这首诗是范成大次韵李器之关于灵石山万岁藤的诗作。诗中先高度赞扬李器之的诗,接着描绘万岁藤的独特姿态与顽强生命力,然后描述与友人在藤下饮酒赋诗的情景,最后表达对李器之的期许,希望他不要久留山野,早日得到朝廷重用。
次韵李器之编修灵石山万岁藤歌
不如李侯灵石句,笔阵压倒长城坚。
藤阴诗律两秀发,此段奇事今无前。
吾闻草木未有不黄落,雨荒霜倒相后先。
绵绵紫藟天所寿,风雨不动常苍然。
坚姿绝邻傲一所,深本无极融三泉。
腾虬舞蛟矫欲去,流苏络带翩如仙。
班荆芘藾得吾党,酌泉共吸杯中天。
诗成一斗属太白,擘笺挥扫如云烟。
北门西掖君自有,坐拥红药然金莲。
山腰涧底莫濡滞,早晚天风吹蜕蝉。
简要说明
逐句注释
- “君不见东林怪蔓之诗三百年,字如金绳铁索相纠缠”:
- 字词:“东林怪蔓之诗”,可能指三百年前与东林寺相关描写怪蔓的诗;“金绳铁索”,形容字的笔力刚劲、线条缠绕。
- 句意:你没看到那关于东林怪蔓的诗已经流传三百年了,诗中的字就像金绳铁索相互纠缠。
- “不如李侯灵石句,笔阵压倒长城坚”:
- 字词:“李侯”,指李器之;“笔阵”,指诗文的气势;“长城”,象征坚固。
- 句意:但这些都比不上李器之关于灵石山的诗句,其诗文气势能压倒坚固的长城。
- “藤阴诗律两秀发,此段奇事今无前”:
- 字词:“藤阴”,指万岁藤的树荫;“诗律”,诗歌的格律,这里代指诗歌。
- 句意:万岁藤的阴凉和李器之的诗歌都非常出众,这样的奇事是前所未有的。
- “吾闻草木未有不黄落,雨荒霜倒相后先”:
- 字词:“黄落”,草木枯黄凋零。
- 句意:我听说草木没有不枯黄凋零的,在风雨霜雪中先后衰败。
- “绵绵紫藟天所寿,风雨不动常苍然”:
- 字词:“紫藟(lěi)”,紫色的藤;“寿”,赋予寿命。
- 句意:但这绵绵不绝的紫色藤萝是上天赋予长久寿命的,无论风雨都始终保持苍绿。
- “坚姿绝邻傲一所,深本无极融三泉”:
- 字词:“坚姿”,指藤的坚韧姿态;“绝邻”,没有相邻可比;“三泉”,指地下深处。
- 句意:它姿态坚韧,没有能与之相比的,扎根极深与地下泉水相融。
- “腾虬舞蛟矫欲去,流苏络带翩如仙”:
- 字词:“虬(qiú)”“蛟”,传说中的龙类;“流苏络带”,形容藤的形态如流苏和络带般飘逸。
- 句意:它像腾飞舞动的蛟龙,矫健得要离去,又像流苏和络带般飘逸如仙人。
- “班荆芘藾得吾党,酌泉共吸杯中天”:
- 字词:“班荆”,铺设荆草而坐;“芘藾(bì lài)”,荫蔽;“吾党”,指友人。
- 句意:我们在藤下铺设荆草而坐,享受着藤的荫蔽,一同舀泉水饮酒,仿佛吸入了杯中倒映的天空。
- “诗成一斗属太白,擘笺挥扫如云烟”:
- 字词:“太白”,指李白;“擘笺(bò jiān)”,裁纸。
- 句意:诗写成后,像李白一样豪饮一斗酒,挥笔在纸上写字如行云流水。
- “北门西掖君自有,坐拥红药然金莲”:
- 字词:“北门西掖”,指朝廷重要官职;“红药”,芍药;“然金莲”,点燃金莲烛,指受到皇帝恩宠。
- 句意:朝廷的重要官职自然会属于你,你会坐在那里欣赏红芍药,享受皇帝的恩宠。
- “山腰涧底莫濡滞,早晚天风吹蜕蝉”:
- 字词:“濡滞”,停留;“蜕蝉”,蝉脱壳,比喻高升。
- 句意:不要长久地停留在山腰涧底,很快上天的风就会让你像蝉脱壳一样高升。
现代译文
你没看到那东林怪蔓的诗已经流传三百年,
诗中的字像金绳铁索相互纠缠在一起。
但都比不上李器之关于灵石山的诗句,
诗文气势能把坚固的长城都压倒。
万岁藤的阴凉和你的诗歌都很出众,
这样的奇事可是前所未有的。
我听说草木没有不枯黄凋零的,
在风雨霜雪中先后走向衰败。
但这紫色藤萝是上天赋予长久寿命的,
无论风雨始终保持着苍绿的颜色。
它姿态坚韧没有能与之相比的,
扎根极深与地下泉水相融。
它像腾飞舞动的蛟龙要离去,
又像流苏和络带般飘逸如仙人。
我们在藤下铺草而坐享受荫蔽,
一同舀泉水饮酒仿佛吸入杯中天。
诗写成后像李白一样豪饮一斗,
挥笔写字如行云流水般畅快。
朝廷的重要官职自然会属于你,
你会享受皇帝恩宠欣赏红芍药。
不要长久停留在这山腰涧底,
很快上天的风会让你高升。
创作背景
范成大生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。李器之是编修官,他写了关于灵石山万岁藤的诗,范成大于是写下这首次韵之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中对李器之的期许可以看出,此时李器之可能暂时处于山野或未得到充分重用,范成大借此诗表达对友人才能的赞赏和对其未来仕途的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇将三百年前的“东林怪蔓之诗”与李器之的灵石山诗句作对比,突出李器之诗歌的气势与出众,为后文赞美做铺垫。
- 比喻生动:如“字如金绳铁索相纠缠”将诗中的字比作金绳铁索,形象地写出字的笔力刚劲;“腾虬舞蛟矫欲去,流苏络带翩如仙”把万岁藤比作蛟龙、流苏络带,生动描绘出藤的动态与飘逸之美。
- 语言特色:语言豪放大气,富有感染力。运用了“压倒长城坚”“如李白般豪饮一斗”等表述,展现出一种豪迈的气势,体现出范成大诗歌的风格特点。
- 意境营造:诗中先描绘了万岁藤的独特姿态和顽强生命力,营造出一种雄浑、奇崛的意境。接着描述与友人在藤下饮酒赋诗的场景,增添了一份悠然自得的氛围。最后表达对友人的期许,使整首诗既有自然之美,又蕴含着对友人的深情厚谊和对未来的美好展望。
常见问题
《次韵李器之编修灵石山万岁藤歌》的作者和朝代是什么?
《次韵李器之编修灵石山万岁藤歌》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵李器之编修灵石山万岁藤歌》主要写了什么?
这首诗是范成大次韵李器之关于灵石山万岁藤的诗作。诗中先高度赞扬李器之的诗,接着描绘万岁藤的独特姿态与顽强生命力,然后描述与友人在藤下饮酒赋诗的情景,最后表达对李器之的期许,希望他不要久留山野,早日得到朝廷重用。
《次韵李器之编修灵石山万岁藤歌》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。李器之是编修官,他写了关于灵石山万岁藤的诗,范成大于是写下这首次韵之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中对李器之的期许可以看出,此时李器之可能暂时处于山野或未得到充分重用,范成大借此诗表达对友人才能的赞赏和对其未来仕途的期望。
《次韵李器之编修灵石山万岁藤歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将三百年前的“东林怪蔓之诗”与李器之的灵石山诗句作对比,突出李器之诗歌的气势与出众,为后文赞美做铺垫。 比喻生动 :如“字如金绳铁索相纠缠”将诗中的字比作金绳铁索,形象地写出字的笔力刚劲;“腾虬舞蛟矫欲去,流苏络带翩如仙”把万岁藤比作蛟龙、流苏络带,生动描绘出藤的动态与飘逸之美。 语言特色 :语言豪放大气,富有感染力。运用了“...