公辨再赠复次韵

· 范成大

书生活计极萧骚,爝火微明似束蒿。
犬子地寒徒壁立,元龙身懒谩楼高。
笔端未办夸三绝,酒里犹能扫二豪。
又向诗坛蕲借一,强磨铅钝齿吹毛。

简要说明

这首诗是范成大回应友人公辨再次赠诗而作的和韵诗。诗中描绘了自己生活的清寒窘迫,表达了虽有不如意但仍能在酒中寻得快意,同时展现出自己在诗坛努力创作的状态,既有自嘲,也有对诗歌创作的执着。

逐句注释

  • “书生活计极萧骚,爝火微明似束蒿”:
    • 字词:“萧骚”,冷落凄凉;“爝火”,小火把,比喻微弱的灯光;“束蒿”,捆扎起来的蒿草。
    • 句意:读书人的生计十分冷落凄凉,那微弱的灯光就像捆扎起来的蒿草发出的光亮一样。
  • “犬子地寒徒壁立,元龙身懒谩楼高”:
    • 字词:“犬子”,对自己儿子的谦称;“地寒”,家境贫寒;“壁立”,形容家中一无所有;“元龙”,指陈登,字元龙,三国时人,有豪气,曾让客人睡下床,自己睡上床。这里以元龙自比,但说自己身懒。“谩”,徒然。
    • 句意:我的儿子家境贫寒,家中徒有四壁。我自己像陈登一样身懒,空有高楼却懒得去好好经营。
  • “笔端未办夸三绝,酒里犹能扫二豪”:
    • 字词:“三绝”,通常指诗、书、画三绝;“二豪”,此处可能泛指豪爽之人。
    • 句意:我的笔端还不能夸口达到诗、书、画三绝的境界,但在酒中还能展现出豪爽的气概,扫退那些豪爽之人。
  • “又向诗坛蕲借一,强磨铅钝齿吹毛”:
    • 字词:“蕲”,通“祈”,祈求;“铅钝”,指笔,铅钝表示笔不锋利,比喻自己才思迟钝;“齿吹毛”,本指挑选刀剑时吹毛可断,这里比喻努力打磨自己的诗作,精益求精。
    • 句意:又向诗坛祈求一席之地,勉强磨砺我这迟钝的笔,像挑选刀剑一样对自己的诗作精益求精。

现代译文

读书人的生计十分凄凉冷落,
那微弱的灯光如蒿草微光。
儿子家境贫寒徒有四壁,
我身懒空有高楼却未经营。
笔端还不能夸口三绝之能,
酒中却仍可展豪爽气概。
又向诗坛祈求一方之地,
强磨我这迟钝之笔求完美。

创作背景

范成大是南宋时期的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从和韵友人赠诗来看,应是他在与友人的诗歌唱和交往过程中所作。南宋时期文学氛围浓厚,文人之间相互赠诗唱和是常见的文化交流方式。范成大一生仕途坎坷,虽有官职在身,但也经历诸多波折,其生活可能也并非十分富足,诗中所体现的生活清寒或许与此有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“元龙身懒谩楼高”用陈登的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时借典故含蓄地表达自己的心境与状态;“三绝”“二豪”等表述也通过典故丰富了诗歌的意蕴。
    • 对比:“笔端未办夸三绝,酒里犹能扫二豪”将自己在诗歌创作上的不足与在酒中的豪爽进行对比,突出了自己不同方面的特点,也体现出一种自我解嘲的意味。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用典精准,通过简洁的文字生动地描绘出自己的生活状况和心境。如“爝火微明似束蒿”形象地写出了生活的清寒。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清寒、略带自嘲又有执着追求的意境。前两联描绘生活的窘迫,后两联展现出在诗坛努力进取的决心,将生活的不如意与对诗歌创作的热情融合在一起,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《公辨再赠复次韵》的作者和朝代是什么?

《公辨再赠复次韵》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《公辨再赠复次韵》主要写了什么?

这首诗是范成大回应友人公辨再次赠诗而作的和韵诗。诗中描绘了自己生活的清寒窘迫,表达了虽有不如意但仍能在酒中寻得快意,同时展现出自己在诗坛努力创作的状态,既有自嘲,也有对诗歌创作的执着。

《公辨再赠复次韵》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从和韵友人赠诗来看,应是他在与友人的诗歌唱和交往过程中所作。南宋时期文学氛围浓厚,文人之间相互赠诗唱和是常见的文化交流方式。范成大一生仕途坎坷,虽有官职在身,但也经历诸多波折,其生活可能也并非十分富足,诗中所体现的生活清寒或许与此有关。

《公辨再赠复次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“元龙身懒谩楼高”用陈登的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时借典故含蓄地表达自己的心境与状态;“三绝”“二豪”等表述也通过典故丰富了诗歌的意蕴。 对比 :“笔端未办夸三绝,酒里犹能扫二豪”将自己在诗歌创作上的不足与在酒中的豪爽进行对比,突出了自己不同方面的特点,也体现出一种自我解嘲的意味。 语言特色 :语言较为平实,没有过...