这首诗是范成大应和季陵关于贡院新晴所作之诗。诗中描绘了贡院锁闱内环境的幽深、夜晚的清冷,表达了诗人在其中的困倦与对江南的思念,而后读到季陵新晴诗,仿佛置身美好春光中,最后表达了想与季陵在后堂饮酒赏乐的愿望。
次韵季陵贡院新晴
锁闱令严深复深,五星帘幕晴若阴。
澹云微月谩清夜,短檠政自关人心。
看灯作晕生睡色,江南行处梦不隔。
觉来快读新晴篇,恍然寘我鶑花前。
径欲觞公后堂酒,倘烦春衫小垂手。
澹云微月谩清夜,短檠政自关人心。
看灯作晕生睡色,江南行处梦不隔。
觉来快读新晴篇,恍然寘我鶑花前。
径欲觞公后堂酒,倘烦春衫小垂手。
简要说明
逐句注释
- “锁闱令严深复深,五星帘幕晴若阴”:
- 字词:“锁闱”,指贡院,考试期间贡院要封锁,以防舞弊;“五星帘幕”,具体所指说法不一,或指华丽的帘幕。
- 句意:贡院的禁令十分严格,里面深邃又深邃,即使天气晴朗,华丽的帘幕下却好似阴天。
- “澹云微月谩清夜,短檠政自关人心”:
- 字词:“澹云”,淡薄的云;“短檠”,矮灯架,这里指灯。“政自”,正是。
- 句意:淡薄的云、微弱的月白白地装点着这清冷的夜晚,那灯烛之光正牵动着人心。
- “看灯作晕生睡色,江南行处梦不隔”:
- 字词:“作晕”,指看灯时灯周围出现光晕。
- 句意:看着灯周围的光晕,生出了困意,在梦中去江南的路也并不阻隔。
- “觉来快读新晴篇,恍然寘我鶑花前”:
- 字词:“新晴篇”,指季陵关于贡院新晴所作的诗;“恍然”,恍然;“寘”,同“置”。
- 句意:醒来后畅快地读季陵的新晴诗,仿佛一下子把我置身于有莺啼花开的美好春光中。
- “径欲觞公后堂酒,倘烦春衫小垂手”:
- 字词:“觞公”,请人饮酒;“小垂手”,古代舞蹈名。
- 句意:我真想直接在后堂请您喝酒,倘若您愿意,还能欣赏到穿着春衫的舞者跳小垂手之舞。
现代译文
贡院的禁令森严,里面深邃无比,
晴朗的天在华丽帘幕下也似阴天。
淡薄的云、微弱的月枉自装点清夜,
那灯烛之光正牵动着我的心。
看着灯晕我渐渐有了困意,
在梦中去江南的路也不遥远。
醒来畅快读你写的新晴诗篇,
仿佛一下子把我置于莺啼花开间。
我真想直接在后堂请你把酒言欢,
倘若你乐意,还有春衫舞者舞蹁跹。
创作背景
范成大是南宋诗人。贡院是举行科举考试的场所,考试期间有严格的封锁制度。这首诗是范成大在贡院时,次韵季陵关于贡院新晴所写的诗。具体创作年份不详,但大致是他在参与科举相关事务期间所作,诗中体现了他在贡院的生活感受以及与友人的唱和交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前半部分描写贡院的现实环境,如“锁闱令严深复深,五星帘幕晴若阴”是实写贡院的森严与环境特点;“江南行处梦不隔”则是虚写,通过梦境表达对江南的向往。后半部分读到诗后的感受“恍然寘我鶑花前”也是虚写,与前面的实写形成对比,丰富了诗歌的层次。
- 对比:贡院环境的幽深清冷与读诗后仿佛置身莺花前的美好场景形成对比,突出了季陵诗歌给诗人带来的愉悦感受,也体现出诗人在贡院时的压抑与对美好春光的渴望。
- 语言特色:语言较为平实自然,如“看灯作晕生睡色”等语句,以直白的表述写出了诗人的真实状态和感受,但又不失诗意,通过“澹云微月”“鶑花”等意象营造出了一定的意境。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种压抑、清冷、困倦的意境,展现了贡院的封闭与诗人在其中的无奈;后半部分则营造出轻松、愉悦、美好的意境,将读者带入到莺啼花开的春光中,前后意境的转换体现了诗人心情的变化。
常见问题
《次韵季陵贡院新晴》的作者和朝代是什么?
《次韵季陵贡院新晴》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵季陵贡院新晴》主要写了什么?
这首诗是范成大应和季陵关于贡院新晴所作之诗。诗中描绘了贡院锁闱内环境的幽深、夜晚的清冷,表达了诗人在其中的困倦与对江南的思念,而后读到季陵新晴诗,仿佛置身美好春光中,最后表达了想与季陵在后堂饮酒赏乐的愿望。
《次韵季陵贡院新晴》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人。贡院是举行科举考试的场所,考试期间有严格的封锁制度。这首诗是范成大在贡院时,次韵季陵关于贡院新晴所写的诗。具体创作年份不详,但大致是他在参与科举相关事务期间所作,诗中体现了他在贡院的生活感受以及与友人的唱和交流。
《次韵季陵贡院新晴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前半部分描写贡院的现实环境,如“锁闱令严深复深,五星帘幕晴若阴”是实写贡院的森严与环境特点;“江南行处梦不隔”则是虚写,通过梦境表达对江南的向往。后半部分读到诗后的感受“恍然寘我鶑花前”也是虚写,与前面的实写形成对比,丰富了诗歌的层次。 对比 :贡院环境的幽深清冷与读诗后仿佛置身莺花前的美好场景形成对比,突出了季陵诗歌给诗人带来的愉...