次韵王夷仲正字同游成氏园

· 范成大

秀岩堂上玉东西,把酒登临望眼迷。
天宇四垂粘地近,海山一抹带潮低。
绝知客好无尘事,聊记吾曾有醉题。
倚赖群仙联姓字,他年谁敢一锨泥。

简要说明

这首诗记录了范成大与王夷仲同游成氏园的经历。诗中描绘了成氏园秀岩堂周围开阔的景致,表达了与友人相聚游玩忘却尘事的愉悦,同时借仙人之名期望此次游览能留下长久的印记。

逐句注释

  • “秀岩堂上玉东西,把酒登临望眼迷”:
    • 字词:“玉东西”,酒器;“望眼迷”,形容景色迷人,让人目不暇接。
    • 句意:在秀岩堂前拿着酒器,登高临远把酒观赏,眼前的景色令人陶醉沉迷。
  • “天宇四垂粘地近,海山一抹带潮低”:
    • 字词:“天宇四垂”,天空向四周低垂;“一抹”,形容海山的轮廓像一笔画过。
    • 句意:天空向四周低垂,仿佛与大地相连,远处的海山像一抹淡淡的线条,随着潮水的涌动显得更加低矮。
  • “绝知客好无尘事,聊记吾曾有醉题”:
    • 字词:“绝知”,深知;“客好”,指与友人相聚之好;“尘事”,世俗之事。
    • 句意:深深知道与友人相聚如此美好,能让人忘却世俗之事,姑且记录下我们曾在这里醉酒题诗。
  • “倚赖群仙联姓字,他年谁敢一锨泥”:
    • 字词:“倚赖”,依靠;“群仙”,这里可能指一同游玩的友人,以仙人比之;“一锨泥”,一铲子泥,比喻随意破坏。
    • 句意:依靠着诸位如仙人般的友人在这里留下姓名,以后谁还敢随意破坏这里呢。

现代译文

在秀岩堂前手持着酒器,
登高把酒,美景让我目眩神迷。
天空向四周低垂似与大地相连,
远处海山如一抹淡影随潮低落。
深知与友人相聚能忘却尘事,
姑且记下我们曾在此醉酒题诗。
依靠诸位如仙人般的友人留名,
日后谁还敢随意破坏这处胜地。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人。这首诗是他与王夷仲同游成氏园时所作,具体创作时间难以精确确定。南宋时期,社会相对稳定,文人士大夫之间的交游活动较为频繁,他们常相聚游玩、吟诗唱和。此次同游成氏园,诗人在欣赏美景、与友人欢聚的过程中,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中运用了丰富的视觉描写,如“天宇四垂粘地近,海山一抹带潮低”,生动地描绘出天空与大地、海山与潮水的景象,给人以强烈的画面感。
    • 借景抒情:通过描绘秀岩堂周围的景色,抒发了诗人与友人相聚的愉悦心情以及对此次游览的珍视。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“粘”“带”等动词的使用,使诗句更具动感和表现力。
  • 意境营造:营造出一种开阔、宁静而又充满诗意的意境。前两句通过“把酒登临望眼迷”奠定了陶醉于美景的基调,中间写景进一步渲染了这种氛围,后两句则表达了对此次相聚的美好期许,使整首诗的意境更加丰富和深远。

常见问题

《次韵王夷仲正字同游成氏园》的作者和朝代是什么?

《次韵王夷仲正字同游成氏园》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵王夷仲正字同游成氏园》主要写了什么?

这首诗记录了范成大与王夷仲同游成氏园的经历。诗中描绘了成氏园秀岩堂周围开阔的景致,表达了与友人相聚游玩忘却尘事的愉悦,同时借仙人之名期望此次游览能留下长久的印记。

《次韵王夷仲正字同游成氏园》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的诗人。这首诗是他与王夷仲同游成氏园时所作,具体创作时间难以精确确定。南宋时期,社会相对稳定,文人士大夫之间的交游活动较为频繁,他们常相聚游玩、吟诗唱和。此次同游成氏园,诗人在欣赏美景、与友人欢聚的过程中,有感而发创作了这首诗。

《次韵王夷仲正字同游成氏园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中运用了丰富的视觉描写,如“天宇四垂粘地近,海山一抹带潮低”,生动地描绘出天空与大地、海山与潮水的景象,给人以强烈的画面感。 借景抒情 :通过描绘秀岩堂周围的景色,抒发了诗人与友人相聚的愉悦心情以及对此次游览的珍视。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“粘”“带”等动词的使用,使诗句更具动感和表现力。 意境营造 :营造出一种开...