九月十日南山见梅

· 范成大

五斗留连首屡回,来寻南涧濯尘埃。
春风直恐渊明去,借与横斜对菊开。

简要说明

这首诗以重阳节后去南山寻梅为契机,将梅花与陶渊明的形象相结合,表达了诗人对高洁品格的追求和对闲适生活的向往,借景抒情中蕴含着诗人的人生志趣。

逐句注释

  • “五斗留连首屡回”:
    • 字词:“五斗”,指“五斗米”,典出陶渊明“不为五斗米折腰”,这里代表微薄的俸禄;“留连”,留恋不舍;“首屡回”,多次回头。
    • 句意:为了微薄的俸禄而忙碌,内心留恋却又无奈,多次回首往事。
  • “来寻南涧濯尘埃”:
    • 字词:“南涧”,南山的山涧;“濯”,洗涤;“尘埃”,比喻尘世的污垢。
    • 句意:前来南山的山涧,希望能洗涤掉身上沾染的尘世污垢。
  • “春风直恐渊明去”:
    • 字词:“春风”,可理解为自然的美好气息;“渊明”,指东晋诗人陶渊明,他以高洁、隐逸著称。
    • 句意:仿佛春风也担心陶渊明离去,舍不得他离开这美好的自然环境。
  • “借与横斜对菊开”:
    • 字词:“横斜”,形容梅花枝干横逸斜出的姿态;“菊”,菊花,是陶渊明喜爱的花卉,象征高洁。
    • 句意:春风让梅花横逸斜出地开放,与菊花相对,如同陶渊明与高洁的花卉相伴。

现代译文

为了微薄俸禄而徘徊,多次回首往昔无奈。
来到南山山涧之中,想把尘世污垢洗开。
春风好似害怕渊明离去,
让梅花横斜着与菊花一同盛开。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他仕途坎坷,虽有抱负却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人对陶渊明生活方式和品格的向往。重阳节后去南山寻梅,可能是在忙碌的官场生活中,想借自然之景来排解内心的烦闷,寻找精神上的慰藉,以陶渊明为精神榜样,表达对高洁品质的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,借陶渊明的形象来表达自己对官场的复杂情感和对高洁品格的崇尚。同时将梅花与陶渊明、菊花联系在一起,使诗歌富有文化内涵和象征意义。
    • 拟人:“春风直恐渊明去”将春风拟人化,赋予春风以人的情感,生动形象地表现出自然对高洁之士的挽留,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“五斗留连首屡回”直白地写出了诗人为生计所困的无奈。
  • 意境营造:通过描绘南山、山涧、梅花、菊花等自然景物,营造出一种清幽、高洁的意境。梅花与菊花相对开放的画面,既展现了自然之美,又象征着诗人所追求的高洁品质和闲适生活,情景交融,使诗歌富有感染力。

常见问题

《九月十日南山见梅》的作者和朝代是什么?

《九月十日南山见梅》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《九月十日南山见梅》主要写了什么?

这首诗以重阳节后去南山寻梅为契机,将梅花与陶渊明的形象相结合,表达了诗人对高洁品格的追求和对闲适生活的向往,借景抒情中蕴含着诗人的人生志趣。

《九月十日南山见梅》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他仕途坎坷,虽有抱负却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人对陶渊明生活方式和品格的向往。重阳节后去南山寻梅,可能是在忙碌的官场生活中,想借自然之景来排解内心的烦闷,寻找精神上的慰藉,以陶渊明为精神榜样,表达对高洁品质的追求。

《九月十日南山见梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,借陶渊明的形象来表达自己对官场的复杂情感和对高洁品格的崇尚。同时将梅花与陶渊明、菊花联系在一起,使诗歌富有文化内涵和象征意义。 拟人 :“春风直恐渊明去”将春风拟人化,赋予春风以人的情感,生动形象地表现出自然对高洁之士的挽留,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,没有过多的...