次韵严子文旅中见赠

· 范成大

杯中畴昔共江天,倾座新诗报警联。
海浦寸心空共月,京华双鬓各凋年。
交情敢说同方友,句法甘从弟子员。
有意数从文字饮,何须争着祖生鞭。

简要说明

这首诗是范成大回应严子文旅中赠诗之作,诗中回忆了与严子文昔日共饮的情景,感慨岁月流逝、双鬓渐衰,表达了对友情的珍视,同时谦逊地表达愿向严子文学习作诗之法,还流露出一种从容享受文字交流的态度。

逐句注释

  • “杯中畴昔共江天,倾座新诗报警联”:
    • 字词:“畴昔”,往昔,从前;“警联”,指精彩的诗句。
    • 句意:从前我们曾一起在江边举杯共赏江天美景,如今你用满座惊叹的精彩新诗赠我。
  • “海浦寸心空共月,京华双鬓各凋年”:
    • 字词:“海浦”,海边;“寸心”,指心,古人认为心的大小在方寸之间;“凋年”,指衰老之年。
    • 句意:我在海边心中空自与明月相伴,你我在京城都已双鬓渐衰,各自进入衰老之年。
  • “交情敢说同方友,句法甘从弟子员”:
    • 字词:“同方友”,志同道合的朋友;“句法”,作诗的方法、技巧。
    • 句意:我怎敢说我们的交情只是一般志同道合的朋友,在作诗的技巧上我甘愿拜你为师,做你的弟子。
  • “有意数从文字饮,何须争着祖生鞭”:
    • 字词:“文字饮”,指以诗文交往、酬唱;“祖生鞭”,典出《晋书·刘琨传》,祖逖与刘琨共被同寝,中夜闻荒鸡鸣,祖逖蹴琨觉,曰:“此非恶声也。”因起舞。后刘琨在给亲友的信中说:“吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾着鞭。”这里表示争先之意。
    • 句意:我有意常与你进行诗文交往,又何必像祖逖和刘琨那样争着领先呢。

现代译文

往昔我们曾在江边举杯共赏江天,
你用满座惊叹的新诗把我回赠。
我在海边心中空自与明月相伴,
你我在京城都已双鬓渐渐衰残。
我怎敢说我们只是一般的好友,
作诗之法我甘愿拜你做你弟子。
我有意常与你进行诗文的交流,
何必像祖逖刘琨那样争着领先。

创作背景

范成大生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷与北方政权对峙。严子文在旅途中赠诗给范成大,范成大于是写下此诗作为回应。具体创作时间虽难以确定,但可以看出当时两人身处不同境地,可能都面临着岁月流逝、人生渐老的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将“杯中畴昔”的美好往昔与“京华双鬓各凋年”的如今衰老形成对比,突出了时光的流逝和人生的变迁,更衬托出友情的珍贵。
    • 用典:“祖生鞭”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人不追求争先、从容享受文字交流的态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“海浦寸心空共月”一句,简洁地描绘出诗人在海边孤独望月的心境。
  • 意境营造:通过对往昔共饮、如今衰鬓等情景的描写,营造出一种感慨时光、珍视友情的意境。整首诗既有对岁月的喟叹,又有对友情的坚定,使读者能感受到诗人复杂而真挚的情感。

常见问题

《次韵严子文旅中见赠》的作者和朝代是什么?

《次韵严子文旅中见赠》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵严子文旅中见赠》主要写了什么?

这首诗是范成大回应严子文旅中赠诗之作,诗中回忆了与严子文昔日共饮的情景,感慨岁月流逝、双鬓渐衰,表达了对友情的珍视,同时谦逊地表达愿向严子文学习作诗之法,还流露出一种从容享受文字交流的态度。

《次韵严子文旅中见赠》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷与北方政权对峙。严子文在旅途中赠诗给范成大,范成大于是写下此诗作为回应。具体创作时间虽难以确定,但可以看出当时两人身处不同境地,可能都面临着岁月流逝、人生渐老的感慨。

《次韵严子文旅中见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中将“杯中畴昔”的美好往昔与“京华双鬓各凋年”的如今衰老形成对比,突出了时光的流逝和人生的变迁,更衬托出友情的珍贵。 用典 :“祖生鞭”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人不追求争先、从容享受文字交流的态度。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“海浦寸心空共月...