这首诗是范成大次韵陈季邻之作,围绕宦游生涯展开。诗中表达了诗人对宦游漂泊不定的感慨,描绘了不同地方的景象,最后体现出对归隐的向往之情。
次韵陈季邻户部旦过庵
宦游触处似悬匏,北岳南山想献嘲。
指手百年休铸铁,盖头一把暂诛茅。
玉京岁晚梧桐落,水国霜清橘柚包。
飞锡已随归梦去,何人顶上鹊成巢。
指手百年休铸铁,盖头一把暂诛茅。
玉京岁晚梧桐落,水国霜清橘柚包。
飞锡已随归梦去,何人顶上鹊成巢。
简要说明
逐句注释
- “宦游触处似悬匏,北岳南山想献嘲”:
- 字词:“悬匏”,悬挂的匏瓜,比喻漂泊不定;“北岳南山”,代指各地名山大川;“献嘲”,嘲笑。
- 句意:为官游历所到之处就像悬挂的匏瓜一样漂泊不定,想来那些名山大川都会嘲笑我。
- “指手百年休铸铁,盖头一把暂诛茅”:
- 字词:“指手百年”,指一生;“铸铁”,比喻徒劳无功之事;“盖头”,指居住的地方;“诛茅”,割草建房。
- 句意:一生不要去做那些徒劳无功的事了,暂且割些茅草盖个简陋的住所。
- “玉京岁晚梧桐落,水国霜清橘柚包”:
- 字词:“玉京”,指京城;“岁晚”,年末;“水国”,多水的地方;“橘柚包”,橘子和柚子还包裹在树上。
- 句意:年末京城中梧桐树叶飘落,水乡在霜清之时橘子和柚子还挂在树上。
- “飞锡已随归梦去,何人顶上鹊成巢”:
- 字词:“飞锡”,僧人手持锡杖云游四方,这里指归乡的想法;“顶上鹊成巢”,用典,传说人久不归,其屋顶会有鹊来筑巢。
- 句意:归乡的想法已经随着归梦而去,不知道谁的屋顶上已经有喜鹊筑巢了。
现代译文
为官游历四处漂泊像悬挂的匏瓜,
名山大川似乎都在嘲笑我的生涯。
一生不要再做那些徒劳的事啦,
暂且割草盖个小房聊以安下身家。
年末京城中梧桐树叶纷纷飘下,
水乡霜清时橘柚还在枝头悬挂。
归乡的念头已随归梦远走天涯,
不知谁家屋顶上喜鹊已筑好巢啦。
创作背景
范成大一生宦游四方,在仕途中经历诸多波折。这首诗具体创作时间虽难以精确,但应是他在官场生涯中的某个阶段。从诗中可以看出他对宦游生活的厌倦以及对归隐的期盼。当时他或许身处异乡,目睹不同地方的景象,有感而发写下此诗,以次韵的方式与友人陈季邻交流心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“宦游触处似悬匏”,将宦游比作悬匏,生动形象地写出了诗人漂泊不定的状态。
- 用典:“指手百年休铸铁”运用了相关典故,增添了诗歌的文化内涵;“何人顶上鹊成巢”用传说中的典故,委婉地表达了诗人对久未归乡的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“盖头一把暂诛茅”直白地写出了想要归隐建房的想法。
- 意境营造:诗中通过描绘“玉京岁晚梧桐落,水国霜清橘柚包”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,既展现了不同地方的特色,又烘托出诗人内心的落寞与对归乡的渴望。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的景象之中。
常见问题
《次韵陈季邻户部旦过庵》的作者和朝代是什么?
《次韵陈季邻户部旦过庵》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵陈季邻户部旦过庵》主要写了什么?
这首诗是范成大次韵陈季邻之作,围绕宦游生涯展开。诗中表达了诗人对宦游漂泊不定的感慨,描绘了不同地方的景象,最后体现出对归隐的向往之情。
《次韵陈季邻户部旦过庵》的创作背景是什么?
范成大一生宦游四方,在仕途中经历诸多波折。这首诗具体创作时间虽难以精确,但应是他在官场生涯中的某个阶段。从诗中可以看出他对宦游生活的厌倦以及对归隐的期盼。当时他或许身处异乡,目睹不同地方的景象,有感而发写下此诗,以次韵的方式与友人陈季邻交流心境。
《次韵陈季邻户部旦过庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“宦游触处似悬匏”,将宦游比作悬匏,生动形象地写出了诗人漂泊不定的状态。 用典 :“指手百年休铸铁”运用了相关典故,增添了诗歌的文化内涵;“何人顶上鹊成巢”用传说中的典故,委婉地表达了诗人对久未归乡的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“盖头一把暂诛茅”直白地写出了想要归隐建房的想法。...