这首诗描绘了雪后初晴的荒园景色,展现了大自然在冬日雪晴后的生机。诗人由景生情,感慨自己常年漂泊为客的尘俗之态,同时看到寒梅绽放又感受到春天的气息。最后表示写诗虽不能带来温暖,却也要冒着寒冷去烦扰邻居,流露出一种别样的生活情趣。
雪晴呈子永
碧空无处泊同云,晴入荒园鸟雀驯。
冰面小风池欲动,雪边浓日瓦如薰。
尘容俗状长为客,冷蕊疏枝又作春。
诗卷岂能生暖热,犯寒聊复恼比邻。
冰面小风池欲动,雪边浓日瓦如薰。
尘容俗状长为客,冷蕊疏枝又作春。
诗卷岂能生暖热,犯寒聊复恼比邻。
简要说明
逐句注释
- “碧空無處泊同雲,晴入荒園鳥雀馴”:
- 字词:“同云”,下雪前均匀遍布的阴云;“馴”,温顺、驯服。
- 句意:晴朗的天空中没有一处停留着阴云,阳光照进荒园,鸟雀也变得温顺起来。
- “冰面小風池欲動,雪邊濃日瓦如薰”:
- 字词:“薰”,同“熏”,这里指太阳晒得瓦片好像被熏蒸一样。
- 句意:微风吹过结冰的湖面,感觉湖面好像要动起来;阳光浓烈地照在积雪旁的瓦片上,瓦片好似被阳光熏蒸着。
- “塵容俗狀長爲客,冷蕊疎枝又作春”:
- 字词:“塵容俗狀”,指奔波劳累、世俗凡庸的样子;“冷蕊疎枝”,指寒梅。
- 句意:我带着世俗奔波的模样长久地客居他乡,而那寒梅的冷蕊疏枝却又预示着春天的到来。
- “詩卷豈能生暖熱,犯寒聊復惱比鄰”:
- 字词:“犯寒”,冒着寒冷;“聊復”,姑且再;“惱”,打扰。
- 句意:诗卷哪里能产生温暖呢,我姑且冒着寒冷去打扰一下邻居。
现代译文
晴朗的碧空里不见一丝阴云,
阳光洒进荒园,鸟雀温顺可亲。
微风拂过冰面,湖面似要波动,
浓艳的阳光照着瓦片,好似被熏蒸。
我带着世俗奔波的模样长久客居,
寒梅的冷蕊疏枝却又迎来了新春。
诗卷哪能带来温暖的感觉,
我冒着寒冷姑且去打扰一下近邻。
创作背景
范成大生活在南宋时期,一生仕途辗转,长期在外为官,常处于漂泊的状态。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“塵容俗狀長爲客”可以推测,是他在客居他乡时,于雪后初晴之日,看到荒园景色有感而发所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了雪后初晴的荒园景色,通过碧空、鸟雀、冰面、阳光等景物,营造出一种宁静而又充满生机的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后四句则由景转入抒情,感慨自身客居的境遇,又从寒梅感受到春天的希望。
- 对比:“塵容俗狀長爲客”与“冷蕊疎枝又作春”形成对比,将诗人自身的疲惫、世俗与寒梅的生机、希望进行对照,更突出了诗人内心复杂的情感。
- 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“冰面小風池欲動”的“欲动”,形象地写出了微风拂过冰面时那种似动未动的状态;“雪邊濃日瓦如薰”的“如薰”,将阳光照在瓦片上的情景描绘得十分贴切。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷而又不失希望的意境。荒园、积雪、寒梅等元素构成了冬日的清冷画面,而鸟雀的温顺、湖面的微动以及春天的气息又为画面增添了生机与希望,使读者能够感受到诗人在寒冷与孤独中对生活的热爱和期待。
常见问题
《雪晴呈子永》的作者和朝代是什么?
《雪晴呈子永》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《雪晴呈子永》主要写了什么?
这首诗描绘了雪后初晴的荒园景色,展现了大自然在冬日雪晴后的生机。诗人由景生情,感慨自己常年漂泊为客的尘俗之态,同时看到寒梅绽放又感受到春天的气息。最后表示写诗虽不能带来温暖,却也要冒着寒冷去烦扰邻居,流露出一种别样的生活情趣。
《雪晴呈子永》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,一生仕途辗转,长期在外为官,常处于漂泊的状态。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“塵容俗狀長爲客”可以推测,是他在客居他乡时,于雪后初晴之日,看到荒园景色有感而发所作。
《雪晴呈子永》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了雪后初晴的荒园景色,通过碧空、鸟雀、冰面、阳光等景物,营造出一种宁静而又充满生机的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后四句则由景转入抒情,感慨自身客居的境遇,又从寒梅感受到春天的希望。 对比 :“塵容俗狀長爲客”与“冷蕊疎枝又作春”形成对比,将诗人自身的疲惫、世俗与寒梅的生机、希望进行对照,更突出了诗人内心复杂的情感。 语...