这首诗是范成大为太师陈文恭公所作挽词中的第三首,主要赞颂了陈文恭公在朝廷决策中的重要作用和功绩,描述了他为国家安定做出贡献却不居功的高尚品质,表达了对他患病离世的惋惜,同时肯定了他留下的忠君报国的训诫和功绩将永照后世。
太师陈文恭公挽词 其三
圣父咨当璧,元臣预断金。
玉衡宾舜日,黄屋遂尧心。
国定功无迹,身闲病已深。
旌忠有谟训,碑榜照来今。
玉衡宾舜日,黄屋遂尧心。
国定功无迹,身闲病已深。
旌忠有谟训,碑榜照来今。
简要说明
逐句注释
- “圣父咨当璧,元臣预断金”:
- 字词:“圣父”,指皇帝;“咨”,咨询、询问;“当璧”,比喻担任国家重任的人;“元臣”,指大臣;“断金”,出自《易·系辞上》“二人同心,其利断金”,这里表示能做出正确果断的决策。
- 句意:皇帝向担当国家重任的大臣咨询国事,这位大臣能参与并做出正确果断的决策。
- “玉衡宾舜日,黄屋遂尧心”:
- 字词:“玉衡”,古代观测天象的仪器,这里借指国家的政治决策;“宾舜日”,“宾”有辅佐之意,“舜日”象征圣明的时代,指辅佐圣明君主;“黄屋”,帝王所乘之车,借指皇帝;“尧心”,像尧一样圣明的心意。
- 句意:大臣用他的政治决策辅佐圣明的时代,让皇帝实现了圣明的心意。
- “国定功无迹,身闲病已深”:
- 字词:“功无迹”,指功劳不显露,不居功自傲;“身闲”,指大臣赋闲、退居。
- 句意:国家安定了,但大臣的功劳却不彰显,当他退居时,病情已经很严重了。
- “旌忠有谟训,碑榜照来今”:
- 字词:“旌忠”,表彰忠诚;“谟训”,谋略和训诫;“碑榜”,石碑和匾额,这里指纪念陈文恭公的碑刻等。
- 句意:为表彰他的忠诚有很多谋略和训诫流传,纪念他的碑刻至今闪耀着光芒。
现代译文
皇帝向担当重任的他咨询国事,
他参与其中做出果断正确决策。
用政治谋略辅佐圣明的时代,
让皇帝实现了圣明的心意。
国家安定了他却不居功自傲,
退居之时病情已十分严重。
表彰他忠诚的谋略训诫流传,
纪念他的碑刻至今闪耀光芒。
创作背景
范成大生活在南宋时期。陈文恭公是朝廷中的重要大臣,为国家做出了诸多贡献。在他去世后,范成大创作了挽词来纪念他。具体创作时间虽难以精确,但可推测是在陈文恭公去世不久之后,诗人通过这些挽词表达对陈文恭公的敬重与缅怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“断金”“舜日”“尧心”等典故,使诗歌在有限的文字中蕴含了丰富的内涵,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,生动地展现了陈文恭公的才能和他辅佐君主的功绩。
- 对比:“国定功无迹”将国家安定的显著成果与大臣不居功的低调形成对比,突出了陈文恭公淡泊名利、默默奉献的高尚品质。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词严谨,符合挽词的风格。如“圣父”“元臣”“玉衡”“黄屋”等词汇,营造出一种肃穆、庄严的氛围,体现了对陈文恭公的敬重。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境。前两联通过描述陈文恭公在朝廷中的作为,展现出他的重要地位和卓越才能;后两联则表达了对他患病离世的惋惜以及对他功绩和训诫的肯定,使读者感受到诗人对陈文恭公的缅怀之情,同时也让陈文恭公的形象在这种意境中更加高大、丰满。
常见问题
《太师陈文恭公挽词 其三》的作者和朝代是什么?
《太师陈文恭公挽词 其三》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《太师陈文恭公挽词 其三》主要写了什么?
这首诗是范成大为太师陈文恭公所作挽词中的第三首,主要赞颂了陈文恭公在朝廷决策中的重要作用和功绩,描述了他为国家安定做出贡献却不居功的高尚品质,表达了对他患病离世的惋惜,同时肯定了他留下的忠君报国的训诫和功绩将永照后世。
《太师陈文恭公挽词 其三》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期。陈文恭公是朝廷中的重要大臣,为国家做出了诸多贡献。在他去世后,范成大创作了挽词来纪念他。具体创作时间虽难以精确,但可推测是在陈文恭公去世不久之后,诗人通过这些挽词表达对陈文恭公的敬重与缅怀。
《太师陈文恭公挽词 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“断金”“舜日”“尧心”等典故,使诗歌在有限的文字中蕴含了丰富的内涵,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,生动地展现了陈文恭公的才能和他辅佐君主的功绩。 对比 :“国定功无迹”将国家安定的显著成果与大臣不居功的低调形成对比,突出了陈文恭公淡泊名利、默默奉献的高尚品质。 语言特色 :语言庄重典雅,用词严谨,符合挽词的风格。如“圣父”“...