这首诗是宋代纪游山水诗的典型作品,以游览南明山的行踪为线索,细致描绘了山间峰回林幽、寺隐洞开、塔影波光、古木悬影的清幽景致,末句直抒胸臆,抒发了诗人超脱尘世、恍若登仙的闲适超然心境。
南明山
僧过不知山隐寺,客来方见洞开天。
浮屠照水光相映,古木临崖影倒悬。
风露了非人世界,恍疑身似洞中仙。
简要说明
逐句注释
- 只因寻胜到林泉:寻胜,寻访山水名胜;林泉,代指山林泉石构成的清幽胜境。句意:只为寻访幽美的山水胜景,来到这片山林泉石之间。
- 四抱回峰万景连:四抱,四面环抱;回峰,回环曲折的山峰;万景连,万千景致彼此相连,浑然一体。句意:四面被回环错落的山峰环抱,万千景致接连成片,尽收眼底。
- 僧过不知山隐寺:僧过,僧人途经此地;山隐寺,藏于深山之中的寺院。句意:过往的僧人竟不知此山深处还藏有一座古寺。
- 客来方见洞开天:客来,游客到访;洞开天,化用陶渊明《桃花源记》“豁然开朗”的意境,指山间洞穴豁然敞开,露出别有洞天的景致。句意:直到游客前来,才见山洞豁然敞开,展现出一片全新的天地。
- 浮屠照水光相映:浮屠,梵语音译,即佛塔;照水,映照于水面;光相映,与水光互相映衬。句意:佛塔的影子映照在水面之上,与粼粼波光彼此映衬,相映成趣。
- 古木临崖影倒悬:古木,古老的树木;临崖,临近山崖生长;影倒悬,树木的倒影倒挂于水中,仿佛悬立崖边。句意:古老的树木临近山崖而生,其倒影倒挂于水面,如同倒悬一般。
- 风露了非人世界:风露,清风与白露,代指山间清寂的氛围;了非,全然不是;人世界,世俗人间。句意:山间清风白露萦绕,景致全然不似世俗人间。
- 恍疑身似洞中仙:恍疑,恍惚之间疑心;洞中仙,隐居于山洞之中的仙人。句意:恍惚之间,只觉自己仿佛化作了山洞中的仙人一般。
现代译文
只为寻访幽胜,步入林泉之间,
四面回峰环抱,万千景致相连。
僧人路过,不知山深处藏着古寺;
游客到来,才见山洞豁然开,别有天地。
佛塔映着水光,两相映照;
古木临崖,影子倒悬水面。
清风白露之中,全然不是人间模样,
恍惚间只觉自己好似洞中的仙人。
创作背景
石亨之的生平事迹传世资料极少,仅知其为宋代诗人。南明山位于今浙江丽水城南,为浙南知名山水胜地,山间多洞窟、古寺与摩崖石刻,自古便是文人游赏之地。此诗为诗人游览南明山时的纪游之作,结合诗作风格与宋代文人审美风尚来看,当是诗人在寄情山水之际所作,通过描绘山间清幽绝俗的景致,抒发对超脱尘世精神境界的向往。学界对其具体创作年份尚无定论,属于宋代典型的山水纪游抒情诗。
艺术赏析
- 结构层次清晰,移步换景:全诗以游览行踪为线索,首联点出游览缘起与整体观感,颔联聚焦山间藏寺、洞天两处核心景致,颈联细致描摹塔影、古木的动态画面,尾联直抒胸臆,由景入情,流转自然。
- 对仗工整,格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“僧过不知山隐寺,客来方见洞开天”与颈联“浮屠照水光相映,古木临崖影倒悬”均严格对仗,词性、结构两两相对,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范,体现了宋代山水诗的成熟技艺。
- 意象营造清幽空灵:诗人选取林泉、回峰、隐寺、洞天、浮屠、古木、风露等意象,构建出远离尘嚣的世外桃源式意境,以“僧过不知”反衬寺院隐蔽幽深,以“客来方见”凸显洞天的豁然开朗,以“影倒悬”强化古木临水的灵动美感,整体画面清幽雅致,充满自然意趣。
- 虚实结合,情景交融:前六句为实写所见之景,将南明山的山水景致细致铺陈;末两句由景入情,以“风露了非”点出山间与尘世的迥异,以“恍疑身似洞中仙”收束全诗,将客观景致与主观超脱的心境融为一体,既展现了宋代理学影响下文人对自然审美与精神自由的追求,也传递出诗人寄情山水的闲适情怀。
- 用典自然含蓄:“洞开天”化用陶渊明《桃花源记》的典故,不着痕迹,既点明了山间洞穴别有天地的景致,也暗合了诗人超脱世俗的精神追求,未显生硬堆砌之弊。
常见问题
《南明山》的作者和朝代是什么?
《南明山》的作者是石亨之,页面按宋作品展示。
《南明山》主要写了什么?
这首诗是宋代纪游山水诗的典型作品,以游览南明山的行踪为线索,细致描绘了山间峰回林幽、寺隐洞开、塔影波光、古木悬影的清幽景致,末句直抒胸臆,抒发了诗人超脱尘世、恍若登仙的闲适超然心境。
《南明山》的创作背景是什么?
石亨之的生平事迹传世资料极少,仅知其为宋代诗人。南明山位于今浙江丽水城南,为浙南知名山水胜地,山间多洞窟、古寺与摩崖石刻,自古便是文人游赏之地。此诗为诗人游览南明山时的纪游之作,结合诗作风格与宋代文人审美风尚来看,当是诗人在寄情山水之际所作,通过描绘山间清幽绝俗的景致,抒发对超脱尘世精神境界的向往。学界对其具体创作年份尚无定论,属于宋代典型的山水纪游抒情诗。
《南明山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰,移步换景 :全诗以游览行踪为线索,首联点出游览缘起与整体观感,颔联聚焦山间藏寺、洞天两处核心景致,颈联细致描摹塔影、古木的动态画面,尾联直抒胸臆,由景入情,流转自然。 2. 对仗工整,格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“僧过不知山隐寺,客来方见洞开天”与颈联“浮屠照水光相映,古木临崖影倒悬”均严格对仗,词性、结构两两相对,读来朗朗上口,...