次韵刘韶美大风雨坏门屋

· 范成大

云烟挥翰墨池翻,缃缥如山昼掩关。
已许六丁收散落,只愁雷电费墙藩。

简要说明

这首诗围绕大风大雨坏门屋这一事件展开,前两句描绘出诗人在风雨中挥毫、藏书如山的场景,后两句表达对风雨破坏力的担忧,既担忧自己的藏书被吹散,更担心雷电毁坏房屋,整体体现出诗人对风雨灾害的关注与忧虑。

逐句注释

  • “云烟挥翰墨池翻”:
    • 字词:“云烟”,形容挥毫时如烟雾般的气势;“翰”,毛笔;“墨池翻”,形容书写时墨水翻动,极言书写的投入。
    • 句意:在风雨如云烟般的氛围中挥毫书写,墨池里的墨水仿佛都被搅动翻腾起来。
  • “缃缥如山昼掩关”:
    • 字词:“缃缥”,浅黄色和淡青色的帛,古代常用以作书囊或书衣,这里代指书籍;“掩关”,关门。
    • 句意:家中的书籍堆积如山,即使白天也关着门。
  • “已许六丁收散落”:
    • 字词:“六丁”,道教神名,传说他们能行风雷,制鬼神,这里借指能收拾残局的神;“散落”,指可能被风雨吹散的书籍。
    • 句意:已经寄希望于六丁神来收拾那些可能被风雨吹散的书籍。
  • “只愁雷电费墙藩”:
    • 字词:“雷电”,指风雨中的雷电;“费”,毁坏;“墙藩”,墙壁和篱笆,代指房屋。
    • 句意:只是发愁雷电会毁坏房屋。

现代译文

在风雨如云烟般的情境中挥毫书写,墨池里的墨水好似都在翻腾。
家中书籍堆积如山,即便白天也紧闭房门。
已经期望六丁神能收拾好可能被吹散的书籍,
只是担忧雷电会毁坏房屋的墙壁和篱笆。

创作背景

范成大生活在南宋时期,社会局势相对动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是因大风大雨坏门屋这一事件而作。当时风雨的破坏力较大,可能对诗人的生活造成了一定影响,诗人通过此诗记录下自己的所见所感和内心的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“云烟挥翰墨池翻”“缃缥如山昼掩关”是实写,描绘了诗人在风雨中的书写场景和家中藏书的状况;“已许六丁收散落”则是虚写,借助六丁神的传说来表达对书籍散落的担忧,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:以大风大雨的恶劣天气为背景,抒发了诗人对风雨可能带来破坏的忧虑之情,将情感融入到自然景象之中。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用“云烟”“墨池翻”“缃缥如山”等词语生动地描绘出场景和事物的特点,形象地展现出风雨中的氛围和诗人的处境。
  • 意境营造:通过对风雨中诗人书写、担忧书籍和房屋的描写,营造出一种紧张、忧虑的意境,让读者能感受到诗人在恶劣天气下的不安与牵挂。

常见问题

《次韵刘韶美大风雨坏门屋》的作者和朝代是什么?

《次韵刘韶美大风雨坏门屋》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵刘韶美大风雨坏门屋》主要写了什么?

这首诗围绕大风大雨坏门屋这一事件展开,前两句描绘出诗人在风雨中挥毫、藏书如山的场景,后两句表达对风雨破坏力的担忧,既担忧自己的藏书被吹散,更担心雷电毁坏房屋,整体体现出诗人对风雨灾害的关注与忧虑。

《次韵刘韶美大风雨坏门屋》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,社会局势相对动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是因大风大雨坏门屋这一事件而作。当时风雨的破坏力较大,可能对诗人的生活造成了一定影响,诗人通过此诗记录下自己的所见所感和内心的担忧。

《次韵刘韶美大风雨坏门屋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“云烟挥翰墨池翻”“缃缥如山昼掩关”是实写,描绘了诗人在风雨中的书写场景和家中藏书的状况;“已许六丁收散落”则是虚写,借助六丁神的传说来表达对书籍散落的担忧,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :以大风大雨的恶劣天气为背景,抒发了诗人对风雨可能带来破坏的忧虑之情,将情感融入到自然景象之中。 语言特色 :语言简洁凝练,用“云烟”“...