次韵胡邦衡秘监

· 范成大

斯言向来立,千古敢疵瑕。
有命孤蓬转,何心劲箭加。
人穷名满世,天定客还家。
回首冥恩怨,虚空不着花。

简要说明

这首诗是范成大次韵胡邦衡之作,表达了对胡邦衡言论和为人的肯定与敬佩,感慨其命运波折,同时体现出一种超脱恩怨、豁达虚空的心境,整体情感深沉且豁达。

逐句注释

  • “斯言向来立,千古敢疵瑕”:
    • 字词:“斯言”,指胡邦衡的言论;“疵瑕”,缺点、毛病。
    • 句意:胡邦衡的言论向来立得住脚,历经千古也不敢有人挑剔其毛病。
  • “有命孤蓬转,何心劲箭加”:
    • 字词:“孤蓬”,比喻漂泊无依的人;“劲箭”,这里象征外界的攻击。
    • 句意:命运如同孤蓬般漂泊流转,又哪里会在意那些如劲箭般的外界攻击呢。
  • “人穷名满世,天定客还家”:
    • 字词:“穷”,困厄、不得志;“天定”,命运的安排。
    • 句意:人在困厄之时却名满天下,命运自有安排,如今客人(胡邦衡)得以回家。
  • “回首冥恩怨,虚空不着花”:
    • 字词:“冥”,泯灭;“虚空”,佛教概念,指空无所有的境界;“着花”,沾染尘俗。
    • 句意:回首往事,泯灭一切恩怨,心境如同虚空,不沾染丝毫尘俗。

现代译文

你的言论向来经得起考验,
历经千古也没人敢挑毛病。
命运使你如孤蓬般漂泊,
又何必在意那如箭的攻击。
人在困厄却能名满天下,
命运安排你终能返回家乡。
回首往事泯灭一切恩怨,
心境虚空不沾染半分尘俗。

创作背景

胡邦衡(胡铨)是南宋著名的主战派大臣,因上书反对与金议和,力主抗金而遭到秦桧等主和派的迫害,被贬谪多年。范成大与胡邦衡处于同一时代,对胡邦衡的气节和遭遇十分敬佩与同情。这首诗是范成大依照胡邦衡的诗韵而作,具体创作时间可能是在胡邦衡晚年被召回或返乡之后,通过诗歌表达对胡邦衡的支持与对其命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典与象征:“孤蓬”象征胡邦衡漂泊不定的命运,“劲箭”象征外界对他的迫害,形象地展现了胡邦衡坎坷的人生经历。同时,诗歌中虽未明确指出典故,但整体围绕胡邦衡的事迹展开,借其生平遭遇表达情感。
    • 对比:“人穷名满世”将胡邦衡的困厄处境与他的盛名形成鲜明对比,突出了他高尚的品格和不屈的精神。
  • 语言特色:语言简洁有力,表意深刻。如“千古敢疵瑕”以反问的语气强调胡邦衡言论的正确性和无可挑剔,增强了诗歌的力度。
  • 意境营造:通过对胡邦衡命运的描述和对其心境的赞美,营造出一种豁达超脱的意境。“回首冥恩怨,虚空不着花”一句,将诗人和胡邦衡对恩怨的超脱、心境的空明表现得淋漓尽致,使整首诗充满了一种空灵、豁达的禅意。

常见问题

《次韵胡邦衡秘监》的作者和朝代是什么?

《次韵胡邦衡秘监》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵胡邦衡秘监》主要写了什么?

这首诗是范成大次韵胡邦衡之作,表达了对胡邦衡言论和为人的肯定与敬佩,感慨其命运波折,同时体现出一种超脱恩怨、豁达虚空的心境,整体情感深沉且豁达。

《次韵胡邦衡秘监》的创作背景是什么?

胡邦衡(胡铨)是南宋著名的主战派大臣,因上书反对与金议和,力主抗金而遭到秦桧等主和派的迫害,被贬谪多年。范成大与胡邦衡处于同一时代,对胡邦衡的气节和遭遇十分敬佩与同情。这首诗是范成大依照胡邦衡的诗韵而作,具体创作时间可能是在胡邦衡晚年被召回或返乡之后,通过诗歌表达对胡邦衡的支持与对其命运的感慨。

《次韵胡邦衡秘监》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典与象征 :“孤蓬”象征胡邦衡漂泊不定的命运,“劲箭”象征外界对他的迫害,形象地展现了胡邦衡坎坷的人生经历。同时,诗歌中虽未明确指出典故,但整体围绕胡邦衡的事迹展开,借其生平遭遇表达情感。 对比 :“人穷名满世”将胡邦衡的困厄处境与他的盛名形成鲜明对比,突出了他高尚的品格和不屈的精神。 语言特色 :语言简洁有力,表意深刻。如“千古敢疵瑕”以反...