太师陈文恭公挽词 其一

· 范成大

日者更皇化,公来辅圣能。
无心殊辙混,不作众波澄。
举国材真相,他年了中兴。
天如遗一老,人亦望三登。

简要说明

这首诗是范成大为太师陈文恭公写的挽词。诗歌高度赞扬了陈文恭公在辅佐皇帝、治理国家方面的才能与高尚品德,表达了对他能够助国家实现中兴的期待,同时也流露出因他离世而产生的惋惜之情。

逐句注释

  • “日者更皇化,公来辅圣能”:
    • 字词:“日者”,往日,从前;“更”,变更,改革;“皇化”,皇帝的教化;“圣能”,皇帝的才能、能力。
    • 句意:从前国家变更皇帝的教化政策时,您前来辅佐皇帝发挥他的才能。
  • “无心殊辙混,不作众波澄”:
    • 字词:“无心”,没有私心;“殊辙”,不同的车辙,比喻不同的道路、方法;“混”,混合;“众波”,众多的波浪,比喻各种不良的风气、现象;“澄”,使澄清。
    • 句意:您没有私心,不会让不同的道路、方法混淆,也不会像众人那样随波逐流,而是能够使不良的风气得到澄清。
  • “举国材真相,他年了中兴”:
    • 字词:“举”,全;“材”,才能;“真相”,真正的宰相之才;“了”,完成,实现;“中兴”,国家由衰退而复兴。
    • 句意:您是全国公认有才能的真正宰相,原本期望您在未来能实现国家的中兴。
  • “天如遗一老,人亦望三登”:
    • 字词:“遗”,留下;“一老”,一位元老、长者;“三登”,谷物一年三熟,指丰年。
    • 句意:如果上天能留下您这位元老,人们也能盼望迎来连年的丰收,过上好日子。

现代译文

从前国家变更教化政策,
您前来辅佐皇帝施展才能。
您没有私心不混淆不同道路,
不随波逐流还能澄清不良风气。
您是全国公认的宰相之才,
本期望您能实现国家中兴。
要是上天能留下您这元老,
百姓也能盼来年年的丰收。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时国家面临着内忧外患的局面。陈文恭公作为朝中重要的大臣,在政治上有一定的影响力。这首挽词创作于陈文恭公去世之后,范成大通过此诗表达对他的敬重与惋惜,同时也反映出当时人们渴望有贤能之士来挽救国家于危难,实现中兴的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“无心殊辙混,不作众波澄”将陈文恭公的高尚品德和坚定立场与其他人进行对比,突出了他的与众不同和清正廉洁。
    • 用典抒情:“人亦望三登”运用“三登”这一典故,既表达了人们对丰年的期盼,也暗示了陈文恭公在世时能带来国泰民安的美好愿景,借此抒发了对他离世的惋惜和遗憾之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“殊辙”“众波”等词形象地表达了复杂的社会现象和不良风气,体现了挽词应有的肃穆感和对逝者的敬重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的意境。通过对陈文恭公才能和品德的赞扬,以及对国家中兴和百姓丰年的期盼,展现出一种宏大的家国情怀,同时也流露出因他的离世而使这些期望落空的遗憾和伤感。

常见问题

《太师陈文恭公挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《太师陈文恭公挽词 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《太师陈文恭公挽词 其一》主要写了什么?

这首诗是范成大为太师陈文恭公写的挽词。诗歌高度赞扬了陈文恭公在辅佐皇帝、治理国家方面的才能与高尚品德,表达了对他能够助国家实现中兴的期待,同时也流露出因他离世而产生的惋惜之情。

《太师陈文恭公挽词 其一》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时国家面临着内忧外患的局面。陈文恭公作为朝中重要的大臣,在政治上有一定的影响力。这首挽词创作于陈文恭公去世之后,范成大通过此诗表达对他的敬重与惋惜,同时也反映出当时人们渴望有贤能之士来挽救国家于危难,实现中兴的期盼。

《太师陈文恭公挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“无心殊辙混,不作众波澄”将陈文恭公的高尚品德和坚定立场与其他人进行对比,突出了他的与众不同和清正廉洁。 用典抒情 :“人亦望三登”运用“三登”这一典故,既表达了人们对丰年的期盼,也暗示了陈文恭公在世时能带来国泰民安的美好愿景,借此抒发了对他离世的惋惜和遗憾之情。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“殊辙”“众波”等词形象地表达...