这首禅偈以宋代山居春日的日常场景为核心,通过茶、笋的春日物候与劳作细节,展现僧人超脱世俗俗务的自在心境,充满田园禅意与生活气息。
偈
茶芽蔍蔌初离焙,筍角狼忙又吐泥。
山舍一年春事办,得闲谁管板头低。
山舍一年春事办,得闲谁管板头低。
简要说明
逐句注释
- 茶芽蔍蔌初离焙:蔍蔌(sù sù)形容茶芽初生、细碎鲜亮的样子;焙指烘茶的器具或烘茶工序,此处指刚从烘茶焙具中取出的新茶。句意:刚烘好的茶芽带着鲜亮色泽,方才离了烘焙的器具。
- 筍角狼忙又吐泥:筍角即笋尖,因形似兽角得名;狼忙形容笋芽破土时快速生长的状态;吐泥指笋芽从泥土中钻出、带起春泥的样子。句意:笋尖匆忙地从春泥里破土而出。
- 山舍一年春事办:山舍指山居僧舍;春事本指春日农事,此处兼指春日万物生长的景致与山居春日的劳作。句意:山居这一年的春日景致与劳作都已告一段落。
- 得闲谁管板头低:板头即朝笏,古代官员上朝时所持的手板,“板头低”指低头持笏行礼,代指官场应酬、世俗礼节与俗务牵绊。句意:得此清闲时光,谁还会去理会那些世俗的礼节与俗套琐事。
现代译文
刚焙好的茶芽蔌蔌生香,方才离了烘具;破土的笋尖忙忙碌碌,又从春泥里绽出尖角。山居一年,春日的景致与劳作都已办妥,得此闲空,谁还会在意那低头持板的俗套排场。
创作背景
释志芝为宋代禅僧,这类山居禅偈多创作于僧人居山修行期间。此诗以春日茶笋的日常物候为切入点,记录山居修行的闲适状态,体现了宋代禅僧将日常修行与田园生活相融的精神面貌,整体围绕“闲”与“超脱”的核心心境展开。
艺术赏析
- 工整对仗与白描手法:前两句采用严整的工对,“茶芽”对“笋角”,“蔍蔌”对“狼忙”,“初离焙”对“又吐泥”,以极简笔墨勾勒出春日山居的鲜活场景,无刻意雕琢却充满生活质感。
- 意象与禅理的自然融合:以茶、笋的春日生长暗喻世俗事务的起落,“春事办”既是实指春日劳作完成,也暗喻世俗俗务的了却;末句以“板头低”的官场意象对比山居闲逸,直白点出禅者超脱世俗牵绊、安于自在的精神境界,将日常场景与禅理无缝结合。
- 平实淡雅的语言风格:全诗以浅白口语描绘日常,无华丽辞藻,却于平淡中见真意,契合宋代禅偈“以俗见雅”的创作特点,于细微处传递出超脱的禅心。
常见问题
《偈》的作者和朝代是什么?
《偈》的作者是释志芝,页面按宋作品展示。
《偈》主要写了什么?
这首禅偈以宋代山居春日的日常场景为核心,通过茶、笋的春日物候与劳作细节,展现僧人超脱世俗俗务的自在心境,充满田园禅意与生活气息。
《偈》的创作背景是什么?
释志芝为宋代禅僧,这类山居禅偈多创作于僧人居山修行期间。此诗以春日茶笋的日常物候为切入点,记录山居修行的闲适状态,体现了宋代禅僧将日常修行与田园生活相融的精神面貌,整体围绕“闲”与“超脱”的核心心境展开。
《偈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 工整对仗与白描手法 :前两句采用严整的工对,“茶芽”对“笋角”,“蔍蔌”对“狼忙”,“初离焙”对“又吐泥”,以极简笔墨勾勒出春日山居的鲜活场景,无刻意雕琢却充满生活质感。 2. 意象与禅理的自然融合 :以茶、笋的春日生长暗喻世俗事务的起落,“春事办”既是实指春日劳作完成,也暗喻世俗俗务的了却;末句以“板头低”的官场意象对比山居闲逸,直白点出禅者超脱世俗...