这首诗主要描述了诗人在冷泉亭放水时的所见所感。展现了冷泉放水时波涛汹涌的壮观景象,表达了诗人对这一奇景的惊叹,以及从都市倦游中解脱出来的畅快心境。
冷泉亭放水
古苔危磴著枯藜,脚底翻涛汹欲飞。
九陌倦游那有此,从教惊雪溅尘衣。
九陌倦游那有此,从教惊雪溅尘衣。
简要说明
逐句注释
- “古苔危磴著枯藜”:
- 字词:“古苔”,古老的苔藓;“危磴”,高而险的石阶;“著”,拄着;“枯藜”,干枯的藜杖。
- 句意:诗人拄着干枯的藜杖,行走在布满古老苔藓的高险石阶上。
- “脚底翻濤洶欲飛”:
- 字词:“翻濤”,翻腾的波涛;“洶”,汹涌。
- 句意:脚下翻腾的波涛汹涌澎湃,仿佛要飞起来一般。
- “九陌倦遊那有此”:
- 字词:“九陌”,本指京城的大路,这里代指都市繁华之地;“倦遊”,厌倦了游历。
- 句意:在都市中厌倦了游玩,哪里能见到这样壮观的景象呢。
- “從教驚雪濺塵衣”:
- 字词:“從教”,任凭;“驚雪”,形容飞溅的水花如雪白的惊涛;“塵衣”,沾满尘土的衣服。
- 句意:任凭那如惊雪般的水花溅落在沾满尘土的衣服上。
现代译文
我拄着干枯的藜杖,
走在满是古苔的高险石阶上。
脚下翻腾的波涛汹涌澎湃,
好似要冲天飞起一般。
在都市中厌倦了游玩,
哪能见到如此壮观的景象。
就让那如惊雪般的水花,
尽情溅落在我沾满尘土的衣服上吧。
创作背景
范成大是南宋时期的诗人,他一生宦游四方,见多识广。此诗创作时,他或许在游览冷泉亭,冷泉亭在杭州西湖灵隐寺前,是一处著名的景点。他在都市的喧嚣和繁忙的政务中感到疲倦,来到冷泉亭,恰逢放水之时,被眼前的景象所震撼,从而写下了这首诗,表达了他对自然奇景的喜爱和对都市生活的一种超脱之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:虽然诗中未明确体现听觉描写,但“脚底翻濤洶欲飛”能让读者从视觉上感受到波涛汹涌的壮观,仿佛也能听到波涛的轰鸣声,给人以身临其境之感。
- 对比:“九陌倦遊那有此”将都市的倦游生活与冷泉亭放水的奇景进行对比,突出了冷泉亭景色的独特和诗人对这种自然之景的喜爱。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出了冷泉放水时的磅礴气势。如“翻濤洶欲飛”,一个“飞”字将波涛的汹涌动态表现得淋漓尽致。
- 意境营造:诗中营造出一种雄浑壮阔而又令人畅快的意境。前两句描绘冷泉亭的环境和波涛的壮观,后两句则通过诗人的感受进一步烘托出这种意境,表达了诗人从尘世的喧嚣中解脱出来,沉浸在自然奇景中的愉悦心境。
常见问题
《冷泉亭放水》的作者和朝代是什么?
《冷泉亭放水》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《冷泉亭放水》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人在冷泉亭放水时的所见所感。展现了冷泉放水时波涛汹涌的壮观景象,表达了诗人对这一奇景的惊叹,以及从都市倦游中解脱出来的畅快心境。
《冷泉亭放水》的创作背景是什么?
范成大是南宋时期的诗人,他一生宦游四方,见多识广。此诗创作时,他或许在游览冷泉亭,冷泉亭在杭州西湖灵隐寺前,是一处著名的景点。他在都市的喧嚣和繁忙的政务中感到疲倦,来到冷泉亭,恰逢放水之时,被眼前的景象所震撼,从而写下了这首诗,表达了他对自然奇景的喜爱和对都市生活的一种超脱之感。
《冷泉亭放水》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :虽然诗中未明确体现听觉描写,但“脚底翻濤洶欲飛”能让读者从视觉上感受到波涛汹涌的壮观,仿佛也能听到波涛的轰鸣声,给人以身临其境之感。 对比 :“九陌倦遊那有此”将都市的倦游生活与冷泉亭放水的奇景进行对比,突出了冷泉亭景色的独特和诗人对这种自然之景的喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出了冷泉放水...