这首五言纪行诗以极简笔墨记录了作者举家从蜀地锦江出发,于农历五月顺长江东下、途经瞿塘峡的旅途场景,通过刻画随行家眷与重载行装,烘托出前路迢迢的行旅况味,暗含对远行奔波的淡淡感慨。
句
绣服青蛾女,雕鞍白面郎。
累累辎重远,杳杳路歧长。
简要说明
逐句注释
- 全家离锦水:锦水即锦江,为岷江支流,流经蜀地(今四川成都一带),代指作者故乡。此句意为全家人辞别锦江故土。
- 五月下瞿塘:瞿塘峡为长江三峡之首,位于今重庆奉节,自上游往下游航行称“下”。此句点明出行时间为农历五月,行程为顺流东行途经瞿塘峡。
- 绣服青蛾女:绣服指刺绣华美的服饰,青蛾指女子修长弯曲的眉毛,代指美貌女性,此处指随行女眷。
- 雕鞍白面郎:雕鞍指雕刻装饰精美的马鞍;“白面郎”所指历来有争议:一说为诗人自况,指自身俊朗形象,一说为随行年轻子弟或侍从。此句指代随行男性眷属或青年随从。
- 累累辎重远:累累形容堆积连绵的样子,辎重指远行携带的物资、行李。此句意为重载行装连绵不绝,队伍延伸向远方。
- 杳杳路歧长:杳杳形容幽暗深远的样子,路歧指岔路、旅途之路。此句意为前路岔道纵横,悠远漫长。
现代译文
全家辞别锦江故土,
五月时节顺流直下瞿塘。
绣衣垂彩的蛾眉闺秀,
乘雕鞍骏马的白面儿郎。
辎重累累一路向远方延伸,
前路杳杳歧路悠悠漫长。
创作背景
宋代诗人李度生平史料记载简略,仅知其字公谨,官至太常博士。此诗为其传世仅存的几句诗作,从内容推断当为作者举家沿江东迁或赴任途中,途经瞿塘峡时所作,以白描手法记录全家远行的真实场景,暗含行旅奔波、前路未知的复杂心境。目前学界对该诗具体创作年份尚无定论,仅能结合内容推断为其仕宦途中的纪行之作。
艺术赏析
该诗题为“句”,或为传世残章,亦为完整的五言纪行古体诗,艺术特色鲜明:
1. 细节白描与对仗工整:“绣服青蛾女,雕鞍白面郎”一联对仗严谨,“绣服”对“雕鞍”、“青蛾女”对“白面郎”,以精准的服饰、外貌细节勾勒出行队伍的人物风貌,尽显古典诗歌的炼句之功。
2. 叠词强化意境:“累累”“杳杳”两组叠词的运用,既增强了诗歌音韵节奏感,又分别烘托出行李之多、前路之远,将行旅的绵长寂寥之感具象化。
3. 空间层次铺展:从“离锦水”的出发起点,到“下瞿塘”的途中行进,再到“绣服”“雕鞍”的近景刻画,最后落到“路歧长”的远景收束,空间层次清晰,铺展开一幅完整的行旅画卷。
4. 含蓄抒情:全诗未直接抒发情感,而是通过旅途场景的铺陈,将行旅的奔波、前路的迷茫暗含于景物描写之中,达到了“不着一字,尽得风流”的含蓄效果。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是李度,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首五言纪行诗以极简笔墨记录了作者举家从蜀地锦江出发,于农历五月顺长江东下、途经瞿塘峡的旅途场景,通过刻画随行家眷与重载行装,烘托出前路迢迢的行旅况味,暗含对远行奔波的淡淡感慨。
《句》的创作背景是什么?
宋代诗人李度生平史料记载简略,仅知其字公谨,官至太常博士。此诗为其传世仅存的几句诗作,从内容推断当为作者举家沿江东迁或赴任途中,途经瞿塘峡时所作,以白描手法记录全家远行的真实场景,暗含行旅奔波、前路未知的复杂心境。目前学界对该诗具体创作年份尚无定论,仅能结合内容推断为其仕宦途中的纪行之作。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
该诗题为“句”,或为传世残章,亦为完整的五言纪行古体诗,艺术特色鲜明: 1. 细节白描与对仗工整 :“绣服青蛾女,雕鞍白面郎”一联对仗严谨,“绣服”对“雕鞍”、“青蛾女”对“白面郎”,以精准的服饰、外貌细节勾勒出行队伍的人物风貌,尽显古典诗歌的炼句之功。 2. 叠词强化意境 :“累累”“杳杳”两组叠词的运用,既增强了诗歌音韵节奏感,又分别烘托出行李之多、前路...