次韵林子章阻浅留滞

· 范成大

客行端似未归云,指点璇杓几易辰。
喜有风花黄作晕,似闻溪涨绿生鳞。
我从走俗言无味,君已鸣文笔有神。
绣段炳然空辱赠,急翻缇袭扫蛛尘。

简要说明

这首诗是范成大应和林子章的作品。诗中先表达了客居在外、时光流转的感慨,接着描绘了周围风花溪涨的景色,然后自谦自己忙于世俗言辞无味,夸赞林子章文笔有神,最后提及收到林子章赠诗,表达珍视之意。

逐句注释

  • “客行端似未归云,指点璇杓几易辰”:
    • 字词:“端”,确实;“璇杓”,指北斗七星的斗柄;“易辰”,变换时节。
    • 句意:我这客居在外的行踪确实像那未归的云朵,看着北斗星的斗柄转动,时光已经变换了好几个时节。
  • “喜有风花黄作晕,似闻溪涨绿生鳞”:
    • 字词:“风花”,风中的花;“晕”,光影、色泽四周模糊的部分;“溪涨”,溪水上涨;“生鳞”,形容水面泛起波纹像鱼鳞。
    • 句意:欣喜地看到风中的花带着黄色的光晕,似乎还能听到溪水上涨,水面泛起像鱼鳞一样的波纹。
  • “我从走俗言无味,君已鸣文笔有神”:
    • 字词:“走俗”,奔走于世俗事务;“鸣文”,以文章扬名。
    • 句意:我整日忙于世俗事务,说出的话都没什么滋味,而你已经凭借文章扬名,文笔如有神助。
  • “绣段炳然空辱赠,急翻缇袭扫蛛尘”:
    • 字词:“绣段”,精美的锦缎,这里比喻林子章的赠诗;“炳然”,光彩鲜明的样子;“辱赠”,谦辞,意为对方降低身份赠送;“缇袭”,用赤黄色的缯作套子,这里指收藏书籍的袋子;“扫蛛尘”,打扫灰尘,指认真对待对方的赠诗。
    • 句意:你精美的赠诗光彩夺目,我惭愧地接受,急忙打开收藏书籍的袋子,打扫灰尘来好好珍藏。

现代译文

我这客居的行程真像未归的云朵,
看着北斗斗柄转动已过了好几个时节。
欣喜地看到风中黄花带着光晕,
仿佛听到溪水上涨泛起鱼鳞般的波纹。
我忙于世俗事务说出的话平淡无味,
你却以文章扬名文笔如有神助。
你精美的赠诗光彩照人我愧受,
急忙打开袋子清扫灰尘好好珍藏。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生仕途奔波,经常在外任职。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题“阻浅留滞”推测,当时他可能因水路浅涩而行程受阻停留某处。林子章或许也在此处,两人有了诗歌唱和,范成大便写下此诗应和林子章。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“客行端似未归云”将自己的客行比作未归的云,生动形象地写出了自己行踪不定、漂泊无依的状态。
    • 对比:“我从走俗言无味,君已鸣文笔有神”将自己忙于世俗事务言辞无味与林子章文笔有神进行对比,突出了林子章的才华,同时也表达了自己的自谦。
  • 语言特色:语言自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。如“喜有”“似闻”等词语,使用得十分自然,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:诗的前两联描绘了风花溪涨的景色,营造出一种宁静而又带有生机的氛围。后两联则由景及人,通过自谦和对林子章的夸赞,展现出文人之间的情谊,使整首诗既有自然之美,又有人情之暖。

常见问题

《次韵林子章阻浅留滞》的作者和朝代是什么?

《次韵林子章阻浅留滞》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵林子章阻浅留滞》主要写了什么?

这首诗是范成大应和林子章的作品。诗中先表达了客居在外、时光流转的感慨,接着描绘了周围风花溪涨的景色,然后自谦自己忙于世俗言辞无味,夸赞林子章文笔有神,最后提及收到林子章赠诗,表达珍视之意。

《次韵林子章阻浅留滞》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,一生仕途奔波,经常在外任职。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题“阻浅留滞”推测,当时他可能因水路浅涩而行程受阻停留某处。林子章或许也在此处,两人有了诗歌唱和,范成大便写下此诗应和林子章。

《次韵林子章阻浅留滞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“客行端似未归云”将自己的客行比作未归的云,生动形象地写出了自己行踪不定、漂泊无依的状态。 对比 :“我从走俗言无味,君已鸣文笔有神”将自己忙于世俗事务言辞无味与林子章文笔有神进行对比,突出了林子章的才华,同时也表达了自己的自谦。 语言特色 :语言自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。如“喜有”“似闻”等词语,使用得十分自然,给人一种亲切之感。...