次韵乐先生吴中见寄八首 其三

· 范成大

暮林栖鸟各深枝,燕子知巢触幔飞。
倘有三椽今已去,不关五斗解忘归。

简要说明

这首诗主要描绘了暮林栖鸟、燕子归巢的景象,借景抒情,表达了诗人对归隐生活的向往,以及不在意功名利禄的超脱心境。

逐句注释

  • “暮林栖鸟各深枝”:
    • 字词:“暮林”,傍晚的树林;“栖鸟”,栖息的鸟儿;“深枝”,幽深的树枝。
    • 句意:傍晚时分,树林里的鸟儿各自栖息在幽深的树枝上。
  • “燕子知巢触幔飞”:
    • 字词:“知巢”,知晓自己的巢穴;“触幔”,碰到帷幕。
    • 句意:燕子知道自己的巢穴,在飞行时碰到了帷幕。
  • “倘有三椽今已去”:
    • 字词:“三椽”,指三间简陋的房屋;“去”,离去,这里指归隐。
    • 句意:倘若有三间简陋的房屋,如今我就已经归隐了。
  • “不关五斗解忘归”:
    • 字词:“五斗”,指五斗米,这里代指微薄的俸禄;“解”,懂得;“忘归”,忘记返回,即不归官场。
    • 句意:与那微薄的俸禄无关,我懂得应该忘记返回官场。

现代译文

傍晚的树林里,鸟儿各自栖息在幽深的树枝上,
燕子知晓自己的巢穴,飞行时碰到了帷幕。
倘若有三间简陋的房屋,如今我早已归隐,
这与微薄的俸禄无关,我懂得应忘却官场不归。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人。南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。范成大一生仕途较为波折,他在为官过程中既有对国家命运的忧虑,也有对官场生活的疲惫。这首诗是他和乐先生吴中寄诗的唱和之作,具体创作时间难以精准确定,但应是在他为官期间,此时他内心渴望摆脱官场束缚,过上归隐生活,因此借诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了暮林栖鸟、燕子归巢的自然景象,以鸟儿和燕子有自己的栖息之所,来暗喻自己渴望有归隐的安身之处,通过自然之景抒发了自己对归隐生活的向往之情。
    • 用典:“五斗”运用了陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,陶渊明因不愿为了微薄的俸禄而向权贵低头,毅然辞官归隐。范成大在此借用此典,表明自己和陶渊明一样,不在意微薄的俸禄,不愿为了功名利禄而留在官场。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“暮林栖鸟各深枝,燕子知巢触幔飞”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,让人仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对暮林、栖鸟、燕子等自然景象的描写,营造出一种宁静、闲适的意境,与诗人内心渴望归隐的心境相契合。整首诗景中含情,情由景生,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对官场的厌倦和对归隐生活的向往。

常见问题

《次韵乐先生吴中见寄八首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵乐先生吴中见寄八首 其三》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵乐先生吴中见寄八首 其三》主要写了什么?

这首诗主要描绘了暮林栖鸟、燕子归巢的景象,借景抒情,表达了诗人对归隐生活的向往,以及不在意功名利禄的超脱心境。

《次韵乐先生吴中见寄八首 其三》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的诗人。南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。范成大一生仕途较为波折,他在为官过程中既有对国家命运的忧虑,也有对官场生活的疲惫。这首诗是他和乐先生吴中寄诗的唱和之作,具体创作时间难以精准确定,但应是在他为官期间,此时他内心渴望摆脱官场束缚,过上归隐生活,因此借诗表达自己的心境。

《次韵乐先生吴中见寄八首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了暮林栖鸟、燕子归巢的自然景象,以鸟儿和燕子有自己的栖息之所,来暗喻自己渴望有归隐的安身之处,通过自然之景抒发了自己对归隐生活的向往之情。 用典 :“五斗”运用了陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,陶渊明因不愿为了微薄的俸禄而向权贵低头,毅然辞官归隐。范成大在此借用此典,表明自己和陶渊明一样,不在意微薄的俸禄,不愿为了功名...