次韵马少伊木犀 其二

· 范成大

水尾山腰树影苍,一天风露不供香。
谁家镜里能消得,付与诗人古锦囊。

简要说明

这首诗描绘了木犀(桂花)生长环境及香气之浓郁,表达了诗人对木犀的喜爱与赞美之情,认为如此美好的木犀只应交付给诗人用诗来记录。

逐句注释

  • “水尾山腰树影苍”:
    • 字词:“水尾”,水流的尽头;“山腰”,山的中部;“影苍”,指树木的影子呈现出苍郁的颜色。
    • 句意:在水流尽头和山腰之处,树木的影子显得苍郁。
  • “一天风露不供香”:
    • 字词:“一天”,满天、整个天空;“风露”,风和露水;“不供香”,意思是木犀的香气太浓郁,连天空中的风露都不足以承载它的香气。
    • 句意:整个天空中的风和露水都承载不了木犀散发的香气。
  • “谁家镜里能消得”:
    • 字词:“谁家”,哪一家;“镜里”,可能指美好的环境,如同镜中美景一般;“消得”,承受、容纳。
    • 句意:哪一家美好的环境能够容纳下这木犀呢。
  • “付与诗人古锦囊”:
    • 字词:“付与”,交给;“古锦囊”,用李贺“锦囊集诗”的典故,李贺每次外出,背一古锦囊,得句即投其中。这里指诗人用锦囊收集诗作来记录木犀之美。
    • 句意:还是把它交给诗人,让诗人用诗作来记录它的美好吧。

现代译文

在水流尽头和山腰上,树木的影子一片苍郁,
整个天空的风露都承载不了木犀散发的浓香。
哪一家美好的地方能够容纳它的美呢,
还是把它交给诗人,用诗作来好好珍藏。

创作背景

范成大是南宋诗人,这首诗是他和马少伊关于木犀唱和之作中的第二首。当时范成大可能在游览山水之时,看到了生长在水尾山腰的木犀,其独特的生长环境和浓郁的香气引发了他的创作灵感,于是写下此诗与友人唱和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中用“一天风露不供香”来衬托木犀香气的浓郁,以天空中的风露都无法承载其香,突出木犀香气之强烈。
    • 用典:“付与诗人古锦囊”运用了李贺“锦囊集诗”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表明诗人认为木犀的美好值得用诗歌来记录。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“水尾山腰树影苍”直白地描绘出木犀的生长环境,却生动形象。同时用词精准,“不供香”一词巧妙地表现出木犀香气之盛。
  • 意境营造:通过描绘水尾山腰的树木、弥漫着香气的风露等景象,营造出一种清幽、高雅的意境,将木犀置于这样的环境中,更凸显出其超凡脱俗的气质,也体现出诗人对木犀的喜爱与赞美之情。

常见问题

《次韵马少伊木犀 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵马少伊木犀 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵马少伊木犀 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了木犀(桂花)生长环境及香气之浓郁,表达了诗人对木犀的喜爱与赞美之情,认为如此美好的木犀只应交付给诗人用诗来记录。

《次韵马少伊木犀 其二》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,这首诗是他和马少伊关于木犀唱和之作中的第二首。当时范成大可能在游览山水之时,看到了生长在水尾山腰的木犀,其独特的生长环境和浓郁的香气引发了他的创作灵感,于是写下此诗与友人唱和。

《次韵马少伊木犀 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中用“一天风露不供香”来衬托木犀香气的浓郁,以天空中的风露都无法承载其香,突出木犀香气之强烈。 用典 :“付与诗人古锦囊”运用了李贺“锦囊集诗”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表明诗人认为木犀的美好值得用诗歌来记录。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“水尾山腰树影苍”直白地描绘出木犀的生长环境,却生动形象。同时用词精准,“不供香”...