这首诗描绘了诗人在四月五日于陈园照山堂送春的情景,展现了堂中及周边的景色,通过写景与活动的描写,营造出一种闲适惬意的氛围,表达了诗人在官闲之时悠然自得的心境。
四月五日集陈园照山堂
寻壑经丘到此堂,官闲聊作送春忙。
短篱水面残红满,团扇风前众绿香。
尽卷帘旌延竹色,深斟杯酒纳山光。
洞门无锁城门近,转午鸡啼日正长。
短篱水面残红满,团扇风前众绿香。
尽卷帘旌延竹色,深斟杯酒纳山光。
洞门无锁城门近,转午鸡啼日正长。
简要说明
逐句注释
- “寻壑经丘到此堂,官闲聊作送春忙”:
- 字词:“寻壑经丘”,出自陶渊明《归去来兮辞》“既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘”,指游山玩水;“聊”,姑且。
- 句意:我游山玩水来到了这座照山堂,趁着官事清闲姑且来为春天送行。
- “短篱水面残红满,团扇风前众绿香”:
- 字词:“残红”,指落花;“众绿”,指众多的绿色植物。
- 句意:矮矮的篱笆旁水面上飘满了落花,手持团扇在微风中能闻到众多绿色植物散发的香气。
- “尽卷帘旌延竹色,深斟杯酒纳山光”:
- 字词:“帘旌”,帘子;“延”,邀请,这里有引入的意思。
- 句意:把帘子全部卷起引入竹林的景色,深深斟满一杯酒来收纳山间的风光。
- “洞门无锁城门近,转午鸡啼日正长”:
- 字词:“洞门”,指深邃的门;“转午”,接近中午。
- 句意:深邃的门没有锁,离城门也很近,接近中午时鸡在啼叫,白昼正长。
现代译文
我游山玩水来到这照山堂,
趁着官闲姑且为春天奔忙。
矮篱旁水面落满了残花,
团扇下微风送来众绿清香。
卷起帘子迎进竹林景色,
斟满美酒收纳山间风光。
深邃的门没锁离城门近,
近中午鸡啼白昼正漫长。
创作背景
范成大生活在南宋时期,他曾在仕途上任职。这首诗创作于他官事相对清闲之时。四月五日,春天即将过去,诗人来到陈园照山堂,在这闲适的时光里,通过游览和观景来感受自然之美,为春天送行,从而写下此诗以记录当时的心境与所见之景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写照山堂周边的景色,如残红、众绿、竹色、山光等,将诗人悠然自得的心境融入其中,借景表达出他在官闲时的惬意与对自然的喜爱。
- 动静结合:“短篱水面残红满”是静态的画面,描绘了落花漂浮在水面的景象;“团扇风前众绿香”则有动态的感觉,风动团扇,带来绿香,动静相衬,使诗歌更具画面感。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“残红”“众绿”用词简洁却精准地描绘出春天将逝、绿色繁茂的景象;“延”“纳”等动词的运用,赋予了诗人主动亲近自然的情感,使诗句富有生命力。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。从游山玩水到堂中观景、饮酒,再到听到鸡啼,展现出一幅悠然自得的生活画面,让读者感受到诗人在这春日午后的惬意与自在,仿佛身临其境。
常见问题
《四月五日集陈园照山堂》的作者和朝代是什么?
《四月五日集陈园照山堂》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《四月五日集陈园照山堂》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在四月五日于陈园照山堂送春的情景,展现了堂中及周边的景色,通过写景与活动的描写,营造出一种闲适惬意的氛围,表达了诗人在官闲之时悠然自得的心境。
《四月五日集陈园照山堂》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,他曾在仕途上任职。这首诗创作于他官事相对清闲之时。四月五日,春天即将过去,诗人来到陈园照山堂,在这闲适的时光里,通过游览和观景来感受自然之美,为春天送行,从而写下此诗以记录当时的心境与所见之景。
《四月五日集陈园照山堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写照山堂周边的景色,如残红、众绿、竹色、山光等,将诗人悠然自得的心境融入其中,借景表达出他在官闲时的惬意与对自然的喜爱。 动静结合 :“短篱水面残红满”是静态的画面,描绘了落花漂浮在水面的景象;“团扇风前众绿香”则有动态的感觉,风动团扇,带来绿香,动静相衬,使诗歌更具画面感。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“残红”...