次韵赵德庄吏部休沐

· 范成大

窈窕新堂好,委蛇夜直还。
遥知欹帽发,正奈卷帘山。
门外客姑去,窗前人对闲。
谁能乌帽底,尘土涴朱颜。

简要说明

这首诗是范成大依赵德庄吏部原韵而作,描绘了赵德庄休沐时的生活场景。展现了其在新堂中的闲适自在,表达了对摆脱官场尘俗、享受闲适生活的向往与追求。

逐句注释

  • “窈窕新堂好,委蛇夜直还”:
    • 字词:“窈窕”,形容新堂幽深美好;“委蛇”,从容自得的样子;“夜直”,夜间值班。
    • 句意:那幽深美好的新堂十分宜人,你从容地结束夜间值班归来。
  • “遥知欹帽发,正奈卷帘山”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“正奈”,正对着,正面对。
    • 句意:我能想象你斜戴着帽子,头发有些凌乱,正好面对着卷起帘子后映入眼帘的青山。
  • “门外客姑去,窗前人对闲”:
    • 字词:“姑”,暂且。
    • 句意:门外的客人暂且先离去吧,窗前人与青山相对,享受这闲适的时光。
  • “谁能乌帽底,尘土涴朱颜”:
    • 字词:“乌帽”,指官帽;“涴”,污染。
    • 句意:谁愿意整天戴着官帽,让尘世的尘土污染自己的容颜呢。

现代译文

那幽深美好的新堂真好啊,
你从容地结束夜值回到家。
我仿佛看见你斜戴着帽子,头发微乱,
正对着卷起帘子后眼前的青山。
门外的客人暂且先离开吧,
窗前人与这闲适的景色相伴。
谁又能忍受整天戴着官帽,
让世俗的尘土弄脏自己的容颜。

创作背景

范成大生活在南宋时期,官场斗争复杂。赵德庄吏部休沐,可能写了一首诗表达自己休沐时的感受,范成大依韵和诗。此诗创作于范成大仕途期间,他在官场中历经风雨,对官场的繁琐与尘俗有深刻体会,借和诗之机,表达自己对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象描写:“遥知欹帽发,正奈卷帘山”运用想象,描绘出赵德庄休沐回家后的自在模样,使画面如在眼前,增强了诗歌的生动性。
    • 对比:诗的前半部分描绘了休沐时新堂的闲适美好,后半部分“谁能乌帽底,尘土涴朱颜”则将这种闲适与官场的尘俗相对比,突出了诗人对摆脱官场束缚的渴望。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,没有过多的修饰,却能生动地传达出情感。如“窈窕”“委蛇”等词的运用,既准确地描绘出事物的状态,又增添了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对新堂、青山、窗外景色等的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人将自己对闲适生活的向往融入到这意境之中,使读者能深刻感受到他内心对摆脱尘世纷扰的期盼。

常见问题

《次韵赵德庄吏部休沐》的作者和朝代是什么?

《次韵赵德庄吏部休沐》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵赵德庄吏部休沐》主要写了什么?

这首诗是范成大依赵德庄吏部原韵而作,描绘了赵德庄休沐时的生活场景。展现了其在新堂中的闲适自在,表达了对摆脱官场尘俗、享受闲适生活的向往与追求。

《次韵赵德庄吏部休沐》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,官场斗争复杂。赵德庄吏部休沐,可能写了一首诗表达自己休沐时的感受,范成大依韵和诗。此诗创作于范成大仕途期间,他在官场中历经风雨,对官场的繁琐与尘俗有深刻体会,借和诗之机,表达自己对闲适生活的向往。

《次韵赵德庄吏部休沐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象描写 :“遥知欹帽发,正奈卷帘山”运用想象,描绘出赵德庄休沐回家后的自在模样,使画面如在眼前,增强了诗歌的生动性。 对比 :诗的前半部分描绘了休沐时新堂的闲适美好,后半部分“谁能乌帽底,尘土涴朱颜”则将这种闲适与官场的尘俗相对比,突出了诗人对摆脱官场束缚的渴望。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了,没有过多的修饰,却能生动地传达出情感。如“...