太师陈文恭公挽词 其二

· 范成大

候火朝连夕,筹帷决纵擒。
一江遮虏障,千古杀胡林。
皦日黄河誓,浮云绿野心。
身名两无憾,天壤独清音。

简要说明

这首诗是范成大悼念太师陈文恭公的挽词,高度赞扬了陈文恭公在军事上的卓越才能和谋略,展现了他抵御外敌的功绩,同时歌颂了他的高尚品德和坚定志向,表达了对他的敬重与惋惜之情,认为他一生身名两全,留下了千古清名。

逐句注释

  • “候火朝连夕,筹帷决纵擒”:
    • 字词:“候火”,即烽火,古代边防报警的信号;“筹帷”,指运筹帷幄,在后方决定作战策略;“纵擒”,指对敌人采取的或释放或擒获的策略。
    • 句意:烽火从早到晚一直燃烧,陈文恭公在营帐中精心谋划,决定对敌人的擒纵之策。
  • “一江遮虏障,千古杀胡林”:
    • 字词:“虏障”,指阻挡敌人的屏障;“杀胡林”,可能是一个具体地名,也泛指与敌人作战取得重大胜利的地方。
    • 句意:一条江水成为阻挡敌人的屏障,陈文恭公在此地作战,留下了千古传颂的抗敌功绩。
  • “皦日黄河誓,浮云绿野心”:
    • 字词:“皦日”,明亮的太阳;“黄河誓”,可能是指像古人对着黄河发誓一样,表示坚定的决心;“绿野心”,指追求功名利禄等世俗的野心。
    • 句意:陈文恭公像对着明亮的太阳和黄河发誓一样,有坚定的信念和决心,把世俗的功名利禄看作浮云。
  • “身名两无憾,天壤独清音”:
    • 字词:“天壤”,指天地之间;“清音”,指高洁的名声。
    • 句意:陈文恭公一生无论是自身的成就还是名声都没有遗憾,他的高洁名声在天地间独树一帜。

现代译文

烽火从早到晚连绵不断地燃烧,
您在营帐中精心谋划擒敌之策。
一条江水成了阻挡敌寇的屏障,
您在这留下千古传颂的抗敌功。
您像对着黄河与太阳发誓一般,
将世俗的功名利禄视若浮云轻。
您一生身名两全毫无遗憾留存,
高洁名声在天地间独树一帜鸣。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时宋金对峙,国家面临着外部的军事威胁。陈文恭公可能是一位在军事或政治上有重要贡献的人物。范成大创作这首挽词,是在陈文恭公去世后,为了表达对他的悼念和对其功绩、品德的赞扬。具体创作时间应在陈文恭公去世不久之后,范成大通过此诗来缅怀这位对国家有重要贡献的人物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“黄河誓”运用了古人对着黄河发誓表示坚定决心的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,突出了陈文恭公的坚定信念。
    • 对比:“浮云绿野心”将陈文恭公对世俗功名利禄的轻视与一般人的追求形成对比,更加凸显了他的高尚品格。
  • 语言特色:语言简洁而有力,用词精准。如“朝连夕”生动地表现了战事的紧张和持续;“遮虏障”“杀胡林”形象地描绘了陈文恭公抵御外敌的功绩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、崇敬的意境。通过对陈文恭公军事功绩和高尚品德的描写,展现出他高大的形象,让读者感受到作者对他的敬重与赞扬之情,同时也有一种悲壮的氛围,因为这是一首挽词,表达了对逝者的惋惜。

常见问题

《太师陈文恭公挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《太师陈文恭公挽词 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《太师陈文恭公挽词 其二》主要写了什么?

这首诗是范成大悼念太师陈文恭公的挽词,高度赞扬了陈文恭公在军事上的卓越才能和谋略,展现了他抵御外敌的功绩,同时歌颂了他的高尚品德和坚定志向,表达了对他的敬重与惋惜之情,认为他一生身名两全,留下了千古清名。

《太师陈文恭公挽词 其二》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时宋金对峙,国家面临着外部的军事威胁。陈文恭公可能是一位在军事或政治上有重要贡献的人物。范成大创作这首挽词,是在陈文恭公去世后,为了表达对他的悼念和对其功绩、品德的赞扬。具体创作时间应在陈文恭公去世不久之后,范成大通过此诗来缅怀这位对国家有重要贡献的人物。

《太师陈文恭公挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“黄河誓”运用了古人对着黄河发誓表示坚定决心的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,突出了陈文恭公的坚定信念。 对比 :“浮云绿野心”将陈文恭公对世俗功名利禄的轻视与一般人的追求形成对比,更加凸显了他的高尚品格。 语言特色 :语言简洁而有力,用词精准。如“朝连夕”生动地表现了战事的紧张和持续;“遮虏障”“杀胡林”形象地描绘了陈文恭公抵御外...