这首诗是范成大回应乐先生寄诗而作,描绘了暮春时节的江南水乡景色。展现了蒙蒙春雨中涨起的苹滩、田田荷叶、飘落殆尽的柳絮,以及垂虹下三万顷拍天湖水的开阔画面,营造出清冷而悠远的意境,传达出一种闲适、恬淡的心境。
次韵乐先生吴中见寄八首 其五
送春蒙雨涨苹滩,荷叶田田柳絮阑。
想见垂虹三万顷,拍天湖水钓丝寒。
想见垂虹三万顷,拍天湖水钓丝寒。
简要说明
逐句注释
- “送春蒙雨涨苹滩”:
- 字词:“蒙雨”,细雨;“苹滩”,生长着苹草的河滩。
- 句意:在送别春天的时节,蒙蒙细雨使得生长着苹草的河滩水位上涨。
- “荷叶田田柳絮阑”:
- 字词:“田田”,形容荷叶相连的样子;“阑”,尽,残。
- 句意:荷叶长得十分茂密,而柳絮已经飘落殆尽。
- “想见垂虹三万顷”:
- 字词:“垂虹”,指垂虹桥,在今江苏吴江,桥身很长,宛如长虹垂地;“三万顷”,形容湖水面积广阔。
- 句意:可以想象垂虹桥下那三万顷广阔的湖水。
- “拍天湖水钓丝寒”:
- 字词:“拍天”,形容湖水汹涌,仿佛与天相接;“钓丝”,钓鱼的丝线。
- 句意:汹涌的湖水仿佛拍打着天际,垂钓的丝线也透着寒意。
现代译文
在送春的时节,蒙蒙细雨让苹滩涨起了水,
荷叶层层叠叠,柳絮却已飘落无几。
可以想象垂虹桥下那三万顷浩渺的湖水,
汹涌拍天的湖面,垂钓的丝线也带着寒意。
创作背景
范成大是南宋诗人,他与乐先生有一定的交往。此诗是他和乐先生在吴中地区相互寄诗唱和之作。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中“送春”等描述可知是暮春时节。当时南宋局势相对稳定,江南地区经济繁荣,文化艺术也较为发达,诗人可能在闲暇之时,根据乐先生诗中的内容,结合自己对江南水乡的印象创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“送春蒙雨涨苹滩,荷叶田田柳絮阑”是实写眼前暮春之景,描绘出具体可感的画面;后两句“想见垂虹三万顷,拍天湖水钓丝寒”则是虚写,通过想象展现出垂虹桥下湖水的壮阔景象,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
- 视听结合:诗中“蒙雨”“拍天湖水”给人以视觉感受,而“寒”字则从触觉方面增添了清冷的氛围,多种感官结合,使读者更能身临其境。
- 语言特色:语言清新自然,如“蒙雨”“田田”等词汇的运用,生动形象地描绘出景色的特点,富有画面感。用词简洁却能准确地勾勒出暮春江南水乡的风貌。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、悠远的意境。从暮春景色的描写到对广阔湖水的想象,展现出江南水乡的宁静与开阔。“钓丝寒”三个字更增添了几分孤寂、闲适的氛围,使读者感受到诗人内心恬淡、超脱的心境。
常见问题
《次韵乐先生吴中见寄八首 其五》的作者和朝代是什么?
《次韵乐先生吴中见寄八首 其五》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵乐先生吴中见寄八首 其五》主要写了什么?
这首诗是范成大回应乐先生寄诗而作,描绘了暮春时节的江南水乡景色。展现了蒙蒙春雨中涨起的苹滩、田田荷叶、飘落殆尽的柳絮,以及垂虹下三万顷拍天湖水的开阔画面,营造出清冷而悠远的意境,传达出一种闲适、恬淡的心境。
《次韵乐先生吴中见寄八首 其五》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,他与乐先生有一定的交往。此诗是他和乐先生在吴中地区相互寄诗唱和之作。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中“送春”等描述可知是暮春时节。当时南宋局势相对稳定,江南地区经济繁荣,文化艺术也较为发达,诗人可能在闲暇之时,根据乐先生诗中的内容,结合自己对江南水乡的印象创作了这首诗。
《次韵乐先生吴中见寄八首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“送春蒙雨涨苹滩,荷叶田田柳絮阑”是实写眼前暮春之景,描绘出具体可感的画面;后两句“想见垂虹三万顷,拍天湖水钓丝寒”则是虚写,通过想象展现出垂虹桥下湖水的壮阔景象,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。 视听结合 :诗中“蒙雨”“拍天湖水”给人以视觉感受,而“寒”字则从触觉方面增添了清冷的氛围,多种感官结合,使读者更能身临其境。 语言特...