这首诗记录了范成大与友人共六人同游王园的情景。诗中描绘了王园景色的优美,表达了在园中饮酒赏景、物我两忘的畅快之情,同时对那些在富贵门前徘徊的人表示不屑,展现出诗人追求自由放浪的心境。
次韵正夫游王园会者六人
丘园窈窕复崎岖,草木生香景倍殊。
花下百杯齐物我,云边一眼尽江湖。
不知朱户趦趄者,能胜青山放浪无。
六逸萧然真可画,为君题作竹溪图。
花下百杯齐物我,云边一眼尽江湖。
不知朱户趦趄者,能胜青山放浪无。
六逸萧然真可画,为君题作竹溪图。
简要说明
逐句注释
- “丘园窈窕复崎岖,草木生香景倍殊”:
- 字词:“丘园”,指园林;“窈窕”,形容幽深曲折;“殊”,不同、特别。
- 句意:园林幽深曲折又地势起伏,草木散发着香气,景色格外不同寻常。
- “花下百杯齐物我,云边一眼尽江湖”:
- 字词:“齐物我”,源于庄子思想,指忘却物我的界限;“一眼尽江湖”,一眼望尽江河湖海,形容视野开阔。
- 句意:在花下畅饮百杯,忘却了物我之分;站在云边极目远眺,一眼就能望尽江河湖海。
- “不知朱户趦趄者,能胜青山放浪无”:
- 字词:“朱户”,指富贵人家;“趦趄(zī jū)”,徘徊不前的样子;“放浪”,放纵不羁。
- 句意:不知道那些在富贵人家门前徘徊的人,能否比得上我们在青山间放纵不羁的生活。
- “六逸萧然真可画,为君题作竹溪图”:
- 字词:“六逸”,这里指一同游园的六人;“萧然”,潇洒自在的样子。
- 句意:我们六人潇洒自在的样子真值得画下来,我要为你们题名为《竹溪图》。
现代译文
园林幽深曲折且地势起伏,
草木散发着香气景色独特。
在花下畅饮百杯忘却物我,
站在云边一眼望尽江湖。
那些在朱门前徘徊的人啊,
怎比得上我们青山间的自在。
我们六人潇洒模样真宜入画,
我为你们题名《竹溪图》一幅。
创作背景
范成大生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,朝廷偏安江南。他一生仕途较为顺遂,但也经历过诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但应是他与友人一同游览王园时所作。在园中饮酒赏景的过程中,他有感而发,写下此诗以记录这次聚会,并表达自己对自由生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“花下百杯齐物我,云边一眼尽江湖”的自在放浪与“朱户趦趄者”的拘谨形成鲜明对比,突出了诗人对自由生活的追求和对世俗富贵的不屑。
- 用典:“齐物我”运用了庄子的思想典故,增添了诗歌的文化内涵,也更深刻地表达了诗人在游园时超脱物我的心境。
- 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“草木生香景倍殊”等语句,简洁地描绘出园林景色的美好,同时“百杯”“一眼”等词汇的运用,使诗歌富有气势。
- 意境营造:通过描绘园林景色、饮酒作乐的场景以及与朱户之人的对比,营造出一种潇洒自在、超脱尘世的意境。诗中展现出的六人在青山间的放浪形象,给人以悠然自得之感,让人仿佛能看到一幅生动的游春图。
常见问题
《次韵正夫游王园会者六人》的作者和朝代是什么?
《次韵正夫游王园会者六人》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵正夫游王园会者六人》主要写了什么?
这首诗记录了范成大与友人共六人同游王园的情景。诗中描绘了王园景色的优美,表达了在园中饮酒赏景、物我两忘的畅快之情,同时对那些在富贵门前徘徊的人表示不屑,展现出诗人追求自由放浪的心境。
《次韵正夫游王园会者六人》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,朝廷偏安江南。他一生仕途较为顺遂,但也经历过诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但应是他与友人一同游览王园时所作。在园中饮酒赏景的过程中,他有感而发,写下此诗以记录这次聚会,并表达自己对自由生活的向往。
《次韵正夫游王园会者六人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“花下百杯齐物我,云边一眼尽江湖”的自在放浪与“朱户趦趄者”的拘谨形成鲜明对比,突出了诗人对自由生活的追求和对世俗富贵的不屑。 用典 :“齐物我”运用了庄子的思想典故,增添了诗歌的文化内涵,也更深刻地表达了诗人在游园时超脱物我的心境。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“草木生香景倍殊”等语句,简洁地描绘出园林景...