将应召时的急切和两鬓的衰老形成对比,体现出陈文恭公不顾自身年老体衰仍应召为国效力的精神;“梦已商人奠,身犹汉相朝”将预感死亡和坚持上朝进行对比,...