次韵子永夜雨

· 范成大

办作长愁客,工哦苦雨吟。
挑灯今夕意,欹枕故园心。
漏屋疏疏滴,空檐细细斟。
相过巷南北,屐齿怕泥深。

简要说明

这首诗围绕夜雨展开,描绘了诗人在雨夜的愁绪与对故园的思念之情。通过描写雨夜的景象和自己的心境,展现出一种孤寂、惆怅的氛围。

逐句注释

  • “办作长愁客,工哦苦雨吟”:
    • 字词:“办作”,准备成为;“工”,擅长;“哦”,吟诵;“苦雨吟”,关于苦雨的诗歌。
    • 句意:准备做一个长久忧愁的人,擅长吟诵那些关于苦雨的诗篇。
  • “挑灯今夕意,欹枕故园心”:
    • 字词:“挑灯”,拨动灯芯使灯更亮;“欹枕”,斜靠着枕头;“故园心”,对故乡的思念之情。
    • 句意:今晚拨动灯芯,有着别样的心思,斜靠在枕头上,心中满是对故乡的思念。
  • “漏屋疏疏滴,空檐细细斟”:
    • 字词:“漏屋”,漏雨的屋子;“疏疏”,稀疏的样子;“空檐”,空荡荡的屋檐;“斟”,这里形容雨水像斟酒一样落下。
    • 句意:漏雨的屋子,雨水稀疏地滴落,空荡荡的屋檐下,雨水细细地像斟酒一般落下。
  • “相过巷南北,屐齿怕泥深”:
    • 字词:“相过”,互相往来;“屐齿”,木屐底部的齿。
    • 句意:想在这巷南巷北互相往来拜访,却怕木屐的齿陷入深深的泥中。

现代译文

准备做个长久忧愁的人,
擅长吟诵那苦雨的诗文。
今晚挑亮灯芯思绪纷纭,
斜靠枕头满是故乡情深。
漏雨的屋子雨点稀疏落,
空荡的屋檐雨水细斟斟。
想在巷南巷北彼此走访,
却怕木屐陷入深深泥尘。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生仕途坎坷,且长期在外为官。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是他在异乡为官时,恰逢雨夜,雨夜的孤寂引发了他对故乡的思念,于是写下此诗。他或许在此时感到仕途不顺与漂泊的愁苦,借雨景抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对雨夜景象如“漏屋疏疏滴,空檐细细斟”的描写,又有“长愁客”“故园心”等情感的抒发,将雨夜的凄凉之景与诗人的愁绪和思乡之情融合在一起,使情感表达更加深沉。
    • 虚实结合:“挑灯今夕意,欹枕故园心”是实写诗人当下的行为和心境,而“相过巷南北,屐齿怕泥深”则是虚写,想象自己想要与友人往来却因泥深受阻的情景,进一步烘托出雨夜的孤寂和自己内心的无奈。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“疏疏”“细细”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感,同时也细腻地描绘出雨水滴落的状态。
  • 意境营造:通过对漏屋、空檐、夜雨等意象的描写,营造出一种孤寂、清冷的意境。这种意境与诗人的愁绪和思乡之情相呼应,使读者能够深刻感受到诗人在雨夜中的孤独与惆怅。

常见问题

《次韵子永夜雨》的作者和朝代是什么?

《次韵子永夜雨》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵子永夜雨》主要写了什么?

这首诗围绕夜雨展开,描绘了诗人在雨夜的愁绪与对故园的思念之情。通过描写雨夜的景象和自己的心境,展现出一种孤寂、惆怅的氛围。

《次韵子永夜雨》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,一生仕途坎坷,且长期在外为官。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是他在异乡为官时,恰逢雨夜,雨夜的孤寂引发了他对故乡的思念,于是写下此诗。他或许在此时感到仕途不顺与漂泊的愁苦,借雨景抒发内心的复杂情感。

《次韵子永夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对雨夜景象如“漏屋疏疏滴,空檐细细斟”的描写,又有“长愁客”“故园心”等情感的抒发,将雨夜的凄凉之景与诗人的愁绪和思乡之情融合在一起,使情感表达更加深沉。 虚实结合 :“挑灯今夕意,欹枕故园心”是实写诗人当下的行为和心境,而“相过巷南北,屐齿怕泥深”则是虚写,想象自己想要与友人往来却因泥深受阻的情景,进一步烘托出雨夜的孤寂和...