古风二首上汤丞相 其二

· 范成大

空山学仙子,穷年卧岩扃。
煮石不得饱,秋鬓苍已星。
道逢紫霄翁,示我餐霞经。
采采晨之华,涤濯腐与腥。
向来役薪水,终然槁柴荆。
跪谢起再拜,飘飖蜕蝉轻。
飞升那敢学,倘许学长生。

简要说明

这首诗以一位学仙者的经历为线索,讲述其起初学仙无果,后得紫霄翁传授餐霞经,领悟了新的学仙之道,表达了学仙者渴望长生的愿望,也可能是诗人借学仙之事向汤丞相有所寄寓。

逐句注释

  • “空山学仙子,穷年卧岩扃”:
    • 字词:“空山”,空旷的山谷;“穷年”,整年;“岩扃”,指山洞的门,这里代指山洞。
    • 句意:在空旷的山谷中学习做仙子,整年都卧居在山洞里。
  • “煮石不得饱,秋鬓苍已星”:
    • 字词:“煮石”,传说中仙人以石为食,这里指学仙者按学仙之法煮石;“秋鬓”,秋天象征衰老,这里指鬓发;“苍已星”,头发已经花白如星。
    • 句意:煮石吃却不能饱腹,到了秋天两鬓已经花白。
  • “道逢紫霄翁,示我餐霞经”:
    • 字词:“紫霄翁”,仙人;“餐霞经”,传说中仙人餐食云霞的秘诀之书。
    • 句意:在路上遇到了紫霄翁,他给我看了餐霞经。
  • “采采晨之华,涤濯腐与腥”:
    • 字词:“采采”,采了又采;“晨之华”,早晨的云霞;“涤濯”,洗涤;“腐与腥”,指代尘世的污浊。
    • 句意:多多地采集早晨的云霞,用来洗涤身上的污浊和腥味。
  • “向来役薪水,终然槁柴荆”:
    • 字词:“向来”,从前;“役薪水”,为砍柴打水等琐事所役使;“槁柴荆”,像枯柴一样衰老。
    • 句意:从前为砍柴打水等琐事所劳累,最终就会像枯柴一样衰老。
  • “跪谢起再拜,飘飖蜕蝉轻”:
    • 字词:“跪谢”,跪着感谢;“再拜”,拜两次;“飘飖”,轻快的样子;“蜕蝉”,像蝉蜕皮一样。
    • 句意:跪着感谢,起身拜了两次,感觉自己像蝉蜕皮一样轻快。
  • “飞升那敢学,倘许学长生”:
    • 字词:“飞升”,指成仙飞升;“倘许”,倘若允许。
    • 句意:飞升成仙哪里敢学,倘若允许我学习长生之术就好了。

现代译文

在空旷的山谷中学习做仙子,
整年都住在山洞里面。
煮石吃却无法填饱肚子,
到秋天两鬓已花白如星。
在路上遇到了紫霄翁,
他给我看了餐霞的秘诀。
多多采集早晨的云霞,
洗涤身上尘世的污浊。
从前为柴米之事所劳累,
最终只会像枯柴般衰老。
跪着感谢起身拜了又拜,
感觉像蝉蜕皮一样轻快。
飞升成仙我不敢奢望,
倘若能学长生之术就好。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂。汤丞相即汤思退,在朝廷中是主和派代表人物。范成大此诗创作时间难以精确确定,但大致是在汤思退为丞相期间。诗以学仙为题材,可能是借学仙之事向汤丞相委婉表达自己的一些想法和愿望,可能与政治诉求、个人仕途或对和平的期望等有关,不过具体寄寓因缺乏明确史料难以确证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事性强:整首诗按照学仙者的经历展开,从起初在空山学仙无果,到遇到紫霄翁得真传,最后表达愿望,有清晰的叙事线索,使读者能清晰了解学仙者的转变过程。
    • 象征手法:“煮石不得饱”象征着学仙者起初的方法不得当,难以达到学仙的目的;“餐霞”象征着一种更高级、更有效的学仙途径,也可能象征着一种超凡脱俗的境界。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出学仙者的经历和心境,如“煮石不得饱,秋鬓苍已星”直白地写出学仙的艰难和岁月的流逝。
  • 意境营造:通过对空山、山洞、紫霄翁等意象的描写,营造出一种神秘、超凡的学仙氛围,让读者感受到学仙者对超凡境界的追求和向往,同时也在一定程度上反映出当时社会人们对长生、超脱的普遍心理。

常见问题

《古风二首上汤丞相 其二》的作者和朝代是什么?

《古风二首上汤丞相 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《古风二首上汤丞相 其二》主要写了什么?

这首诗以一位学仙者的经历为线索,讲述其起初学仙无果,后得紫霄翁传授餐霞经,领悟了新的学仙之道,表达了学仙者渴望长生的愿望,也可能是诗人借学仙之事向汤丞相有所寄寓。

《古风二首上汤丞相 其二》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂。汤丞相即汤思退,在朝廷中是主和派代表人物。范成大此诗创作时间难以精确确定,但大致是在汤思退为丞相期间。诗以学仙为题材,可能是借学仙之事向汤丞相委婉表达自己的一些想法和愿望,可能与政治诉求、个人仕途或对和平的期望等有关,不过具体寄寓因缺乏明确史料难以确证。

《古风二首上汤丞相 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事性强 :整首诗按照学仙者的经历展开,从起初在空山学仙无果,到遇到紫霄翁得真传,最后表达愿望,有清晰的叙事线索,使读者能清晰了解学仙者的转变过程。 象征手法 :“煮石不得饱”象征着学仙者起初的方法不得当,难以达到学仙的目的;“餐霞”象征着一种更高级、更有效的学仙途径,也可能象征着一种超凡脱俗的境界。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁...