这首诗描绘了冬日黄昏狂风肆虐、苦寒难耐,后半夜大雪纷飞的奇景。诗人由回忆少年时雪中行乐的豪情,对比如今湖海粗豪不再的感慨,最后应北邻之邀在严寒中吟诗,展现出创作的艰难,抒发了时光流逝、人生境遇变迁的复杂情感。
次韵李子永雪中长句
布衾如铁复似水,梦想东风来解围。
岂知天地有奇事,夜半窗纸生光辉。
兜罗宝界佛所现,冥凌不敢专璇玑。
开门倚杖眩一色,迥立此世空无依。
少年行乐恍尚记,瑶林珠树中成蹊。
犬骄鹰俊马蹄快,狡穴未尽须穷追。
湖海粗豪今岂在,但忆鸣哮如饿鸱。
北邻亦复淡生活,要我忍寒吟此诗。
手龟笔退不可捉,墨泓龃龉冰生衣。
简要说明
逐句注释
- “黄昏苦寒乌鸟稀,吹沙走石交横飞”:
- 字词:“乌鸟”,乌鸦;“交横”,纵横交错。
- 句意:黄昏时分,天气极其寒冷,乌鸦也很少见,狂风卷着沙石纵横飞舞。
- “布衾如铁复似水,梦想东风来解围”:
- 字词:“布衾”,布做的被子;“解围”,解除困境。
- 句意:被子冷得像铁一样硬,又像水一样凉,梦中都盼望着东风来解除这寒冷的围困。
- “岂知天地有奇事,夜半窗纸生光辉”:
- 字词:“奇事”,指下雪这一意外之事。
- 句意:哪里知道天地间有如此奇妙的事情,半夜时分窗户纸竟透出光亮。
- “兜罗宝界佛所现,冥凌不敢专璇玑”:
- 字词:“兜罗宝界”,佛教语,指佛国、净土,这里形容雪后的世界;“冥凌”,严寒之神;“璇玑”,本指北斗星,这里代指天地的运转。
- 句意:这银白的世界就像佛国净土般出现,严寒之神也不敢独自主宰天地的运转了。
- “开门倚杖眩一色,迥立此世空无依”:
- 字词:“眩”,眼睛发花;“迥立”,独立。
- 句意:打开门拄着拐杖,满眼都是一片洁白,让人头晕目眩,独自站在这世上,感觉无比空虚、无所依靠。
- “少年行乐恍尚记,瑶林珠树中成蹊”:
- 字词:“恍”,同“恍”,仿佛;“瑶林珠树”,形容冰雪覆盖的树林;“成蹊”,人来人往形成小路。
- 句意:少年时的游乐情景仿佛还能记起,在那如美玉和珍珠般的树林中,人来人往踏出了小路。
- “犬骄鹰俊马蹄快,狡穴未尽须穷追”:
- 字词:“骄”,矫健;“俊”,敏捷。
- 句意:猎犬矫健,猎鹰敏捷,马蹄飞快,狡猾的猎物洞穴没找完就一定要穷追不舍。
- “湖海粗豪今岂在,但忆鸣哮如饿鸱”:
- 字词:“湖海粗豪”,指豪放不羁的性格;“饿鸱”,饥饿的鹞鹰,这里形容自己当年的豪迈声气。
- 句意:当年湖海般的粗豪气概如今哪里还在,只记得那时像饥饿的鹞鹰一样咆哮的豪情。
- “北邻亦复淡生活,要我忍寒吟此诗”:
- 字词:“淡生活”,简朴的生活。
- 句意:北邻也是过着简朴的生活,邀我忍着寒冷来吟诵这首诗。
- “手龟笔退不可捉,墨泓龃龉冰生衣”:
- 字词:“龟”,同“皲”,皮肤因寒冷干燥而破裂;“墨泓”,砚池;“龃龉”,这里形容砚池里的墨汁冻结不流畅。
- 句意:手冻裂了,连笔都握不住,砚池里的墨汁冻结不流畅,结了一层冰。
现代译文
黄昏时分寒冷至极,乌鸦都很少见到,狂风卷着沙石纵横乱飞。
布被子冷得像铁又像凉水,梦里都盼着东风来解除这寒冷困境。
哪里料到天地间有这般奇事,半夜窗户纸竟透出光亮。
这银白世界如同佛国净土显现,严寒之神也不敢独霸天地运转。
打开门拄着拐杖,满眼洁白让人头晕,独自站在世上空虚无依。
少年时的游乐情景仿佛还在眼前,冰雪树林中人来人往踏出小路。
猎犬矫健猎鹰敏捷马蹄飞快,猎物洞穴没找完就穷追不舍。
当年豪放的气概如今已不在,只记得曾经像饿鹰般的咆哮豪情。
北邻过着简朴生活,邀我忍着寒冷吟诗。
手冻裂握不住笔,砚池里墨汁冻结结了冰。
创作背景
范成大是南宋诗人,他一生仕途起伏,经历丰富。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在某个冬日所作。当时他或许处于生活相对平淡的时期,面对严寒大雪,回忆起年少时的豪情,再结合当下的生活状况,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比,将黄昏时的狂风苦寒与半夜雪后的银白世界对比,突出雪景的奇妙;又将少年时的游乐豪情与如今湖海粗豪不再的感慨对比,强化了时光流逝、人生境遇变迁的情感。
- 虚实结合:前半部分描写现实中的狂风、苦寒、大雪等景象为实写,后半部分回忆少年时的游乐情景为虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动形象。如“布衾如铁复似水”用比喻的手法,将被子的寒冷具体可感地表现出来;“手龟笔退不可捉,墨泓龃龉冰生衣”通过细致的描写,展现出严寒中创作的艰难。
- 意境营造:诗歌营造出一种寒冷、孤寂又带有回忆温情的意境。从一开始的狂风肆虐、苦寒难耐,到雪后的洁白空明,再到对少年时光的回忆,最后回到现实的创作艰难,整个意境随着诗人的情感和思绪不断变化,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《次韵李子永雪中长句》的作者和朝代是什么?
《次韵李子永雪中长句》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵李子永雪中长句》主要写了什么?
这首诗描绘了冬日黄昏狂风肆虐、苦寒难耐,后半夜大雪纷飞的奇景。诗人由回忆少年时雪中行乐的豪情,对比如今湖海粗豪不再的感慨,最后应北邻之邀在严寒中吟诗,展现出创作的艰难,抒发了时光流逝、人生境遇变迁的复杂情感。
《次韵李子永雪中长句》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,他一生仕途起伏,经历丰富。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在某个冬日所作。当时他或许处于生活相对平淡的时期,面对严寒大雪,回忆起年少时的豪情,再结合当下的生活状况,有感而发创作了此诗。
《次韵李子永雪中长句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,将黄昏时的狂风苦寒与半夜雪后的银白世界对比,突出雪景的奇妙;又将少年时的游乐豪情与如今湖海粗豪不再的感慨对比,强化了时光流逝、人生境遇变迁的情感。 虚实结合 :前半部分描写现实中的狂风、苦寒、大雪等景象为实写,后半部分回忆少年时的游乐情景为虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言质朴自然,却生...