这首诗围绕“懒”展开,将求名、访道的积极作为与“懒”的状态作对比,以曾经南岳师的“不闲”衬托懒窝主人的闲适自在。诗中描绘了懒窝热闹的社交场景和周边天寒欲雪的冬日景象,表达了诗人对懒窝所代表的闲适生活的欣赏和向往。
李仲镇懒窝
二边俱不住,三昧不如懒。
向来南岳师,自谓极萧散。
收涕且无绪,客至那可款。
争如懒窝高,门外辙常满。
殊不妨啸歌,秉烛苦夜短。
天寒雪欲花,屋角黄云晚。
径须烦二妙,对洗玻瓈盏。
简要说明
逐句注释
- “求名当着鞭,访道亦重趼”:
- 字词:“着鞭”,用东晋刘琨“吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾着鞭”之典,意为努力争先;“重趼”,脚上磨出层层老茧,形容长途跋涉的辛苦。
- 句意:追求名声需要策马扬鞭努力向前,寻访大道也得不辞辛苦长途跋涉。
- “二边俱不住,三昧不如懒”:
- 字词:“二边”,指求名和访道这两种行为;“三昧”,佛教用语,指正定,这里引申为一种修行境界或方法。
- 句意:这两种追求都不执着,达到一种境界还不如“懒”的状态。
- “向来南岳师,自谓极萧散”:
- 字词:“南岳师”,具体所指不详,可能是一位修行的高僧;“萧散”,潇洒自在。
- 句意:从前有位南岳的高僧,自认为自己极为潇洒自在。
- “收涕且无绪,客至那可款”:
- 字词:“收涕”,止住眼泪,此处表示处理情绪;“款”,款待。
- 句意:连整理情绪都没时间,客人来了又哪有精力去款待呢。
- “争如懒窝高,门外辙常满”:
- 字词:“争如”,怎如;“辙”,车轮压出的痕迹,这里指代来访的车辆。
- 句意:哪比得上懒窝主人境界高,他家门外经常车来车往,访客不断。
- “殊不妨啸歌,秉烛苦夜短”:
- 字词:“殊”,根本;“啸歌”,放声高歌;“秉烛”,手持蜡烛,指在夜晚活动。
- 句意:这根本不妨碍他放声高歌,还觉得夜晚太短,要秉烛夜游呢。
- “天寒雪欲花,屋角黄云晚”:
- 字词:“雪欲花”,雪快要像花一样飘落;“黄云”,指冬日阴沉沉的云。
- 句意:天气寒冷,雪像花一样即将飘落,屋角的黄云在傍晚显得格外低沉。
- “径须烦二妙,对洗玻瓈盏”:
- 字词:“径须”,直须,干脆;“二妙”,可能指两位贤才或好友;“玻瓈”,即玻璃,这里指玻璃制成的杯子。
- 句意:干脆麻烦两位好友,一起来清洗玻璃酒杯,共饮一番。
现代译文
追求名声需要策马扬鞭奋勇向前,
寻访大道也得不辞劳苦长途跋涉。
这两种追求我都不执着坚守,
达到某种境界还不如慵懒自在。
从前有位南岳的高僧,
自认为生活潇洒又自在。
可他连收拾情绪都没时间,
客人来了也没精力去款待。
哪比得上懒窝主人境界高,
他家门外车辙纵横访客常来。
这丝毫不妨碍他放声高歌,
还遗憾夜晚太短要秉烛相待。
天气寒冷,雪花即将飘落,
屋角的黄云在傍晚显得阴霾。
干脆麻烦两位好友前来,
一起清洗玻璃酒杯共饮开怀。
创作背景
范成大生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南,文人内心往往充满矛盾与无奈。这首诗创作具体时间不详,但从诗的内容推测,可能是范成大在经历了仕途的起伏、人生的波折后,对闲适自在生活产生向往时所作。“懒窝”或许是一位友人的居所,诗人通过对懒窝生活的描写,表达自己内心的某种追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将求名、访道的辛苦与“懒”的闲适进行对比,又以南岳师的“不闲”衬托懒窝主人的自在,突出了“懒”所代表的生活状态的优越性。
- 借景抒情:“天寒雪欲花,屋角黄云晚”描绘了冬日傍晚的景象,营造出一种宁静而略带清冷的氛围,为后文邀请好友共饮增添了情感基调,借景抒发了诗人对这种闲适生活的喜爱。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动形象地表达了诗人的情感和观点。如“求名当着鞭,访道亦重趼”“二边俱不住,三昧不如懒”等语句,简洁明快地阐述了诗人的看法。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在、热闹又带有几分雅致的意境。从懒窝主人热闹的社交场景到冬日傍晚的自然景象,再到最后邀请好友共饮的画面,让读者仿佛置身于一个充满生活情趣的世界中,感受到诗人对这种生活的向往和赞美。
常见问题
《李仲镇懒窝》的作者和朝代是什么?
《李仲镇懒窝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《李仲镇懒窝》主要写了什么?
这首诗围绕“懒”展开,将求名、访道的积极作为与“懒”的状态作对比,以曾经南岳师的“不闲”衬托懒窝主人的闲适自在。诗中描绘了懒窝热闹的社交场景和周边天寒欲雪的冬日景象,表达了诗人对懒窝所代表的闲适生活的欣赏和向往。
《李仲镇懒窝》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南,文人内心往往充满矛盾与无奈。这首诗创作具体时间不详,但从诗的内容推测,可能是范成大在经历了仕途的起伏、人生的波折后,对闲适自在生活产生向往时所作。“懒窝”或许是一位友人的居所,诗人通过对懒窝生活的描写,表达自己内心的某种追求。
《李仲镇懒窝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将求名、访道的辛苦与“懒”的闲适进行对比,又以南岳师的“不闲”衬托懒窝主人的自在,突出了“懒”所代表的生活状态的优越性。 借景抒情 :“天寒雪欲花,屋角黄云晚”描绘了冬日傍晚的景象,营造出一种宁静而略带清冷的氛围,为后文邀请好友共饮增添了情感基调,借景抒发了诗人对这种闲适生活的喜爱。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多...