这首《新水令》描绘了在凛冽朔风、大雪纷飞的环境中,主人公踏雪归来,唯有一盏孤灯相伴的孤寂情景,传达出一种清冷、孤寂的情感。
新水令
朔风凛冽云垂地,见长空六花飞坠。
踏雪归来也,仗一点灯儿,伴岑寂。
踏雪归来也,仗一点灯儿,伴岑寂。
简要说明
逐句注释
- “朔风凛冽云垂地,见长空六花飞坠”:
- 字词:“朔风”,北风;“凛冽”,寒冷刺骨;“六花”,雪花的别称,因雪花六角,故云。
- 句意:北风寒冷刺骨,阴云低垂接近地面,只见天空中雪花纷纷飘落。
- “踏雪归来也,仗一点灯儿,伴岑寂”:
- 字词:“仗”,依靠;“岑寂”,寂静、寂寞。
- 句意:踏雪回到住处,只能依靠那一点微弱的灯光,来陪伴这寂静冷清的时光。
现代译文
北风呼啸,寒冷刺骨,阴云低垂快要压到地面,
只见天空中洁白的雪花纷纷扬扬地飘落。
我踏着积雪回到家中,
只能靠着那一点如豆的灯光,
来排解这无尽的寂寞与冷清。
创作背景
《张协状元》是南宋时期的戏文作品,其确切作者已难以考证。南宋时期,理学兴盛,文学艺术呈现出多样化的发展态势,戏文这种民间戏曲形式逐渐兴起并流行。这首《新水令》可能是剧中某一角色在特定情境下抒发情感的唱词,描绘了在寒冷冬日里的孤寂感受,从侧面反映了当时社会中人们的生活状态和情感世界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:开篇通过描写“朔风凛冽”“云垂地”“六花飞坠”等恶劣寒冷的环境,烘托出主人公踏雪归来时的孤寂心境,以景衬情,使情感表达更加深沉。
- 动静结合:“朔风凛冽”“六花飞坠”是动态描写,展现出风雪交加的动感场景;“一点灯儿”“伴岑寂”则是静态描写,突出了环境的寂静和主人公的孤独,动静相衬,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面和传达出情感。如“一点灯儿”形象地写出了灯光的微弱和孤独,“伴岑寂”直白地表达出主人公的寂寞之感。
- 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂的意境。在冰天雪地的背景下,主人公踏雪归来,只有一盏孤灯相伴,这种情景给人一种强烈的孤独感,让读者仿佛身临其境,感受到主人公内心的凄凉与寂寞。