这首诗是范成大送别陆游之作。诗中先提及听闻陆游全家将居住在云门山的美好,接着描绘送别的氛围,随后笔锋一转写到边境战事的紧张,最后感慨陆游空有才华却无法施展,表达了对陆游怀才不遇的惋惜与不平。
送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙 其二
见说云门好,全家住翠微。
京尘成岁晚,江雨送人归。
边锁风雷动,军书日夜飞。
功名袖中手,世事巧相违。
京尘成岁晚,江雨送人归。
边锁风雷动,军书日夜飞。
功名袖中手,世事巧相违。
简要说明
逐句注释
- “见说云门好,全家住翠微”:
- 字词:“见说”,听说;“云门”,指云门山;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
- 句意:听说云门山风景很好,你全家要居住在青山之中。
- “京尘成岁晚,江雨送人归”:
- 字词:“京尘”,指京城的尘土,代指京城的污浊氛围;“岁晚”,年末。
- 句意:在京城沾染了一年的尘土,如今在江边的细雨中送你归去。
- “边锁风雷动,军书日夜飞”:
- 字词:“边锁”,边境的关防;“风雷动”,形容战事紧张激烈。
- 句意:边境的关防战事激烈,军事文书日夜不停地传递。
- “功名袖中手,世事巧相违”:
- 字词:“功名袖中手”,意为有能力建立功名却只能袖手旁观;“巧相违”,恰好相违背。
- 句意:你有建立功名的才能却只能袖手,世事就是这样恰好与你的愿望相违背。
现代译文
听说云门山风景十分美好,
你要全家居住在青山怀抱。
在京城沾染了一年的喧嚣,
如今江雨之中送你归乡道。
边境关防战事如风雷涌动,
军事文书日夜不停在飞跑。
你有建功之才却只能袖手,
世事偏偏与你的愿望违拗。
创作背景
此诗创作于南宋时期。当时南宋与北方政权对峙,边境战事不断。陆游才华横溢,一心渴望收复失地、建立功名,但仕途坎坷。他此次是从京城去镇江任职,之后还要回会稽等待补缺。范成大与陆游是好友,对陆游的境遇十分了解,在送别时写下此诗表达对他的同情与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将陆游全家要去云门山的闲适与边境战事的紧张形成鲜明对比,突出了局势的复杂和陆游壮志难酬的无奈。同时,陆游有建立功名的才能却“袖中手”,也是一种对比,强化了世事与愿望相违的悲剧感。
- 借景抒情:“京尘成岁晚,江雨送人归”,通过描绘京城的尘土、年末的氛围以及江边的细雨,营造出一种惆怅、凄凉的送别氛围,抒发了诗人对友人的不舍和对其遭遇的同情。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“世事巧相违”,简洁有力地概括了陆游的境遇,情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲愤的意境。前两句描绘的美好山居生活与后面边境战事的紧张以及陆游的怀才不遇形成反差,使读者深刻感受到诗人对国家命运的担忧和对友人不幸遭遇的不平。
常见问题
《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙 其二》的作者和朝代是什么?
《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙 其二》主要写了什么?
这首诗是范成大送别陆游之作。诗中先提及听闻陆游全家将居住在云门山的美好,接着描绘送别的氛围,随后笔锋一转写到边境战事的紧张,最后感慨陆游空有才华却无法施展,表达了对陆游怀才不遇的惋惜与不平。
《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙 其二》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋时期。当时南宋与北方政权对峙,边境战事不断。陆游才华横溢,一心渴望收复失地、建立功名,但仕途坎坷。他此次是从京城去镇江任职,之后还要回会稽等待补缺。范成大与陆游是好友,对陆游的境遇十分了解,在送别时写下此诗表达对他的同情与感慨。
《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将陆游全家要去云门山的闲适与边境战事的紧张形成鲜明对比,突出了局势的复杂和陆游壮志难酬的无奈。同时,陆游有建立功名的才能却“袖中手”,也是一种对比,强化了世事与愿望相违的悲剧感。 借景抒情 :“京尘成岁晚,江雨送人归”,通过描绘京城的尘土、年末的氛围以及江边的细雨,营造出一种惆怅、凄凉的送别氛围,抒发了诗人对友人的不舍和对其遭遇的同...