这首七言绝句以扬州琼花为吟咏核心,将淮南战场的战尘与无双亭下的游春盛景并置,借琼花不解人间兴亡变故、依旧年年盛放的意象,抒发了对世事沧桑、家国兴亡的深沉感慨,暗含物是人非的苍凉意绪。
琼花
三月淮南鼓战尘,无双亭下隘游人。
此花不解兴亡意,也向年年閧一春。
此花不解兴亡意,也向年年閧一春。
简要说明
逐句注释
- 三月淮南鼓战尘:三月,指暮春时节;淮南,宋代淮南东路,大致辖今江苏、安徽北部一带,为宋金对峙的前沿战区;鼓战尘,战鼓擂动扬起战尘,代指战事爆发。
- 无双亭下隘游人:无双亭,扬州后土祠(今琼花观)旁的知名亭台,为历代观赏琼花的核心场所;隘,此处意为拥挤、挤满,形容赏春游人众多。(注:部分版本作“益游人”,意为更添游人,今以通行本“隘”为准)
- 此花不解兴亡意:此花,特指扬州琼花,古代视为稀世名花;不解,不懂得、未曾领会;兴亡意,指王朝更迭、世事变迁的兴衰之感。
- 也向年年閧一春:閧(hòng),通“哄”,形容喧闹繁盛的样子;意为琼花全然不懂人间的兴亡悲慨,依旧年年在春日里热闹绽放。
现代译文
暮春三月的淮南大地,战鼓擂动,尘烟漫天。无双亭下,赏春的游人挤得水泄不通。这琼花哪里懂得人间的兴亡悲慨,依旧年年在春日里热热闹闹地绽放一春。
创作背景
马樗山为宋代诗人,生平事迹史籍记载极少,仅知其活跃于南宋中后期。此诗创作背景正值宋金对峙局势紧张之际,淮南地区屡遭金兵侵扰,扬州作为江北军事重镇多次历经战火,却仍保留着赏春宴游的传统。诗人途经扬州,见无双亭下琼花盛开、游人如织,与前线的战事形成强烈反差,遂借琼花“不解兴亡”的意象,抒发对南宋偏安一隅、世人忘却国难依旧宴乐的感慨,暗含黍离之悲,寄托了对家国命运的深沉思索。
艺术赏析
- 强烈的对比手法:首句“鼓战尘”勾勒出战火纷飞的惨烈前线,次句“隘游人”则描绘出后方宴游如常的热闹场景,二者形成鲜明的现实反差,以乐景反衬哀情,凸显出时局的悲凉与荒诞。末两句又以花的“不解兴亡”与人的“感知兴亡”形成内在对比,以物之无情反衬人之有情,将家国兴亡的感慨寄寓于琼花的意象之中。
- 以小见大的立意:诗人选取扬州标志性的琼花与无双亭为核心意象,以小见大。琼花在宋代被视为“无双”的稀世名花,承载着深厚的地域文化记忆,其在战火中依旧盛放的形象,更强化了物是人非的沧桑感,将个人的时事感慨升华为对家国命运的普遍性思考。
- 拟人与炼字的精妙:末两句将琼花拟人化,赋予其“不解兴亡”的情态,看似无理却饱含深情,含蓄批评了世人在国难当头之际的麻木。“閧”字用得尤为精妙,生动描摹出琼花盛开时的繁盛喧闹,与战场的肃杀氛围形成强烈对照,让全诗的感慨更显沉郁悠长。
- 语言质朴自然:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之语,却以极简的笔墨传递出深沉的情感,于平易之中见含蓄,让兴亡之感不流于空泛,而是依托具体场景与意象自然流露。
常见问题
《琼花》的作者和朝代是什么?
《琼花》的作者是马樗山,页面按宋作品展示。
《琼花》主要写了什么?
这首七言绝句以扬州琼花为吟咏核心,将淮南战场的战尘与无双亭下的游春盛景并置,借琼花不解人间兴亡变故、依旧年年盛放的意象,抒发了对世事沧桑、家国兴亡的深沉感慨,暗含物是人非的苍凉意绪。
《琼花》的创作背景是什么?
马樗山为宋代诗人,生平事迹史籍记载极少,仅知其活跃于南宋中后期。此诗创作背景正值宋金对峙局势紧张之际,淮南地区屡遭金兵侵扰,扬州作为江北军事重镇多次历经战火,却仍保留着赏春宴游的传统。诗人途经扬州,见无双亭下琼花盛开、游人如织,与前线的战事形成强烈反差,遂借琼花“不解兴亡”的意象,抒发对南宋偏安一隅、世人忘却国难依旧宴乐的感慨,暗含黍离之悲,寄托了对家国命运...
《琼花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 强烈的对比手法 :首句“鼓战尘”勾勒出战火纷飞的惨烈前线,次句“隘游人”则描绘出后方宴游如常的热闹场景,二者形成鲜明的现实反差,以乐景反衬哀情,凸显出时局的悲凉与荒诞。末两句又以花的“不解兴亡”与人的“感知兴亡”形成内在对比,以物之无情反衬人之有情,将家国兴亡的感慨寄寓于琼花的意象之中。 2. 以小见大的立意 :诗人选取扬州标志性的琼花与无双亭为核心意...