这首诗描绘了范成大在长至日(冬至)与同僚同游北山时所见的冬日景象,展现了岁末时节山水的萧索之景,流露出佳节之际内心的忧愁情绪,但最后又表达出以瘦竹杖相伴清游的从容心境。
长至日与同舍游北山
岁晚山同色,湖平雾不收。
寒云低阁雪,佳节静供愁。
竹柏森严立,蒲荷索莫休。
瘦笻知脚力,政尔耐清游。
寒云低阁雪,佳节静供愁。
竹柏森严立,蒲荷索莫休。
瘦笻知脚力,政尔耐清游。
简要说明
逐句注释
- “岁晚山同色,湖平雾不收”:
- 字词:“岁晚”,年末;“湖平”,湖面平静;“收”,消散。
- 句意:年末时分,山峦一片萧瑟,与周围环境同色,平静的湖面雾气弥漫,久久不散。
- “寒云低阁雪,佳节静供愁”:
- 字词:“寒云”,寒冷的云;“阁”,同“搁”,停滞、蓄积;“佳节”,指长至日;“供”,引发。
- 句意:寒冷的云层低垂,仿佛蓄积着雪意,在这佳节之时,周围一片寂静,却更引发了内心的忧愁。
- “竹柏森严立,蒲荷索莫休”:
- 字词:“森严”,整齐严肃的样子;“索莫”,枯寂无生气的样子;“休”,凋零。
- 句意:竹柏整齐严肃地挺立着,而蒲草和荷花则已枯寂凋零。
- “瘦笻知脚力,政尔耐清游”:
- 字词:“瘦笻”,细而长的竹杖;“政尔”,正如此;“耐”,经得起;“清游”,清雅的游览。
- 句意:这瘦竹杖仿佛知晓我的脚力,正适合陪伴我进行这清雅的游览。
现代译文
年末时分,山峦与周围同色一片,
平静湖面,雾气弥漫久久不散。
寒云低垂,似在蓄积着雪意,
佳节寂静,更惹内心无限忧愁。
竹柏挺立,整齐严肃有气势,
蒲荷凋零,枯寂无生气地残败。
瘦竹拐杖,知晓我的脚力如何,
正合心意,陪我进行清雅之游。
创作背景
范成大是南宋诗人。长至日即冬至,在古代是重要的节日。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某一年冬至时,与同僚一同游览北山所作。冬至意味着一年将尽,古人在佳节时往往会引发对时光流逝、人生境遇等的感慨,范成大或许也在此时面对岁末之景,心中生出了复杂的情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘岁晚的山色、湖雾、寒云、竹柏、蒲荷等景象,抒发了佳节时内心的忧愁情绪。如“寒云低阁雪,佳节静供愁”,以寒云欲雪的景象烘托出忧愁的氛围。
- 对比衬托:将竹柏的“森严立”与蒲荷的“索莫休”进行对比,突出了不同植物在冬日里的不同状态,同时也衬托出环境的萧瑟。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁地勾勒出冬日北山的景色特点。如“岁晚山同色,湖平雾不收”,用简洁的语言描绘出一幅暗淡、朦胧的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、萧瑟且略带忧愁的意境。从岁末的山水之景到佳节的寂静氛围,都让读者感受到诗人内心的惆怅。但最后“瘦笻知脚力,政尔耐清游”又展现出一种在忧愁中依然从容清游的心境,使意境在清冷中又带有一丝超脱。
常见问题
《长至日与同舍游北山》的作者和朝代是什么?
《长至日与同舍游北山》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《长至日与同舍游北山》主要写了什么?
这首诗描绘了范成大在长至日(冬至)与同僚同游北山时所见的冬日景象,展现了岁末时节山水的萧索之景,流露出佳节之际内心的忧愁情绪,但最后又表达出以瘦竹杖相伴清游的从容心境。
《长至日与同舍游北山》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人。长至日即冬至,在古代是重要的节日。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某一年冬至时,与同僚一同游览北山所作。冬至意味着一年将尽,古人在佳节时往往会引发对时光流逝、人生境遇等的感慨,范成大或许也在此时面对岁末之景,心中生出了复杂的情绪。
《长至日与同舍游北山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘岁晚的山色、湖雾、寒云、竹柏、蒲荷等景象,抒发了佳节时内心的忧愁情绪。如“寒云低阁雪,佳节静供愁”,以寒云欲雪的景象烘托出忧愁的氛围。 对比衬托 :将竹柏的“森严立”与蒲荷的“索莫休”进行对比,突出了不同植物在冬日里的不同状态,同时也衬托出环境的萧瑟。 语言特色 :语言质朴自然,简洁地勾勒出冬日北山的景色特点。如“岁晚山...